2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
感覺
跳至導覽
跳至搜尋
《感覚》是クワガタP(apple41)於2009年7月19日投稿至niconico的VOCALOID原創歌曲,由初音未來演唱。目前此曲在niconico上的本家稿件已刪除。修正版於2009年10月16日由クワガタP投稿至niconico。
此曲為クワガタP第6作,收錄於專輯《残響のピース》和《フラッシュバックサウンド》。
歌曲
作詞 | クワガタP |
作曲 | クワガタP |
曲繪 | あかこ |
演唱 | 初音未來 |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯:yanao[1]
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
しゃべらないでイライラするわ
不要說話了我現在很煩啊
只有表面的話語什麼的已經聽膩了啦
街上流瀉充滿著溫暖的情歌
「愛 してる」「君 だけだ」なんてバカみたい
「我愛妳」「我只有妳」什麼的簡直跟笨蛋一樣
ねえそうでしょう?
吶是這樣對吧?
我想要的是那種直衝天際的衝動
それだけあればカタチなんてもうどうでもいい
只要有那個的話就算只是形式什麼的也無所謂
請讓我感覺到我不是一個人
リアルな感触 私 にちょうだい
請給予我 真實的觸感
只有此刻就算是像謊言般的現實
我也能接受啊
重要的並不是真的嗎或是怎麼樣
リアルに見 せてくれればそれでいい
只要能讓我看見真實那就夠了
だから黙 ってちょうだい
所以可以安靜一下嗎
要是把多餘的東西削除丟下的話
剩下來的就只有變得空蕩蕩的箱子了
しゃべらないでイライラするわ
不要說話了我現在很煩啊
只有表面的話語什麼的已經聽膩了啦
要是要講愛啊什麼的話
「愛 」なんかじゃ 足 りなくて鬱陶 しい
「愛」什麼的 也完全不夠讓人鬱悶
請讓我感覺到我不是一個人
リアルな感触 私 にちょうだい
請給予我 真實的觸感
しゃべらないでイライラするわ
不要說話了我現在很煩啊
只有表面的話語什麼的已經聽膩了啦
要是要講愛啊什麼的話
「愛」什麼的 也完全不夠讓人寂寞
|
註釋與外部連結
- ↑ 翻譯摘自VOCALOID中文歌詞wiki