2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
戀色SHOOTING
跳至導覽
跳至搜尋
恋いろSHOOTING | ||||
專輯封面 | ||||
演唱 | 由乃(阿澄佳奈) | |||
作詞 | ZAQ | |||
作曲 | Adoriano Spinesi | |||
編曲 | Adoriano Spinesi | |||
時長 | 3:36 | |||
收錄專輯 | ||||
TVアニメ ひだまりラジオ×ハニカム OP&ED主題歌 | ||||
《ひだまり莊で、待ってます。》收錄曲 Disc-2 | ||||
|
《恋いろSHOOTING》(戀色SHOOTING)是動畫《向陽素描》第四季網絡廣播的OP,由由乃(CV:阿澄佳奈)演唱。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
SHOOTING!!「Bang!」
SHOOTING 「Bang!」
ドキドキが!!「Bang!」
心動!! 「Bang!」
開始了!!
HP満 タンなので
HP滿滿
激發的 少女心
あなたのハートにフォーカス オン!
鎖定你的heart!
用畫具瞄準發射☆
「Pang!」
「Pang!」
わたしの人生 がもしもRPGなら
我的人生如果是RPG的話
ラストボスはあなたの心 だ
最終boss就是你的心
拿起畫筆 挑戰
ぺいんとあたっくだっ
顏料攻擊!
「とうっ」
「嘿呀!」
ほら まき散 らす 七色 の夢
快看 揮灑四散的 七彩的夢
パレット 混 ざる カラフルな恋
在調色盤上 混合出 色彩斑斕的愛戀
あなたに合 う 色 セレクトして撃 つぞー!
挑選適合你的顏色 射向你的心!
「ばきゅーん」
「啪」
あれ 間違 えた こりゃ撤退 だ
哎呀 搞錯了 這下必須撤退了
あなたの 心 開 きたいのに
想讓你打開心扉
もっと腕 磨 いてくるね
看來還要更加磨鍊本領啊
SHOOTING!!「Bang!」
SHOOTING 「Bang!」
ドキドキは!!「Bang!」
心動!! 「Bang!」
不停歇!!
MPが削 られそうです
MP好像不足了
就沒有攻略嗎
向宮子請教
結果 完全沒聊到重點
「Oh!」
「OH!」
わたしの人生 をデコる
為我的人生的裝飾
きっとそれが恋 だ
那一定是戀愛
裝飾我還是很擅長的
從用鉛筆開始 加上顏色
まじかるからーずだっ
就是magical colors
「とうっ」
「嘿呀!」
この 冒険 は まだ中盤戦
這場冒險 還在中間戰
レベルが あがる 上手 くなりたい
想要提高等級 想變得更加厲害
あなたに逢 う もう絶対 はずさない
與你相遇 絕對不會再錯過
「ばきゅーん!」
「啪」
うわ 飛 び散 った 絵 の具 の滴
哇 飛散的畫具水滴
我的努力會有結果嗎
回頭望去 發現你的身影
SHOOTING!!「Bang!」
SHOOTING 「Bang!」
もういっちょ!!「Bang!」
再來!!「Bang!」
いってみよ!!
嘗試去做吧!!
ほら まき散 らす 七色 の夢
快看 揮灑四散的 七彩的夢
パレット 混 ざる カラフルな恋
在調色盤上 混合出 色彩斑斕的愛戀
あなたに合 う 色 セレクトして撃 つぞー!
挑選適合你的顏色 射向你的心!
「ばきゅーん」
「啪」
もう 勝 てるかな? まだ弱 いかな?
還能獲勝嗎? 還是不行嗎?
想取得勝利 緊緊抱住
ぎゅってした 目 を開 いたら…
這樣小小的願望 睜開雙眼
この 冒険 は いま終盤戦
這場冒險 到了最終戰
ハラハラ ドキン☆
心跳不安着 撲通☆
ハートの行方 は?
心兒的目的地是哪裏?
只有神知道 盡情射出那道光束!
「ばきゅーん」
「啪」
おや? ひだまりが こっちを見 てる
哦?朝陽正在向這裏眺望
チャイムが 鳴 った 学校 行 かなきゃ
鈴聲響起 該去上學了
我們的繼續 可能要下次再說了?
SHOOTING!!「Bang!」
SHOOTING 「Bang!」
ドキドキは!!「Bang!」
心動!! 「Bang!」
不會結束!!
收錄單曲專輯
電視動畫 向陽廣播×蜂窩 OP&ED主題歌 | ||
專輯封面 | ||
原名 | TVアニメ ひだまりラジオ×ハニカム OP&ED主題歌 | |
發行 | Lantis | |
發行地區 | 日本 | |
發行日期 | 2012年12月21日 | |
商品編號 | LASM-4152 | |
專輯類型 | 角色歌 |
曲目列表 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
1. | 恋いろSHOOTING | 3:44 | |||||||
2. | それじゃ、ひだまり荘で。 | 4:12 | |||||||
3. | 恋いろSHOOTING(Off Vocal) | 3:44 | |||||||
4. | それじゃ、ひだまり荘で。(Off Vocal) | 4:12 | |||||||
總時長: |
- | ||||||||
|