ef系列
ef - a fairy tale of the two. | |||||
ef~the first tale. 遊戲封面 | |||||
原名 | ef - a fairy tale of the two. | ||||
常用譯名 | 悠久之翼 | ||||
類型 | 戀愛冒險 | ||||
平台 | Windows、PlayStation 2 | ||||
分級 | PC:
| ||||
開發 | minori | ||||
發行 | minori Comfort(PS2)MangaGamer(steam) | ||||
美工 | 七尾奈留 | ||||
發行時間 | 2006年12月22日(the first tale) 2008年05月30日(the latter tale.) 2010年04月29日(PS2) 2019年10月17日(steam) | ||||
改編載體 | 動畫,漫畫 | ||||
相關作品 | 天使の日曜日 -ef Pleasurable Box.- |
“ | 如果忘卻的話,就請沉默到回憶起來。 | ” |
《ef - a fairy tale of the two.》(常用中文譯名:悠久之翼)是由minori公司製作發行的18禁遊戲系列,以及此系列的衍生作品的名稱,以下簡稱ef系列。
遊戲原作
原作介紹
ef系列講述了在童話般的雙子小鎮音羽里,少年少女們感人而意境悠長的故事。
《ef系列》是minori公司的第五部正統作品,本篇分為ef - the first tale.與ef - the latter tale.兩部。作品並未採用傳統的galgame中的冒險遊戲格式,而是採用的類似於視覺小說的表現手法。即玩家≠主角,並且有多個主角,每個主角按順序攻略各自的目標以推進劇情,各主角間的flag相互之間沒有影響。
ef - the first tale.於2006年12月25日發售, 主要講述了宮村宮子和新藤景的主線劇情。
ef - the latter tale.於2008年5月30日發售, 主要講述了新藤千尋,羽山瑞希和雨宮優子的主線劇情。
天使の日曜日(天使的星期日)在2010年發售,為After Story和Another world的Fandisc。
天使の日曜日 for BugBug則是第200期BugBug遊戲雜誌的附贈品,可以理解成天使的星期日的小特典,主要是羽山水姬線路的一點點延續。
ef - the first tale[1] & ef - the latter tale[2]的英文全年齡版(日後將更新官方中文),以及天使的星期日附贈小遊戲Killjoy Hunter Yuuko[3]已於2019.10.18登陸steam,由mangagamer發行,並額外提供18x補丁。
遊戲名稱的ef一詞在作品及其衍生作品的含義並非是完全確定的,一般認為這是以本作品以下幾首主題曲的共同首字母縮寫而來:
- eternal feather, 日文名「悠久の翼」,ef - the first tale.片頭(尾?)曲, 動畫第一季片尾曲,全故事主題曲, 中文譯名"悠久之翼"的來源
- euphoric field, 動畫第一季片頭曲
- ebullient future, 動畫第二季片頭曲
- emotional flutter, ef - the latter tale.片頭曲
- ever forever, ef - the latter tale.與動畫第二季片尾曲
- echt forgather, ef PS2版印象曲
- everlasting force,天使的星期日附贈小遊戲最終關卡bgm
- espeessivo fortissmo,ef動畫第一季的兩個ost
- elegia felice,ef動畫第二季的兩個ost
而本系列的幾大亮點在於minori社一向的超高質量op(自第一作以來一直由新海誠操刀),並且在2006年就開始嘗試16:9的寬屏op,天門的配樂和七尾奈留的原畫,以及御影和鏡游的腳本還有中二病晚期的社長酒井伸和。
攻略路線 |
---|
不包括H選項 |
遊戲製作
- 企畫:酒井伸和
- 監督:御影
- 原作、劇本:御影、鏡游
- 人物設計、作畫監督:七尾奈留、2C=がろあ
- 演出チーフ:向井正哉
- 演出:酒井伸和、結城辰也、姿月景
- 美術設定:ゆうろ
- 色彩設計:UEM
- 音樂:天門、柳英一朗(latter tale.から)
- 音響監督:松木仁美
- 製作:minori
片頭影片(first tale./latter tale.)
