2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
Absolunote
跳至導覽
跳至搜尋
Movie by シエル* |
歌曲名稱 |
Absolunote |
於2011年10月13日投稿 ,再生數為 -- |
演唱 |
初音未來 |
P主 |
Lemm |
連結 |
Nicovideo |
“ | それぞれの色。それぞれのカタチ。それぞれの香り。それぞれの世界。 何にも穢される事のない、絶対的な音。 不同的色彩。不同的形狀。不同的香味。不同的世界。 絕不會被玷污的,絕對之音。 |
” |
——視頻說明文 |
《Absolunote》是Lemm於2011年10月13日投稿至niconico的VOCALOID原創歌曲,由初音未來演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
詞·曲 | Lemm |
母帶處理 | かごめP |
曲繪 | 記号 |
PV | シエル* |
歌 | 初音ミク |
歌詞
- 翻譯:gousaku[1]
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
ふわふわ溶ける木漏れ日
樹影間灑下輕輕溶化的陽光
春風が運ぶ香り
春風捎來陣陣飄香
比べてばかりの音階達を
將羅列出的個個音階
浮かべた空で歌い続けてた
在飄浮的空中不停歌唱
きらきら光る言葉
閃閃發光的詞句
遠く響く旋律とリズム
遠遠響起的旋律與節拍
歌う私抱きしめて踊り出した
將歌唱的我緊抱起舞
幾つもの風が吹く
幾度微風拂過
知らない国の歌
帶來陌生國度的歌謠
降り注いでは散りばめられていくの
從天而降綴滿大地
一つ一つ光る中で
在一線線的光芒之中
「私の詩」をウタウ。
歌唱「我的詩篇」。
静かな風ひとつ
一絲靜謐的風
沒有加護( )的聲響全不存在
煌く時間
閃耀的時間
淡く染まる五線譜( )と音符( )
淺淺染上色彩的五線譜( )與音符( )
踊る私いつまでも海の底まで沈む様に
翩翩起舞的我仿佛就要沉向海底的最深處
溜め息は囁きに
嘆息化作低語
傷ついた心は
受傷的心靈
優しく響く言葉に変えていくの
就要變作溫柔響起的話語
崩れそうなこの世界で
在這幾欲崩潰的世界之中
「私の詩」をウタウ。
歌唱「我的詩篇」。
|