2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

撕裂黑暗的光

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Classicaloid Logo.png
音羽館,新房客招募中!
音羽館歡迎您協助編輯本條目~☆
♪歡迎正在參觀音羽館的准房客協助編輯本條目。建設前請閱讀Help:Wiki入門萌娘百科:編輯規範。全體人員祝您在音羽館度過愉快的時光!


闇を切り裂く光
~ジークフリートの葬送行進曲より~
Classicaloid CD6.jpg
專輯封面
演唱 Naumi
作詞 蔦谷好位置
作曲 理查德·瓦格納
編曲 蔦谷好位置
發行 Sunrise Music Publishing
movic
クラシカロイド MUSIK Collection Vol.6》收錄曲
闇を切り裂く光~ジークフリートの葬送行進曲より~ ジャパニメーション英雄ポロネーズ

《闇を切り裂く光 ~ジークフリートの葬送行進曲より~》(《撕裂黑暗的光~齊格弗里德葬禮進行曲選段~》)是動畫《ClassicaLoid》登場角色瓦格納的Musik之一,同時為本作第二季第二十三話的片尾曲,收錄於2018年4月11日發行的《クラシカロイド MUSIK Collection Vol.6》專輯。

原曲為理查德·瓦格納大型樂劇《尼伯龍根的指環》第四部《諸神的黃昏》第三幕《齊格弗里德葬禮進行曲》。

簡介

《齊格弗里德葬禮進行曲》是理查德·瓦格納的樂劇《尼伯龍根的指環》第四部《諸神的黃昏》第三幕間奏曲(《尼伯龍根的指環》是四部樂劇共演四天的巨作,從第一天開始依次為序夜(註)第一部《萊茵的黃金》第一夜(註)第二部《女武神》第二夜(註)第三部《齊格弗里德》第三夜(註)第四部《諸神的黃昏》)。在第三幕中,英雄齊格弗里德迎來了生命的終點,圍繞指環的宏大故事即將走向終結。這首曲子經常作為單獨的管弦樂演奏的人氣作品。

在劇情里,瓦格納如願與父親音羽響吾重逢,卻從對方口中得知意想不到的真相,悲憤之下發動了Musik。整個arkhè社呈現出瓦爾哈拉神殿的樣貌,瓦格納則築起層層牆壁和重重障礙來保護自己。蔦谷好位置的改編使沉重的原曲成為莊嚴的合唱,Naumi柔韌的歌聲像光一樣層層推進,讓這首曲子變成了莊嚴而神秘的「Musik」。[1]

歌曲

  • 本作曲目

  • 原曲

[2]

歌詞

絶望の闇を切り裂く
撕裂絕望的黑暗
希望の光に 包まれ空に放つ
希望之光照耀 升上天空
悲しみの果には
在悲傷的盡頭
光輝く世界を
走向光輝的世界
未来を
走向未來


註釋及外部連結

  1. 摘自官網,翻譯有所調整。
  2. 選自索爾蒂指揮維也納愛樂耗時七年全集錄音版本