主題曲動畫由新海誠操刀,特點在於新海的360度°旋轉鏡頭和品質優良的燒錢製作,實屬那個年代甚至可以說在galgame業界都是最強 op 之一的佳作。其中emotional flutter中天使階梯的場景被許多MAD廣泛的使用。ef系列許多主題曲動畫鏡頭和tv動畫鏡頭都是mad常用的素材
新海誠360度旋轉op示例(流量警告) | ||
---|---|---|
以當年的水準來看,minori的作品op品質可是榮登第一的(詳見批評空間2002-2009作品op排名[4]),也見證了新海誠的厲害之處 |
片尾影片(latter tale.)
CAST
PC·廣播劇版/PS2·動畫版
- 宮村宮子:赤澤楓 / 田口宏子穹妹
- 新藤景:櫻井美鈴 / 岡田純子社長酒井伸和的老婆
- 新藤千尋:牧泉美 / 柳瀨夏美
- 羽山瑞希:安玖深音 / 後藤麻衣妹神
- 雨宮優子:山田ゆな / 中島裕美子
- 廣野紘:小滿皋 / 下野紘悠哥、後藤麻衣(幼年)
- 堤京介:城樹翔 / 泰勇氣、田村睦心(幼年)
- 麻生蓮治:伊香川椎音 / 高城元氣
- 久瀨修一:安芸憐須ケン / 濱田賢二
- 火村夕:壬生中將 / 遠近孝一
- 廣野凪:三咲里奈 / 伊藤靜
- 大村義彥:山中莊一 / 廣瀨正志
- 泉繪美:(不明)/ 野引香里
- 麻生菫:山田奈穗 / 青木沙耶香
- 雨宮明良:上州トム / 古澤徹
- 火村茜:森谷實園 / 〆野潤子
- 雨宮明里:水澤詩緒 / (無)
- 羽山水姬:森谷實園 /(無)
遊戲主題曲
- ef - the first tale.片頭曲「悠久の翼」 (作詞:酒井伸和;作曲、編曲:天門;歌:原田瞳)
- ef - the latter tale.片頭曲「emotional flutter」 (作詞:酒井伸和;作曲、編曲:天門;歌:原田瞳)
- 片尾曲「ever forever」 (作詞:酒井伸和;作曲、編曲:天門;歌:原田瞳)
人物關係網
劇透警告!!! |
---|
天使の日曜日 -ef Pleasurable Box.(Fandisc)
天使の日曜日 -ef Pleasurable Box- 是minori社於2010年9月17日發售的ef系列的fandisc。收錄4個After story和3個another story, 內容為本篇中的四對情侶的後續故事,以及把某些特殊人物復活的世界的'if'故事(平行世界故事)。最重要一竿子打翻優子線和千尋線
動畫版
簡介
ef系列動畫版分為2007年10月開始放送的ef - a tale of memories.與2008年10月放送的第二季ef - a tale of melodies.. 製作由大沼心監督, 新房昭之監修.
ef - a tale of memories.共12集, 於2007年10月6日開始放送,同年12月25日播放完結。着重講述了新藤千尋和宮村宮子的主線故事,同為女主角之一的新藤景則相對輕描淡寫的帶過這也使得景與京介的戀情有點來路不明,所以說動畫催生了不少景黑,連外文網站MyAnimeList上都有把Kei(景)當成Bi**h去罵的是不是minori的各位與製作組對中二社長老婆的報復啊?還是大沼心不喜歡景線?。故事內容由the first tale的第一、二章及the latter tale的第三章改編而成然而the latter tale 08年5月才發售。動畫中主要以英文作為標題與背景表達,可能是以千尋的英文小說為主,op背景就是以千尋小說為主的英文,而劇情中間插入的一些英文句子也出自千尋小說。
ef - a tale of melodies.共12集,於2008年10月6日開始播放。主要描寫的是羽山瑞希和雨宮優子在兩個不同時代的主線劇情,相互穿插演繹。故事內容由the latter tale的第四章、第五章以及終章改編而成。相比於第一季,其對原作遊戲的修改幅度比較大,並且加入了一些原創的情節。其第10集有黑白/彩色兩個版本。動畫中主要以德文作為標題與背景表達,很可能是要暗示音羽仿自德國海德堡的關係,其中也可能與久瀨修一留學德國有關,op背景的文字除了一些英文標題皆為德文。
ef系列雖然是作為新房昭之徒弟的大沼心的第一部監督作品,但是其風格展現的淋漓盡致比如玩op和改劇情, 天門的音樂也恰到好處。
本部作品的op值得品味, 第一季最後一集少女們掙脫鎖鏈的場景可謂和劇情同步, 第二季更是隨着劇情發展每一集的op幾乎都在變化(新房師徒玩OP的巔峰之一).
