心的名字

极东魔术昼寝结社之夏欢迎您参与完善本条目☆邪王真眼是最强的！
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

心的名字 こころのなまえ
演唱	ZAQ
音轨1	JOURNEY
音轨2	Please,Take on me♡
作词	ZAQ
作曲	ZAQ
编曲	虹音
收录专辑
《JOURNEY》

《こころのなまえ》是剧场版动画《中二病也要谈恋爱！-Take On Me-》的片尾曲，由ZAQ演唱。

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

きみの胸の音が好き

喜欢你的心跳声

きみの柔い髪が好き

喜欢你飘扬的头发

わたしはきみと歩いてきた

我和你一同走着

いろんな風が　吹いたよ

吹过各种味道的风

変わっていくことをおそれた

害怕有什么即将改变

ずっとこのままでいれたらって

希望什么都不要改变

でも始まるものばかりで

可有些事才刚刚开始

終わるものなどなかったね

又怎能预料得到结果

好きでいてくれて

能够喜欢上你

好きでいさせてくれて

能够被你喜欢上

こんなにも続く感情に出会い

能够邂逅这样长久的感情

「幸せ」にたどり着いた

让我终于感到了幸福

それが今の心の名前

这就是现在我这颗心的名字

限りある命の中で

在有限的人生之中

夢中でかけぬけてた日々を

能够忘我奔跑的日子

きみと共に過ごしたから

都是和你一起度过的

ねえ、わたし強くなったよ

你看 我变得更强了

逃げたら楽な気持ちから

或许逃避能够使我快乐

逃げずにいようと思えた

但我依然选择勇敢面对

綻びが誇りに変わるの

那些伤痕成为我的骄傲

きみが認めてくれたから

因为有你一直在包容我

うまく言えなくて

有些话想对你说

時に飲み込む言葉

却没办法说出口

それが一番届けたい気持ち

这其中有我最想告诉你的心情

ぶつけるだけじゃなくて

我不想一味对你倾诉

きみのことも幸せにしたい

我也想让你得到幸福

旅は続くよ　どこまでも

旅途依然在延续

迷いそうなときもあるけど

即使遇到迷茫的时候

この心はまっすぐだよ

心之所向也不会改变

ねえ、恋が愛にかわるよ

你看 恋爱结成了果实

寂しさだって特別なんだ

即使是倍感寂寞的时候

きみを想う時間なんだ

因为想念你也变得特别

記憶も景色も　大事にするから

所有记忆和景色 都值得珍惜

迎えにきて

快来迎接我

始まりの種は

种下开始的种子

君のとなりで花を咲かす

让它在你身边发芽开花

夢が醒めても君はいる

梦醒时分依然有你陪伴

時はたっても　色褪せない

过了多久都未曾褪色

声の意味は　変わらないよ

那句话的意义仍未改变

どれだけ季節が巡っても

无论季节如何更替

夢中で愛していた日々も

也不会忘记我们热恋的日子

忘れないよ　共に進もう

那就一起前进吧

ねえ、ずっと一緒にいたい

我 想和你永远在一起

收录单曲

JOURNEY
发行	Lantis
发行地区	日本
发行日期	2018年1月10日
商品编号	LACM-14702
专辑类型	单曲

• ZAQ的第16张单曲。收录了剧场版动画《中二病也要谈恋爱！-Take On Me-》的OP、ED、插曲及对应伴奏。

JOURNEY 全碟作词：ZAQ　全碟作曲：ZAQ　全碟演唱：ZAQ
曲序	曲目	编曲	时长
1.	JOURNEY	ZAQ	04:36
2.	Please,Take on me♡	中山真斗	04:30
3.	こころのなまえ	虹音	06:13
4.	JOURNEY (Off Vocal)	ZAQ	04:36
5.	Please,Take on me♡ (Off Vocal)	中山真斗	04:30
6.	こころのなまえ (Off Vocal)	虹音	06:14
总时长：			-