2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
陰キャだって恋したい!
跳至導覽
跳至搜尋
Illustration by 提督 |
歌曲名稱 |
陰キャだって恋したい! 陰鬱的角色也要談戀愛! |
於2022年2月24日投稿至niconico,再生數為 -- 同日投稿至YouTube,再生數為 -- 同日投稿至bilibili,再生數為 -- |
演唱 |
初音ミク |
P主 |
ミクとお茶を |
連結 |
Nicovideo bilibili YouTube |
《陰キャだって恋したい!》(陰鬱的角色也要談戀愛!)是ミクとお茶を於2022年2月24日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日文原創歌曲,由初音ミク演唱。
歌曲
作詞·作曲·編曲 | ミクとお茶を |
曲繪 | 提督 |
歌 | 初音ミク |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯轉自B站視頻簡介。
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
僕は陰キャです。 周りを暗い
我是陰鬱的角色
気持ちにさせる そんなことしかできないんだ
我的存在只會使周圍的人感到陰鬱
あの子が来た来た だけどどうしよう
那個人來了 但是又該怎麼辦吖
緊張しすぎて 目玉がどっかにそれちゃうよ
我好緊張極了 眼睛都快睜不開了
陰キャ 陰キャも 恋したい 嗚呼 恋したい
陰鬱的角色 陰鬱的角色也要談戀愛 啊 要談戀愛
陰キャ 陰キャも 繋ぎたい 手繋ぎたい
陰鬱的角色 陰鬱的角色也要牽 要牽手
陰キャ 陰キャも 愛したい 嗚呼 愛したい
陰鬱的角色 陰鬱的角色也要愛你 啊 要愛你
嗚呼 だって 君が好きだから
啊 因為喜歡你
「ハンカチ落としたよ」って さりげなく
若無其事地說「你的手帕掉了」
声をかけるなんて絶対 無理 無理 無理
這樣打招呼絕對做不到 做不到 做不到
あの子が思ってる “陰キャでキモいやつ”
那個人肯定會想「陰暗噁心的傢伙」
マイナス思考が輪をかけてふくらんじゃうよ
負面思考只會更加膨脹吧
陰キャ 陰キャも 恋したい 嗚呼 恋したい
陰鬱的角色 陰鬱的角色也要談戀愛 啊 要談戀愛
陰キャ 陰キャも 繋ぎたい 手繋ぎたい
陰鬱的角色 陰鬱的角色也要牽 要牽手
陰キャ 陰キャも 愛したい 嗚呼 愛したい
陰鬱的角色 陰鬱的角色也要愛你 啊 要愛你
嗚呼 だって 君が好きだから
啊 因為喜歡你
|