ef - a tale of memories(第一季)
“ | 忘れたくない思い、ありますか? 你有不想忘卻的回憶嗎? |
” |
ef - a tale of memories. | |
官方第一視覺宣傳圖 | |
原名 | ef - a tale of memories. |
譯名 | 悠久之翼 |
原作 | ef - a fairy tale of the two. |
地區 | 日本 |
首播時間 | 2007年10月6日至2007年12月25日 |
總話數 | 12 |
製作公司 | SHAFT |
監督 | 大沼心 監修:新房昭之 |
編劇 | 高山克彥 |
角色設計 | 七尾奈留、2C=がろあ |
音樂 | 天門、柳英一郎 |
製作 | ef製作委員會 |
主要聲優 | 田口宏子 岡田純子 柳瀨夏美 下野紘 泰勇氣 高城元氣 |
播放平台 | 日本:千葉電視台/AT-X |
播放狀態 | 已完結 |
STAFF
- 原作:minori、鏡游、御影
- 監督、OP分鏡:大沼心
- 監修:新房昭之
- 系列構成、腳本:高山克彥
- 人物原案:七尾奈留、2C=がろあ
- 人物設計、總作畫監督:杉山延寬
- 色彩設計:日比野仁
- 美術監督:加藤惠
- 撮影監督:內村祥平
- 編集:關一彥
- 音樂:天門、柳英一郎
- 音響監督:鶴岡陽太
- 執行製作人:關戶雄一
- 製作人:松田章男、數馬英治、金庭こず惠、シバタミツテル、久保田光俊
- 製作製作人:雨宮茂幸
- 動畫製作:SHAFT
- 製作:「ef」製作委員會(Geneon Entertainment、minori、MOVIC、Frontier Works、SHAFT)
各話標題
話數 | 標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 預告插圖 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | eve | 高山克彥 | 大沼心 | 杉山延寬 | 七瀨葵 | |
2 | upon a time | 帆村壯二 | 大沼心 | 潮月一也 古川英樹 |
あぼしまこ | |
3 | paradox | 上坪亮樹 | 松澤健一 | 田畑昭 | 莊名泉石 結城辰也 | |
4 | honesty | 森義博 | 上坪亮樹 | 中山初繪 伊藤良明 田中穰 |
ぽよよん♥ろっく | |
5 | outline | 草川啓造 | 飯村正之 | 伊藤良明 清水慶太 古川英樹 |
竹井正樹 | |
6 | rain | 宮崎修治 | 松下まかこ らっこ | |||
7 | I... | 大沼心 | 潮月一也 玉木慎吾 |
和泉つばす | ||
8 | clear colour | 草川啓造 | 高島大輔 | 田畑昭 沼津雅人 |
氷川へきる | |
9 | forget me not | 島津裕行 | 森義博 | 清水慶太 | 蒼樹梅 | |
10 | I'm here | 石倉賢一 | 北川正人 石倉賢一 |
伊藤良明 玉木慎吾 田中穰 |
空中幼彩 | |
11 | ever forever | 宮崎修治 | 七尾奈留 | |||
12 | love | 草川啓造 大沼心 |
大沼心 | 潮月一也 古川英樹 西田美彌子 杉山延寬 |
- | |
coda. | dream |
- 以上12話標題的首字母連起來是'euphoric fiel(d)',即片頭曲名。
相關音樂
片頭曲(OP)
- euphoric field
- 歌:ELISA
- 作詞:酒井伸和 作曲、編曲:天門
- 第1話未使用,第2話用作片尾曲
片尾曲(ED)
- I'm here
- 歌:宮村宮子(田口宏子)
- 作詞:酒井伸和 作曲:天門 編曲:柳英一郎
- 刻む季節(銘刻季節)
- 歌:新藤景(岡田純子)
- 作詞:岡田純子 作曲、編曲:天門
- 空の夢
- 歌:新藤千尋(柳瀨夏美)
- 作詞:御影 作曲、編曲:柳英一郎
- 悠久の翼 07.mix
- 歌:雨宮優子(中島裕美子)
