2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Clover wish
跳至導覽
跳至搜尋
| Clover wish | |
 | |
| 演唱 | ChamJam |
| 音軌2 | ♡桃色片想い♡ |
| 作詞 | 渡邊翔 |
| 作曲 | 渡邊翔 |
| 編曲 | 倉內達矢 |
| 時長 | 4:40 |
| 收錄專輯 | |
| 《Clover wish / ♡桃色片想い♡》 | |
《Clover wish》是TV動畫《神推偶像登上武道館我就死而無憾》的OP，由ChamJam[1]演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
TV size
寬屏模式顯示視頻
TV size（NC)
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
伝えても伝えても声に出ない
想要說出口 想要告訴你 可卻開不了口
眩しすぎたかな
是你太過耀眼嗎
鏡の前一呼吸置いて
站在鏡子前 先深呼吸鎮定一下
君へと走り出した
向你邁出一步
そっと
悄悄
シャボン玉を目で追うたび
每當我的目光追向透明的香皂泡
鮮やかに少し (揺れて)
玲瓏多彩 輕輕地 （飄蕩）
なんだか気まぐれな瞳と重なった
仿佛你那雙 令我心緒不寧的眼瞳一樣
ねぇ会いたい
吶 我想見你
シンプルな言葉を伝えた
你說出的 只是簡單的隻言片語
１秒で全てが変わった
卻在1秒鐘 改變了一切
偶然出会えた君のこと君のこと離さない
偶然邂逅我與你相遇 這場相遇沒有別離
アンブレラ君の傘なって
變成雨傘攥在你的手中
一緒に同じ景色ずっと見たいな
我想和你一路見證同樣的景色
隣で笑いながら
在你身旁展顏歡笑
神様に届けClover wish
願神明傾聽 Clover wish
いつだってどこだってすぐ君に
無論何時何地 總是隨身處地
繋げ考えて
把一切聯想到你
胸の奥せつなくなったんだ
心口雜燴着酸甜和無措
どんな今見てるかな
你在看我的哪個瞬間呢
そっと
悄悄
転がってくボール追うたび
每當我追逐着不小心掉落的球體
沢山の想い (増えて)
無數的回憶（越來越多）
息を切らしてでも近づいていたかった
哪怕緊張讓我快要窒息 仍止不住離你更近
ついていくよ
我會跟上你啊
ユーフォリア夢にくるまって
幸福感包裹上甜美睡夢
こんなにも温かいなんて
竟然如此的溫暖
顔は見なくてもその表情
即使看不見臉 但你的表情
その気持ちわかるんだ
你的心情 我無所不知
教えたい君の存在を
想要告訴你 你的存在
こんなにも素晴らしいんだって
凝聚着滿世界的精彩
私の不安も消えてしまう
將我的不安驅散
神様も知らないClover wish
神明未聞的 Clover wish
君のために
只是為了你
君のために
只想為了你
君のために
我是為了你
歌い続け
歌唱下去
君のために
只想為了你
君のために
只是為了你
私でいられる
我才成為了自己
ここでねぇ会いたい
此時此地 吶 我想見你
シンプルな言葉を伝えた
你說出的 只是簡單的隻言片語
１秒で全てが変わった
卻在1秒鐘 改變了一切
偶然出会えた君のこと君のこと
偶然邂逅我與你相遇 這場相遇
離さない
沒有別離
アンブレラ君の傘なって
變成雨傘攥在你的手中
一緒に同じ景色ずっと見たいな
我想和你一路見證同樣的景色
隣で笑いながら素敵な恋をしよう
在你身旁展顏歡笑 詮釋這美妙愛戀
ユーフォリア夢にくるまって
幸福感包裹上甜美睡夢
こんなにも温かいなんて
竟然如此的溫暖
顔は見なくてもその表情
即使看不見臉 但你的表情
その気持ちわかるんだ
你的心情 我無所不知
教えたい君の存在を
想要告訴你 你的存在
こんなにも素晴らしいんだって
凝聚着滿世界的精彩
私の不安も消えてしまう
將我的不安驅散
神様に届けClover wish
願神明傾聽 Clover wish
收錄單曲信息
| TV動畫《神推偶像登上武道館我就死而無憾》主題歌 | ||
| ||
| 原名 | Clover wish / ♡桃色片想い♡ | |
| 發行 | PONY CANYON INC. | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2020年1月22日 | |
| 商品編號 | PCCG-01853(OP主打版本) PCCG-01854(ED主打版本) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了TV動畫《神推偶像登上武道館我就死而無憾》的OP和ED。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | Clover wish | 4:40 | |||||||
| 2. | ♡桃色片想い♡ | 3:56 | |||||||
| 3. | Clover wish (Instrumental) | 4:40 | |||||||
| 4. | ♡桃色片想い♡ (Instrumental) | 3:56 | |||||||
| 5. | Clover wish (TV size) | 1:30 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||
註釋
- 歌詞翻譯：網易雲音樂