蘿莉塔帝國美少女大帝

幸運☆頻道歡迎您參與完善本條目~LUCKY☆STAR~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

ロリィタ帝国ビショージョ大帝
專輯封面
演唱	泉此方(CV: 平野綾) 小早川優(CV: 長谷川靜香) 岩崎南(CV: 茅原實里)
作詞	畑亞貴
作曲	神前曉
時長	4:00
收錄專輯
TVアニメ『らき☆すた』キャラクターソング Vol.010 胸ぺったんガールズ

《ロリィタ帝国ビショージョ大帝》（《蘿莉塔帝國美少女大帝》）是動畫《幸運星》中平胸Girls（胸ぺったんガールズ，泉此方、小早川優、岩崎南）的角色歌（CS），由平野綾、長谷川靜香、茅原實里演唱，收錄於《TVアニメ『らき☆すた』キャラクターソング Vol.010 胸ぺったんガールズ》，發行於2007年10月31日。3A少女組合

• 貧乳是稀有價值

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

泉此方  小早川優  岩崎南 
合唱 

あ・る！

有！

カテゴリ別に いろんな嗜好が

根據類型不同 許許多多的愛好

あ・ふ・れ・て・る！

滿溢！

さっぱりカジュアル 基本それぞれ別

和清爽休閒 有本質的區別

た・と・え・ば！

假如！

コスプレは普段着じゃないって

cosplay不是日常着裝

よ・く・わ・か・る・け・ど！

雖然很明白！

メイドとロリィタどう違うのよ？

女僕裝和蘿莉塔有什麼不一樣？

大きくなって着る

變大一些就能穿

姫様みたいワンピース おリボン靴っく

公主般的連衣裙和絲帶鞋

大きくなって心は

就算長大了

まだ夢に溺れたい光と闇

光明與黑暗讓我想沉溺在夢中。

（闇ってこたーないでしょ！）

（根本沒有黑暗這種東西！）

やりたくはないよ

其實一點也不想這樣做哦

見るだけだったら まじまじと見たい

只是想着看看而已 就變成目不轉睛了

フリルの天国だ

荷葉邊的天堂

意外と似合うかも

意外地很合適

凹凸（おうとつ）あんまりないメンバー三人

沒有曲線的三人組

試してみるべきか

應該去試試看嗎

な・ぜ？

為何？

ゴシックとロリを くっつけちゃって

把哥德式與蘿莉塔相搭配

ゴ・ス・ロ・リ・と？

哥特蘿莉塔？

まとめて言うのか 意味わかんないし

放在一起說 就意義不明

ど・う・で・も？

隨它去吧？

関係ない ひとごとで

是與自己無關的事

だがじょしとして？

但是作為女生呢？

興味がない訳じゃないからね！

也不是完全沒有興趣的啊！

ふんわりした服

寬鬆的衣服

昔は長いワンピース くまさん持って

曾經穿着長長的連衣裙 手中抱着小熊

ふんわりした重ね着

寬鬆的衣服重疊的穿

流行ってたひっそりとまだ生息

曾經流行的現在還靜靜存在

（コミケにはふつーにいるけどね）

（在comiket很常見哦）

やりたい時にこそ

只是想做的時候

経験だってば ひらひらも経験

說是經驗 一點點也是經驗

ロリィタ帝国だ

蘿莉塔帝國

サイズ的におっけー

就尺寸而言還可以

凹凸（おうとつ）ないほどそれっぽい体型

似乎沒有任何曲線的體型

あいたたジャンルですか

唉，這種風格嗎

「レース！」ひらひらっ

「荷葉邊！」飄飄然

「ハート⋯」甘ろり～？

「心形⋯」甜系蘿莉塔？

「見せパン！」違うよー

「安全褲！」不是哦

「いや、ついなんだか⋯」

「不，只是⋯」

「オーバーニー」むちむちっ

「過膝襪」緊緻

「バスケット⋯」クラろり～？

「籃子⋯」古典蘿莉塔？

「ブルマー」おっさんー

「燈籠褲」大叔

「あれそーなるのー？」

「是這樣嗎？」

「プードル！」わんわんっ

「貴賓犬！」汪汪

「ぼうし⋯」コテろり～？

「帽子⋯」呲甜蘿莉塔？

「エプロン」えっとー

「圍裙」那個

「服はー」着てよね！

「衣服」穿上它！

「ぱっつん！」さらさらっ

「齊劉海！」絲滑

「ハイソ」カジュろり～？

「上流」日常蘿莉塔？

「これかーなりマジメな」ロリィタ観～

「這是非常認真的」蘿莉塔觀～

ビショージョならいいな

是美少女的話就好了

人形的な ビショージョが見たい

想看到 人偶般的美少女

フリルの大帝だ

荷葉邊的大帝

意外といけるかも

也許意料之外的能行

凹凸（おうとつ）あんまりないメンバー三人

沒有曲線的三人組

需要がありますかっ！？

有這種需求嗎！？

やりたい時にこそ

只是想做的時候

経験だってば ひらひらも経験

說是經驗 一點點也是經驗

ロリィタ帝国だ

蘿莉塔帝國

意外と似合うかも

也許會意外地合適

凹凸（おうとつ）あんまりないメンバー三人

沒有曲線的三人組

試してみるべきか

該去試試看嗎

やあーコスプレと

呀，cosplay和

ロリィタって違うんだよね～

蘿莉塔還是有很多不同的，不是嗎？

レイヤーとしては

首先來說

基礎知識くらいないとね

你需要很多基礎知識...

えっへん

咳咳

そもそも甘ロリとは

首先，什麼是甜系蘿莉塔？

ああもう目の前の箱で

啊啊，到我面前的箱子

調べてくれよーんじゃっ

去調查一下吧

收錄專輯

TV動畫《幸運星》角色歌 Vol.010 平胸Girls
原名	TVアニメ『らき☆すた』キャラクターソング　Vol.010　胸ぺったんガールズ
封面設計	堀口悠紀子
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2007年10月31日
商品編號	LACM-4425
系列	TVアニメ『らき☆すた』キャラクターソング
專輯類型	角色歌專輯

TVアニメ『らき☆すた』キャラクターソング　Vol.010　胸ぺったんガールズ TV動畫《幸運星》角色歌 Vol.010 平胸Girls
曲序	曲目	填詞	作曲	演唱	時長
1.	みんなで５じぴったん	畑亞貴	神前曉	泉此方（CV.平野綾） 小早川優（CV.長谷川靜香） 岩崎南（CV.茅原實里）	04:48
2.	ロリィタ帝國ビショージョ大帝	畑亞貴	神前曉	泉此方（CV.平野綾） 小早川優（CV.長谷川靜香） 岩崎南（CV.茅原實里）	04:00
3.	kona-yuta-mina-tangs be Altered Scale			泉此方（CV.平野綾） 小早川優（CV.長谷川靜香） 岩崎南（CV.茅原實里）	01:59
4.	みんなで５じぴったん（off vocal）		神前曉		04:48
5.	ロリィタ帝国ビショージョ大帝（off vocal）		神前曉		04:00
總時長：					-