2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

夢之隙

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
初音 殿堂曲題頭.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。


夢之隙.jpg
Illustration by ATOLS
歌曲名稱
ユメノハザマ
夢之隙
於2022年10月19日投稿至niconico,再生數為 --
同日投稿至YouTube,再生數為 --
同日投稿至bilibili,再生數為 --
演唱
初音ミク
P主
ATOLS
連結
Nicovideo  bilibili  YouTube 

ユメノハザマ》(夢之隙)是ATOLS於2022年10月19日投稿至niconicoYouTubebilibiliVOCALOID日文原創歌曲,由初音ミク演唱。收錄於專輯《ATOLS/MIKU 5》。

歌曲

作詞·作曲·編曲 ATOLS
曲繪 ATOLS
初音ミク
寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯:風音Staky[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

夢の狭間で目覚めだす瞳
在夢的夾縫中覺醒的眼瞳
揺らぐ体そっと北の庭に置き
讓搖晃的身體輕輕落在北方庭院
波打ち際で蝶は 囁く
在水灘邊上蝴蝶在 輕聲細語
譲れない絆 青空にすてた
無法讓步的羈絆 拋棄在藍天之中
迷子の言霊
迷失之子的言靈
迷子の言霊
迷失之子的言靈
迷子の真夜中
迷失方向的深夜裏
迷子の産声
迷失之子呱呱墜地
夢の狭間で目覚めだす瞳
夢的夾縫中覺醒的眼瞳
揺らぐ体そっと北の庭に置き
讓搖晃的身體輕輕落在北方庭院
波打ち際で蝶は 囁く
在水灘邊上蝴蝶在 輕聲細語
譲れない絆 青空にすてた
無法讓步的羈絆 拋棄在藍天之中
迷子の言霊
迷失之子的言靈
迷子の言霊
迷失之子的言靈
迷子の真夜中
迷失方向的深夜裏
迷子の産声
迷失之子呱呱墜地

註釋及外部連結

  1. 翻譯轉自B站視頻評論區