怪獸的歌謠

東雲研究所歡迎您參與完善本條目☆我們所經歷的每個平凡的日常，也許就是連續發生的奇蹟~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

怪獣のバラード
2021年《Stage101》50周年紀念專輯封面
作詞	岡田富美子
作曲	東海林修
發行	EXPRESS

《怪獣のバラード》（怪獸的歌謠，又譯作「怪物的敘事詩」、「怪物的情歌」）是一首合唱歌曲，由岡田富美子作詞、東海林修作曲，創作於1972年4月，並於1972年6月4日在NHK播出的音樂綜藝節目《Stage 101》作為合唱歌曲出場，形式為混聲三部合唱。歌曲最初由節目中的組合「ヤング101」演唱，並先後收錄於《ステージ101 GO!》等節目附屬的專輯中。

在《日常》、《聲之形》等ACG作品中，出現過本曲的翻唱版本。

歌曲試聽

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 日文歌詞來自於uta-net，中文歌詞翻譯來自Maid透，有改動。

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

まっかな太陽　沈む砂漠に

赤紅的太陽 沉入沙漠中

大きな怪獣が　のんびり暮らしてた

一頭巨大的怪獸 悠閒的過着日子

ある朝目覚めたら　遠くにキャラバンの

某個早晨醒過來 聽到遠方傳來的駝鈴聲

鈴の音聞こえたよ　思わず叫んだよ

不由地喊出了口

海が見たい　人を愛したい　怪獣にも心はあるのさ

好想去看海 好想愛上人們 就算是怪獸也有顆美好的心

出かけよう　砂漠捨てて　愛と海のあるところ

出去遠行吧 離開這片沙漠 到那有愛與海的地方去

まっかな太陽に　のぼる龍巻を

赤紅的太陽 旋風一樣地升起

大きな怪獣は　涙で見つめてた

一頭巨大的怪獸 含着淚的看着

自分の足跡に　両手を振りながら

對自己的足跡 揮舞着雙手

東へ歩いたよ　朝昼夜までも

向東走去 無論晝夜

海が見たい　人を愛したい　怪獣にも望みはあるのさ

好想去看海 好想愛上人們 就算是怪獸 也是有願望的

新しい太陽は燃える　愛と海のあるところ

有一輪嶄新的太陽在熊熊的燃燒 到那有愛與海的地方去

新しい太陽は燃える　愛と海のあるところ　Yah!

有一輪嶄新的太陽在熊熊的燃燒 到那有愛與海的地方去 耶！

ACGN作品中的翻唱

• 在《日常》中，作為第17話的片尾曲出現，由伊藤真澄編曲，相生祐子（CV.本多真梨子）、長野原美緒（CV.相澤舞）、水上麻衣（CV.富樫美鈴）演唱，收錄於專輯《日常の合唱曲》中，發行於2011年10月5日。與原曲相比，《日常》版本僅選擇了歌詞的第一段和第二段最後一句。

寬屏模式顯示視頻

• 在動畫電影《聲之形》中作為插曲多次出現，但並未收錄於電影OST中。