晚霞的顏色

ユウヤケイロ
演唱	Friends
作詞	Loco.
作曲	YUPA
編曲	YUPA
發行	Starchild Records
收錄專輯
《BEST FRIENDS》

《ユウヤケイロ》是動畫《今天的5年2班》第7-9話的片尾曲，由Friends（小林優、下田麻美、MAKO、明坂聰美、本多陽子、阿澄佳奈）演唱，收錄在2009年1月7日發售的專輯《BEST FRIENDS》中。

歌曲

TV size

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

オレンジ色した空が

橘黃色天空下

ゆっくりと落ちてゆく　消えてゆく笑い声

歡笑聲漸漸低落 最後消失

手をふる　君の背中に

對你背影 揮了揮手

もどかしい切なさが　心に灯る

焦急的傷感 縈繞在心裏

描いてた夢を　君は覚えてる?

你還記得那時的夢嗎？

この先はどんな　未来続くかな…

以後的未來會怎麼樣……

涙溢れそうになる　滲むユウヤケイロ

淚要奪眶而出 滲入晚霞顏色

ありふれてる時間が　愛しく思えた空

那些往常時光 也是令人愛戀

秋風　木の葉が揺れる

秋風蕭瑟 樹葉吹落

誘われた心には　思い出の火が灯る

心有所向 把回憶的燈火點亮

苦しい悲しいときも

苦悶之時 悲傷之時

立ち向かってく強さ　教えてくれた

是你告訴我 應該堅強面對

目に見えないけど　確かに感じる

雖然看不見 也能感受到

高まる思いが　こみ上げてくるよ

躁動的思緒 漸漸地湧起

涙溢れそうになる　揺れるユウヤケイロ

淚要奪眶而出 飄搖晚霞顏色

別々の道だって　また会える日来るよね?

就算各走各道 還會再見對吧？

夢色　空に染まる夕日が

夢的顏色 染上夕陽

戸惑う思いを　塗り変えてゆく

把迷茫思緒 一掃而空

涙溢れそうになる　滲むユウヤケイロ

淚要奪眶而出 滲入晚霞顏色

変わり続けてくけど　思いは色あせない

雖然世事無常 回憶也不褪色

涙溢れそうになる　揺れるユウヤケイロ

淚要奪眶而出 飄搖晚霞顏色

伝えたい思い届け　願い　君に歌う

我要把我所想所願 歌唱給你