水獺嘿呀

カワウソイヤァ
演唱	新星玲央 (CV: 宮野真守) 阿久津真武 (CV: 細谷佳正)
作詞	幾原邦彥、內海照子
作曲	橋本由香利
收錄專輯
《さらざんまいのうた/カワウソイヤァ》

《カワウソイヤァ》是動畫《SARAZANMAI》裏出現的一首插曲，出現於動畫的第2-5話和第7話，由新星玲央 ^{(CV: 宮野真守)} 和阿久津真武 ^{(CV: 細谷佳正)} 演唱，收錄在專輯《さらざんまいのうた/カワウソイヤァ》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

タマタマ…

小球小球……

タマタマ…

小球小球……

タマタマ…

小球小球……

タマタマ…

小球小球……

かわうそ　うそ　うそ

水獺水獺 水獺 水獺

うばうぞ　タマ　タマ

奪走奪走 小球 小球

よのなか　うそ　うそ

夜晚之中 之中 之中

うばうぞ　タマ　タマ

奪走奪走 小球 小球

「そいつは、俺らがやったのさ」

「那個人 就是我們殺掉的」

「それは、昨日のことなのさ」

「那已經 是昨天的事情了」

カワウーッ　ソイヤァー！

水獺——！嘿呀——！

ソイヤァ！　ソイヤァ！

嘿呀！嘿呀！

ソイヤァ！　ソイヤァ！

嘿呀！嘿呀！

去勢された負け犬ども　牙を剥け

待宰的敗犬們啊 露出爪牙吧

惰性で生きる虫ケラよ　身を焦がせ

懶惰而生的蟲豸啊 感到焦躁吧

欲望を　手放すな！

不要把欲望放走！

欲望を　手放すな！

不要把欲望放走！

我らが獲たもの　ふたつの運命

我們是獵物 有兩種不同的命運

我らは似たもの　ひとつの生命

我們是同伴 共享着同一個生命

欲望を　搾り取れ！

把欲望 榨取吧！

欲望を　搾り取れ！

把欲望 榨取吧！

カワウーッ　ソイヤァ！　ソイヤァ！

水獺——！嘿呀！嘿呀！

カワウーッ　ソイヤァ！　ソイヤァ！

水獺——！嘿呀！嘿呀！

カワウーッ　ソイヤァ！　ソイヤァ！

水獺——！嘿呀！嘿呀！

カワウーッ　ソイヤァ！　ソイヤァ！

水獺——！嘿呀！嘿呀！

カワウーッ　ソイヤァ！　ソイヤァ！

水獺——！嘿呀！嘿呀！

カワウーッ　ソイヤァ！

水獺——！嘿呀！

ソイヤァ！　ソイヤァ！

嘿呀！嘿呀！

ソイヤァ！　ソイヤァ！

嘿呀！嘿呀！

支配された真実の心　切り裂いて

將被支配的真心 徹底撕開

触れた熱さと裏腹の　まがいもの

觸碰到熱流 和其中的偽物

欲望を　手放すな！

不要把欲望放走！

欲望を　手放すな！

不要把欲望放走！

我らの願いは　終わらない夜

我們的願望 是無盡之夜晚

我らの出会いは　始まらない朝

我們的相遇 在無拂曉之晨

欲望を　搾り取れ！

把欲望 榨取吧！

欲望を　搾り取れ！

把欲望 榨取吧！

カワウーッ　ソイヤァ！　ソイヤァ！

水獺——！嘿呀！嘿呀！

カワウーッ　ソイヤァ！　ソイヤァ！

水獺——！嘿呀！嘿呀！

カワウーッ　ソイヤァ！

水獺——！嘿呀！

收錄專輯

さらざんまいのうた/カワウソイヤァ
發行	Aniplex
發行地區	日本
發行日期	2019年6月5日
商品編號	SVWC-70415
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《SARAZANMAI》的兩首插曲《さらざんまいのうた》和《カワウソイヤァ》及各自對應的伴奏。

曲目列表
曲序	曲目	演唱
1.	さらざんまいのうた	矢逆一稀 (CV: 村瀨步)、久慈悠 (CV: 內山昂輝)、陣內燕太 (CV: 堀江瞬)、Keppi (CV: 諏訪部順一)
2.	カワウソイヤァ	新星玲央 (CV: 宮野真守)、阿久津真武 (CV: 細谷佳正)
3.	さらざんまいのうた (instrumental)
4.	カワウソイヤァ (instrumental)