夢想夢想Gradation

Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裏是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組：750427313（入群前請註明萌百ID）

本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。

ゆめゆめグラデーション
單曲封面 遊戲版封面
曲名	ゆめゆめグラデーション
作詞	織田あすか（Elements Garden）
作曲	都丸椋太(Elements Garden)
編曲	都丸椋太(Elements Garden)
演唱	Pastel*Palettes： 丸山彩（CV.前島亞美） 冰川日菜（CV.小澤亞李） 白鷺千聖（CV.上坂菫） 大和麻彌（CV.中上育實） 若宮伊芙（CV.秦佐和子）
BPM	135
收錄單曲	《ゆめゆめグラデーション》
音軌2	Wonderful Sweet!
Category:BanG Dream!音樂

簡介

《ゆめゆめグラデーション》是《BanG Dream!》企劃組合Pastel*Palettes7th單曲《ゆめゆめグラデーション》的主打歌，單曲發售於2020年9月30日。

歌曲試聽

Game ver.

寬屏模式顯示視頻

完整版

寬屏模式顯示視頻

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

 丸山彩  冰川日菜  白鷺千聖  大和麻彌  若宮伊芙  合唱 

Keep going！ Oh, Keep going！

Keep going! Oh, Keep going!

何度でも　立ち上がろうなんどでも　たちあがろう

無論跌倒多少次 都會再次站起來

Keep going！ Oh, Keep going！

Keep going! Oh, Keep going!

最後まで　あきらめないんだからっ！さいごまで　あきらめないんだからっ！

直到最後 也絕不放棄！

はじまりは胸の中で　ほくほく温かいままはじまりはむねのなかで　ほくほくあたたかいまま

最開始在心中的 是微笑帶來的溫暖

ひたすらに　真っ直ぐに　信じて進んでゆくんだひたすらに　まっすぐに　しんじてすすんでゆくんだ

全力向前 帶着信念前行

夢に近づくたび　また新しい夢が生まれてゆめにちかづくたび　またあたらしいゆめがうまれて

每一次接近夢想 又會有新的夢想誕生

まばゆく染まるよ　グラデーションまばゆくそまるよ　グラデーション

染上漸變的色彩

世界一の色になるせかいいちのいろになる

成為世界上最美的顏色

こわい時こそこわいときこそ　平気だよ？へいきだよ？

可怕的時候才要給自己打氣

みんながいるから

大家都在身邊

手を握ったならてをにぎったなら　離さないはなさない

緊握雙手 不離不棄

いつも　いつも　ここで　歌おううたおう

永遠的 永遠的 在這裏 歌唱

きみと　だから　大丈夫って思えるだいじょうぶっておもえる

因為和你一起 所以覺得一定沒問題

Lovin' you！

Lovin’ you!

わたしたちで　幸せをとどけようわたしたちで　しあわせをとどけよう

我們一起傳遞幸福

一番　強く輝くからいちばん　つよくかがやくから

一定是最耀眼奪目

きみを元気いっぱい照らしたいきみをげんきいっぱいてらしたい

活力四射 照亮着你

過去から　今　そして未来までもかこから　いま　そしてみらいまでも

過去，現在，未來

いつだって負けないからいつだってまけないから

從來都不會認輸

だからね…近くで見ていてね☆だからね…ちかくでみていてね☆

所以，在身邊看好哦☆

Keep going！ Oh, Keep going！

Keep going! Oh, Keep going!

何度でも　立ち上がろうなんどでも　たちあがろう

無論跌倒多少次 都會再次站起來

Keep going！ Oh, Keep going！

Keep going! Oh, Keep going!

最後まで　あきらめないんだからっ！さいごまで　あきらめないんだからっ！

直到最後 也絕不放棄！

がんばることが　どんな壁も壊す力に変わってくがんばることが　どんなかべもこわすちからにかわってく

努力的力量可以破壞任何阻擋

反省した瞬間に　成長が“こんにちは”するの！はんせいしたしゅんかんに　せいちょうが“こんにちは”するの！

反省之後 成長就會向你招手

夢に近づくたび　また新しいわたしになってはゆめにちかづくたび　またあたらしいわたしになっては

每次接近夢想 都會成為新的自己

美しく魅せた　グラデーションうつくしくみせた　グラデーション

美麗魅力的漸變色

その姿が自信へとそのすがたがじしんへと

那份姿態變為自信

ワクワクがほら　連れてきた！つれてきた！

歡喜讓我們集合

チャレンジを集めてチャレンジをあつめて

讓挑戰集合

一つ残らずひとつのこらず　射止めるわいとめるわ

把所有都解決一個不留

いつも　いつも　ここで　笑おうわらおう

永遠的 永遠的 在這裏 歡笑

きみと　ならば　なんだって出来るからなんだってできるから

和你一起的話沒有不可能

Lovin' you！

Lovin’ you!

わたしたちで　可能性を知ってほしいわたしたちで　かのうせいをしってほしい

我們相聚於此 無所不能

夢を追いかける人へとゆめをおいかけるひとへと

把承載着勇氣的接力棒

勇気のバトンを渡すようにゆうきのバトンをわたすように

傳遞給追尋夢想的人

過去から　今　そして未来の道かこから　いま　そしてみらいのみち

過去，現在，未來

心を込めて一歩ずつこころをこめていっぽずつ

全心全意，一步一步

みんなと　一緒に進みたいのみんなと　いっしょにすすみたいの

和大家一起向前

Keep going！ Oh, Keep going！ ×3

Keep going! Oh, Keep going! ×3

どこまでも　ついてくよっ！

無論何處 形影不離

いつか超えてみせる　憧れの背中をいつかこえてみせる　あこがれのせなかを

總有一天 會超越憧憬的背影

わたしの「アイドル道」に乗せてわたしの「アイドルどう」にのせて

在我的偶像之路

Lovin' you！

Lovin’ you!

わたしたちで　幸せをとどけようわたしたちで　しあわせをとどけよう

我們一起傳遞幸福

一番　強く輝くからいちばん　つよくかがやくから

一定是最耀眼奪目

きみを元気いっぱい照らしたいきみをげんきいっぱいてらしたい

活力四射 照亮着你

過去から　今　そして未来までもかこから　いま　そしてみらいまでも

過去，現在，未來

いつだって負けないからいつだってまけないから

從來都不會認輸

だからね…近くで見ていてね☆だからね…ちかくでみていてね☆

所以，在身邊看好哦☆

BanG Dream！少女樂團派對！

BanG Dream! 少女樂團派對！
ID	226		長度	01:48
解鎖條件	樂曲禮物領取
難度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
		7	13	18	26-
		132	236	422	742
點擊查看詳細譜面

第九十六期活動《朝着夢想勇往直前》追加曲目。

HARD難度

有一些16分2連打，對於新手來説需要注意，除此以外是相當基礎的黃譜。

EXPERT難度

因爲BPM僅135，即使加上了大量16分二連打和中盤的滑條，依然是逆詐稱26級。不過地力不足的朋友還是要小心在連打大爆g。