丘丘人的深夜遊行

	Midnight Hilichurl Parade; 丘丘人的深夜遊行
	;
演唱	PeachyFranny
作詞	PeachyFranny
作曲	PeachyFranny
編曲	Frozen Starfall

✦向着星辰與深淵✦冒險家協會歡迎您參與完善本條目
✦歡迎正在閱讀這個條目的旅行者協助編輯本條目。編輯前請閱讀提瓦特遊覽指南或騎士團指導手冊·第五版。祝願旅行者在冒險家協會萌百分會度過愉快的時光！

本條目中所使用的遊戲數據或信息，其著作權屬於上海米哈遊天命科技有限公司，僅以介紹為目的引用。
請您務必確保您所添加的遊戲數據或信息皆為官方已公開的合法內容，測試版遊戲數據或信息均不允許添加。

《丘丘人的深夜遊行》是由PeachyFranny演唱的英文原創歌曲，於2021年10月20日投稿至YouTube，2021年10月23日投稿至bilibili，截至目前已有 -- 次觀看， -- 人收藏。

本曲是《原神》角色胡桃的同人曲。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Miss Hu Tao, you got to sing it! Sing it!

胡桃小姐，快唱呀！

Hmmm, well...

嗯，好……

Since it's Halloween, here's song from the ghosts...

既然是萬聖節前夜，那我就唱一首鬼魂的歌……

Let's go to Wuwang Hill where the spirits come to life

一起來滿地神仙的無妄坡

Reunite with your pet, with your friend, with your dad

和你的寵物朋友爸爸來團圓

This is a one time opportunity and I will be your guide

我有機會成為你的嚮導

Say hello to all these Hilichurls but don't ask how they died

和丘丘人打招呼但別問他們的死因

It's a lucky business so come be my witness

做我幸運的目擊者吧

during this night my red lights will lead the dead tonight

晚上我的紅光會給逝者照明方向

It is the night of the year for all ghost

這是一年中屬於鬼魂的夜晚

All deadly creatures will come back to their toes

死去的一切都會還魂

I won't charge double when you join their parade

加入我的遊行我不會多收費

But please sign underneath this contract and then pay

但記得在合同上先簽字再付費

Eldest Hilichurl got sick, the second one took care

大丘丘病了二丘丘瞧

Third one brought the medicine, fourth Hilichurl prepared

三丘丘採藥四丘丘熬

The fifth passed away and the sixth one starts to cry

五丘丘死了六丘丘哭

The seventh digged a whole the eight one buried him inside

七丘丘挖坑八丘丘埋

I am Hu Tao Wang sheng parlous 77 owner

大名胡桃往生堂第七十七代傳人

Don't care for newborns, search for lost souls that still wander

不管孩子出生專管遊蕩的魂

With enough money hu tao will personally dig your grave

錢給夠胡桃親自來挖坑

And if you need this kind of service you should better pay

有需要早點預約送你一程

The "Hu" in Hu Tao is the sound when ghosts hush away

蝴蝶的蝴是往生的引路人

The "Who" in Hu Tao is what butterflies ask on their way

忽悠的忽是賣唱的吟遊詩人

Hu as in "Hey who put me inside of this coffin"

呼呼大睡的是野外的丘丘人

And Tao as in "I can't get out that this is no funny"^[1]

胡桃的胡總半夜三更嚇唬人^[1]

It's a local business that the locals should support

本土的產業本地人應該支持啊

but Katheryne says she wants to fill a report!?

凱瑟琳卻說她要舉報？！

We're all the same once death took us away

大家早晚都有一死

so I don't why there's a problem when I wanna guide you on this way

我的存在完全合理嘛

The death parade keeps marching on

鬼魂隊伍在前進

so join the ghosts and dance along

加入他們一起嗨起來

And everybody knows this tune

大家都知道這首旋律

as we march underneath the moon

我們在月亮底下接受檢閱

Spooky Scary Hilichurls

嚇人的丘丘人

Send shivers down your spine

讓你後背發涼

Skrieking Slimes will shock your soul

尖叫的史萊姆

Seal your doom tonight

今晚給你妥妥的晦氣

Spooky, scary Hilichurls