- 作詞:酒井伸和 作曲:天門 編曲:天門、柳英一郎
具體出現話數見下表:
話數 | 片頭曲 | 片尾曲 | 片尾曲版本 | DVD收錄時變更的片尾曲 |
---|---|---|---|---|
1 | 無 | I'm here | 通常版本 | 無 |
2 | euphoric field feat.ELISA (English) |
OP版 | ||
3 | euphoric field feat.ELISA (English) |
I'm here | 通常版本 | 刻む季節 |
4 | 刻む季節 | 景版本v1 | ||
5 | 空の夢 | |||
6 | 空の夢 | 千尋版本(藍天) | ||
7 | I'm here | 宮子版本 | 無 | |
8 | 空の夢 | 千尋版本(藍天) | ||
9 | 刻む季節 | 景版本v2 | ||
10 | I'm here | 通常版本 | ||
11 | 空の夢 | 千尋版本(赤雨) | ||
12 | euphoric field feat.ELISA (Japanese) |
悠久の翼 07mix | 優子版本 |
ef - a tale of melodies(第二季)
“ | 聞こえますか、真実の旋律 聽得到嗎?那真實的旋律 |
” |
ef - a tale of melodies. | |
官方第一視覺宣傳圖 | |
原名 | ef - a tale of melodies. |
譯名 | 悠久之翼 |
原作 | ef - a fairy tale of the two. |
地區 | 日本 |
首播時間 | 2008年10月7日至12月22日 |
總話數 | 12 |
製作公司 | SHAFT |
監督 | 大沼心 監修:新房昭之 |
編劇 | 高山克彥 |
角色設計 | 七尾奈留、2C=がろあ |
音樂 | 天門、柳英一郎 |
製作 | ef2製作委員會 |
主要聲優 | 中島裕美子 遠近孝一 後藤麻衣 濱田賢二 |
播放平台 | 日本:千葉電視台等獨立UHF放送局/AT-X |
播放狀態 | 已完結 |
各話標題
話數 | 標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 預告插圖 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | ever | 高山克彦 | 大沼心 武內宣之 |
大沼心 | 高野晃久 大田和寬 |
2C=がろあ |
2 | read | 森義博 | 中山初繪 | くすくす | ||
3 | union | 竹內宣之 | 藏本穗高 | 田畑昭 沼津雅人 |
MATSUDA98 | |
4 | turn | 園田雅裕 羽田野浩平 |
工藤進 | 松本文男 | 雅樹里 | |
5 | utter | 宮崎修治 | 絶叫 | |||
6 | flection | 羽田野浩平 板村智幸 |
大沼心 | 潮月一也 | 久米田康治 | |
7 | reflection | 島津裕行 | 福多潤 | 野田めぐみ | たまひよ | |
8 | reutter | 園田雅裕 | 松本文男 | 笛 | ||
9 | return | 森義博 | 石倉賢一 | 古川英樹 | 小林盡 | |
10 | reunion | 武內宣之 宮崎修治 板村智幸 |
大沼心 | 伊藤良明 | 鈴平廣 | |
11 | reread | 宮崎修治 | 七尾奈留 | |||
12 | forever | 島津裕行 | 大沼心 | 杉山延寬 | - | |
fine. | ef |
- 6至1話標題首字母連起來是 future,而7至12話是將6至1話的標題加上前綴 re. 唯一例外是 ever (可以理解為曾經)變成了 forever (永遠), 而片尾曲正是叫做 ever forever (ever forever 可以認為是 forever and ever 的倒序, 可以翻譯為"永遠的永遠"). 而7至12話去掉前綴,標題的首字母連起來也是 future。
相關音樂
