2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Absolunote

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
初音 殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。


Absolunote.png
Movie by シエル*
歌曲名称
Absolunote
于2011年10月13日投稿 ,再生数为 --
演唱
初音未来
P主
Lemm
链接
Nicovideo 
それぞれの色。それぞれのカタチ。それぞれの香り。それぞれの世界。
何にも穢される事のない、絶対的な音。

不同的色彩。不同的形状。不同的香味。不同的世界。
绝不会被玷污的,绝对之音。
——视频说明文

Absolunote》是Lemm于2011年10月13日投稿至niconicoVOCALOID原创歌曲,由初音未来演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频


词·曲 Lemm
母带处理 かごめP
曲绘 記号
PV シエル*
初音ミク

歌词

  • 翻譯:gousaku[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

ふわふわ溶ける木漏れ日
树影间洒下轻轻溶化的阳光
春風が運ぶ香り
春风捎来阵阵飘香
比べてばかりの音階達を
将罗列出的个个音阶
浮かべた空で歌い続けてた
在飘浮的空中不停歌唱
きらきら光る言葉
闪闪发光的词句
遠く響く旋律とリズム
远远响起的旋律与节拍
歌う私抱きしめて踊り出した
将歌唱的我紧抱起舞
幾つもの風が吹く
几度微风拂过
知らない国の歌
带来陌生国度的歌谣
降り注いでは散りばめられていくの
从天而降缀满大地
一つ一つ光る中で
在一线线的光芒之中
「私の詩」をウタウ。
歌唱「我的诗篇」。
静かな風ひとつ
一丝静谧的风
加護いらない音なんてひとつも無いの
没有加护多余的声响全不存在
煌く時間
闪耀的时间
淡く染まる五線譜キャンパス音符
浅浅染上色彩的五线谱校园音符水滴
踊る私いつまでも海の底まで沈む様に
翩翩起舞的我仿佛就要沉向海底的最深处
溜め息は囁きに
叹息化作低语
傷ついた心は
受伤的心灵
優しく響く言葉に変えていくの
就要变作温柔响起的话语
崩れそうなこの世界で
在这几欲崩溃的世界之中
「私の詩」をウタウ。
歌唱「我的诗篇」。

注释与外部链接