2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

萬象突破

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
初音 殿堂曲題頭.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放,更多可參見VOCALOID相關列表。


萬象突破.jpg
YouTube投稿封面
歌曲名稱
万象突破
Banshoutoppa
於2019年5月10日投稿至niconico,再生數為 --
同日投稿至YouTube,再生數為 --
演唱
初音未來
P主
ATOLS
連結
Nicovideo  YouTube 

万象突破》是ATOLS於2019年5月10日投稿至niconicoYouTube的VOCALOID日文原創歌曲,由初音未來演唱,收錄於專輯《ATOLS/MIKU 3》。

歌曲與PV具有很強的宗教性、神秘性和和哲思性,抽象的歌詞中有用到諸如Homo Deus人與神/《未來簡史》ουροβóρος銜尾蛇這些概念。

PV中除了各類神秘的符號外,還有Zombie Miku馬卡龍、出現在CD的小冊子裏的盆栽(同時也是ATOLS/MIKU 3的封面)等等。

本曲另有Meiko的翻唱版本,收錄於專輯《ATOLS VOCAL Remake》;另有Off Vocal版本,可以參見Dropbox

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯:楊提子&廢棄燒杯[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

破 有限ループも蛇の道じゃ
破 終而復始 蛇行之道
ほれ 一生変化もズタボロよ
看 一生如寄 往返徒勞
仮初 濡れ衣 ハリボテよ さあ!
促 蛻下通身 蒙冤戲裝
光を超えよその先へ
逾越過光 先行於光
進めど進めど神の論 破 破
行進 行進 神可駁倒
有限ループも蛇の道じゃ
破 終而復始 蛇行之道
ほれ 一生変化もズタボロよ さあ!
看 一生如寄 往返徒勞
光を超えよその先へ
逾越過光 先行於光
光を超えよその先へ
逾越過光 先行於光
架の花夢 架の花嫁 架の花夢 架の花嫁
龕上之花 龕上之紗
架の花夢 架のあの世へ
三千世界 往生於沙
光を超えよその先へ
逾越過光 先行於光
電光突破 電光突破 電光突破
我即閃電 勢不可當
燃え尽きる未来でさ
燃盡此身 來日在望
電光突破 電光突破 電光突破
我即閃電 銳不可當
破れ去り 灰の山
餘燼為岳 蛻去皮囊
森羅を超え万象突破
超越森羅 突破萬象
破 破 破 破 破 破 破 破 破 破
破 破 破 破 破 破 破 破 破 破
破 破 破 破 破 破 破 破 破 破
破 破 破 破 破 破 破 破 破 破
破 破 破 破 破 破 破 破 破 破 破
破 破 破 破 破 破 破 破 破 破 破
破 散々 宝の持ち腐れ
破 心血虛拋 日月空枉
夢一層 膨らむ 大宇宙
夢 一步一盈 宇宙暴漲
骨抜け 新星
剔去雜質 誕下新星
ホモデウス さあ!
亦神亦人 亦在前行
時空を超えよその先へ
越過時空 拋下銅表
進めど進めど神の論 破 破
行進 行進 神可駁倒
円環宇宙のウロボロス
迴環之宇 銜尾之道
ほれ一生変化もズタボロよ さあ!
一生如寄 往返徒勞
時空を超えよその先へ
奔向時空 奔向時光
時空を超えよその先へ
越過時空 越過時光
架の正夢 架の逆夢 架の正夢 架の逆夢
龕上之示 龕上之厄
架の正夢 架のあの世へ
三千世界 往生此刻
時空を超えよその先へ
越過時空 越過時光
万象突破 万象突破 万象突破
突破萬象 突破萬象
最高の未来でさ
來日在望
万象突破 万象突破 万象突破
突破萬象 突破萬象
破れ去り 塵となる
剝落泥像
万象突破 万象突破 万象突破
突破萬象 突破萬象
最高の未来でさ
來日在望
万象突破 万象突破 万象突破
突破萬象 突破萬象
神隠し 神隠し
於烏托邦
光を超えよその先へ
逾越過光 先行於光
時空を超えよその先へ
橫越時空 奔向前方
次元を超えよその先へ
跨越維度 步在彼處
森羅を超え万象突破
超越森羅 突破萬象

註釋及外部連結

  1. 翻譯取自lofter,做出了一些排版上的整理。