片頭曲(OP)
- ebullient future
- 歌:ELISA
- 作詞:酒井伸和 作曲、編曲:天門
- 第10、12話用作片尾曲
片尾曲(ED)
- 笑顔のチカラ (微笑的力量)
- 歌:羽山瑞希(後藤麻衣)
- 作詞:莊名泉石 作曲、編曲:柳英一郎
- 願いのカケラ(願望的碎片)
- 歌:雨宮優子(中島裕美子)
- 作詞:中島裕美子 作曲、編曲:天門
- ever forever
- 歌:羽山瑞希(後藤麻衣)、雨宮優子(中島裕美子)、宮村宮子(田口宏子)、新藤景(岡田純子)、新藤千尋(柳瀨夏美)
- 作詞:酒井伸和 作曲、編曲:天門
插曲(IN)
- A moon filled sky(第11話)
- 歌:羽山瑞希(後藤麻衣)
- 作詞:高山克彥 作曲:天門 編曲:柳英一郎
具體出現話數見下表:
話數 | 片頭曲 | 片尾曲 |
---|---|---|
01. | ebullient future(English) | - |
02. | 笑顔のチカラ | |
03. | ||
04. | ||
05. | ||
06. | ebullient future(Instrumental) | 願いのカケラ |
07. | ebullient future(English) | 笑顔のチカラ |
08. | 願いのカケラ | |
09. | 笑顔のチカラ | |
10. | - | ebullient future (Piano Ver.) |
11. | ebullient future(English) | 笑顔のチカラ |
12. | - | ebullient future(Japanese)ever forever |
官方廣播劇
以下是ef系列發售過的所有廣播劇的列表[5],如有疏漏歡迎補充。
b站生肉合集:
b站部分熟肉合集:
日文原名 | 中文譯名 | 發佈日期 |
---|---|---|
「ef~a fairy tale of the two.~」ドラマCD1 「みやこの意外な弱点」 | 宮子意外的弱點 | 2006-10-25 |
「ef-a fairy tale of the two.」スペシャルドラマCD another tale 宮村みやこ編 | another tale 宮村宮子篇 | 2006-11-10 |
「ef~a fairy tale of the two.~」 ドラマCD2 「景のアフレター」 | 2006-12-22 | |
ef - a fairy tale of the two. ドラマCD Vol.01 「宮村家へようこそ」 | 2006-12-29 (C71) | |
「ef~a fairy tale of the two.~」ドラマCD3 「千尋がいなくなる日」 | 千尋離開的日子 | 2007-02-23 |
「ef~a fairy tale of the two.~」 ドラマCD4 「ミズキの時代劇」 | 瑞希的時代劇 | 2007-04-25 |
「ef - a fairy tale of the two.」 ドラマCD Vol.02 「真夏の鍋パーティ」 | 仲夏的火鍋party | 2007-07-27 |
「ef-a fairy tale of the two.」ドラマCD SP1 「新堂凪への手紙」 | 致新堂凪的信 | 2007-11-21 |
ドラマCD 「A HAPPY NEW YEAR!! 2∞8」 | 新年快樂!! 2008 | 2007-12-31 |
「ef~a fairy tale of the two.~」 ドラマCD 冬スペ 「雨宮優子の贈りもの」 | 2008-01-01 | |
「ef-a fairy tale of the two.」ドラマCD 「景ちゃんのドタバタアルバイト」 Second Fan Mix | 小景一團糟的打工 | 2008-02-08 |
Webラジオ「おもしろミノリ放送局」 | web廣播:有趣的minori放送局 | 2008-02-08 |
