2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
破曉前的Paronomasia
跳至導覽
跳至搜尋
 | |
| 演唱 | 五月七日茴香(CV:淺倉杏美) |
| 作詞 | ZAQ |
| 作曲 | ZAQ |
| 編曲 | ZAQ |
| 收錄專輯 | |
| 《中二病也要談戀愛！戀》角色歌CD《輝きの幻夢舞台》 | |
《暁闇のParonomasia》（破曉前的Paronomasia）是動畫《中二病也要談戀愛！戀》中的角色五月七日茴香的角色歌，收錄於2014年4月2日發售的角色歌CD《輝きの幻夢舞台》中。
簡介
一首中二程度很高的歌曲，還夾雜着學姐特有的諧音冷笑話。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
風よ 自壊する時代を運びたまえ
風啊 帶來自我崩壞的時代
此れは 冥界へと誘う灰（ ）燼（ ）の呪（ ）文（ ）
此乃帶向冥界灰燼的咒語
你那飛舞在慷慨和華蓋之上的羽毛
比絲綿更加柔軟和美麗
嵐の怒り 雷（ ）が神と鳴り
暴風雨之怒 雷神之鳴
震える羊の影が 英雄を求める
顫抖的山羊的影子 尋求着英雄的到來
―――その時だった
————就在那時
身を寄せ 包み込む
緊緊靠攏 包圍起來
あらゆる重みを忘れさせる 其の名は『布団』
讓人們忘記了一切沉重 其名乃是「被窩」
至高の慈雨が 安寧の再生へ
至高的慈悲之雨 帶來安寧的重生
白きを紡ぐは 最強の盾（ ）
白色編織出的 最強的盾
脳髄まで染みた 偉大な女神の包容
滲透到腦髓的 偉大女神的包容
風よ 浄化する時代へ運びたまえ…!
風啊 進入淨化的時代…！
詠唱する 絶えねば絶えね
詠唱 永不永不停下
詠唱するぞ 聞くがいい
我要詠唱了 聽好了
布団がふっとんだ！[1]
被窩被吹走啦
…あれぇ？
…啊呀？
駆ける 鋭く焼き切れし猛（ ）禽（ ）が如く
疾馳 猶如鋒利徹底燃燒的猛禽
疾風 被復仇的意志斬斷
你那融入黑暗的禁咒計謀
黒き装束 混沌の終焉者（ ）
黑色的裝束 混沌終結者
無音の衝裂 鳳（ ）は天を仰ぎ
無聲的衝擊 鳳凰在天翱翔
做好將全部境遇葬於黑暗的覺悟
皎潔的聖者
密命を 受け継ぎ
秘密地 接受命令
破壊と諜報 席捲する 其の名は『忍者』
捲起 破壞諜報 其名乃是「忍者」
幾多の刺客 焦熱に朽ち果てる
多少刺客 腐爛於焦灼
黒きを総べるは 最強の刃（ ）
率領黑色的 是最強之刃
影に扮して 主の命を全うす
化作影子 完成主人的命令
駆けよ 宿命を背負いし者たち…!
飛奔吧 背負宿命的人們…！
詠唱する 絶えねば絶えね
詠唱 永不永不停下
詠唱するぞ 応えるがいい
我要詠唱了 回答我
忍者は何人じゃ？[2]
忍者有幾人？
…あれ？これもダメ？
…啊呀？這也不行嗎？
みんなを守るため 立ち上がれ
為了守護大家 站起來吧
さぁ、奮起せよ！くみん帝国民！
那麼 奮起吧！茴香國的人民！
…。
…。
寒空の下 夜の帳（ ）に耽る
寒冷的天空下 沉浸在夜之帳中
暁闇の調べが 喉元を乾かす
破曉的樂章 讓喉嚨乾涸
冷たい蔵で 覇者を待つ黄金達
在冰冷的倉庫中 等待霸主的黃金們
喰らえ 平和への夜明けはすぐ側に
看着吧 和平的黎明就要到來
詠唱する 絶えねば絶えね
詠唱 永不永不停下
詠唱するぞ 開くがいい
我要詠唱了 打開吧
プリンがたっぷりん！[3]
滿滿的布丁！
むにゃむにゃ…プリン食べたい…。
嗚喵嗚喵…好想吃布丁…。
收錄專輯
| 輝きの幻夢舞台 | ||
| ||
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2014年4月2日 | |
| 商品編號 | LACA-15397 | |
- 收錄了動畫《中二病也要談戀愛！戀》的中小鳥遊六花、丹生谷森夏、五月七日茴香、凸守早苗和七宮智音的角色歌，以及由Black Raison d'être（小鳥遊六花、丹生谷森夏、五月七日茴香、凸守早苗）合唱版本的Sparkling Daydream。
| 輝きの幻夢舞台 全碟填詞及作曲：ZAQ |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 備註 | 時長 | |||||
| 1. | Sparkling Daydream | Black Raison d'être | 《中二病也要談戀愛！》第1季片頭曲 | 04:09 | |||||
| 2. | DoomsDay's Dogma | 凸守早苗（CV.上坂菫） | 凸守早苗角色歌 | 03:57 | |||||
| 3. | Parhelic circle | 七宮智音（CV.長妻樹里） | 七宮智音角色歌 | 04:17 | |||||
| 4. | モがたいリめでもゆめみサマー！ | 丹生谷森夏（CV.赤崎千夏） | 丹生谷森夏角色歌 | 05:11 | |||||
| 5. | 暁闇のParonomasia | 五月七日茴香（CV.淺倉杏美） | 五月七日茴香角色歌 | 04:22 | |||||
| 6. | 戀の鼓動 | 小鳥遊六花（CV.內田真禮） | 小鳥遊六花角色歌 | 04:25 | |||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