「ef - the latter tale. 」ドラマCD「~久瀬と千尋の大冒険~」メッセサンオー特典CD | 久瀨與千尋的大冒險 messe-sanoh特典廣播劇 | 2008-05-30 |
「ef - the latter tale. 」ドラマCD「音羽の夏、お祭りの夜」ソフマップ ー特典CD | 2008-05-30 | |
「ef - the latter tale. 」ドラマCD「ゲーマーズ」 ー特典CD | gamers特典廣播劇 | 2008-05-30 |
「ef - a fairy tale of the two. 」ドラマCD Vol.03 「久瀬修一を探せ!?」 | 尋找久瀨修一?! | 2008-08-15 (C74) |
「ef-a fairy tale of the two. 」ドラマCD 夏スペ 「名探偵みやみや」温泉旅情デスペラード編 | 名偵探宮宮-溫泉旅行時的不法之徒 | 2008-08-29 |
「ef-a fairy tale of the two.」ドラマCD DX1 「夕と優子の幸せな冬」 | 夕和優子幸福的冬天 | 2008-11-27 |
「ef-a fairy tale of the two. 」ドラマCD「ANOTHER TALES - あなたに贈る物語」 | Another Tales 送給你的禮物 | 2008-12-28 (C75) |
「ef - a fairy tale of the two. 」ドラマCD Vol.04 「あなたと一緒の夏祭り」 | 2009-08-13 | |
「ef~a fairy tale of the two.~」 ドラマCD Jスペ 「時代劇・煮」 | 2009-01-28 | |
「ef-a fairy tale of the two.」 ドラマCD vol.05 「水姫の相変わらずな1日」 | 水姬日常的一天 | 2010年8月12日(秋葉原電気外祭り3) |
漫畫版
名稱:悠久之翼(ef - a fairy tale of the two.)
作者:雅樹里
地區:日本
已完結, 共10本單行本(強行完結,優子線都不帶說的)
原作中的重要意象
遊戲原作中出現了一些重要意象,並且在動畫版中也有很好的還原。
1. ef這個單詞在原作中並沒有解釋,但是在不起眼的地方頻繁出現,例如各曲目和動畫版的OST名字。
2. 每個女性角色主線中均有一個對其非常重要的物品,如新藤千尋的日記,雨宮優子的小刀。這些意象在動畫版中有很好地體現(例如在op里頻繁出現的剪影)。
3. 羽毛和紙飛機。羽毛是個相當頻繁出現的意象,一般是在雨宮優子登場時,是其天使身份的暗示。紙飛機同樣貫穿整個故事。兩者共同指向「悠久の翼」。
4. 音羽市當年的震災,以及日本音羽和澳大利亞音羽之間的關聯。
5. 音羽學院屋頂天台鑰匙。學園的樓頂天台在每個故事中都是十分重要的背景舞台,通往那裏的鑰匙在人物間代代相傳,串聯起每個故事,建立起人與人之間的深厚羈絆。
6. 歌曲A moon filled sky。流傳線路(動畫版劇情):久瀨修一→雨宮優子→羽山瑞希→久瀨修一。與鑰匙一樣傳達了羈絆與輪迴之意。
|
|
註釋與外部連結
- ↑ first tale steam商店頁面:https://store.steampowered.com/app/1144300
- ↑ latter tale steam商店頁面:https://store.steampowered.com/app/1145030
- ↑ Killjoy Hunter Yuuko steam商店頁面:https://store.steampowered.com/app/1148470
- ↑ https://www.bilibili.com/video/av81282
- ↑ Bangumi上的廣播劇列表:https://bangumi.tv/index/29079
遊戲官網(需要日本IP):http://www.minori.ph/lineup/ef/index.html
動畫第一季官網:http://www.ef-memo.com
動畫第二季官網:http://www.ef-melo.com