2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
where you are
跳至導覽
跳至搜尋
| where you are | ||||
 | ||||
| 演唱 | fhána | |||
| 作詞 | towana | |||
| 作曲 | 佐藤純一 | |||
| 編曲 | 佐藤純一 | |||
| 收錄專輯 | ||||
| 《ナカノヒトゲノム【歌唱中】02》 | ||||
| 《ナカノヒトゲノム【歌唱中】02》收錄曲 | ||||
| ||||
《where you are》是動畫《中之人基因組【實況中】》第10話的插曲，由fhána演唱，收錄在動畫的歌曲集《ナカノヒトゲノム【歌唱中】02》中。
歌曲
TV size
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
君の髪に今すぐでも手が届くけれど
雖然不能立刻摸到你的髮絲
指に伝う温かさが昨日とは違って
但從指尖傳來的溫度和昨天已經不同
言葉にはしない僕を
你會不會和往常一樣
いつものように君は笑うかな
對一言不發的我笑呢
君の瞳に映る今日の空は何色？
今天的天空在你眼中是什麼顏色？
(inside of you)
（在你心中）
君の心のせて浮かぶ雲見つけたい
我要乘上你的心 抓住漂浮的雲兒
数え切れぬ痛みが僕ら離さないけれど
即便再多的傷痛也無法讓我們分離
それでも光探して歩き出す
我們還將出發去尋找光
それぞれの未来へと
走向各自的未來
You know who you are
你了解你的內在
Look up at the sky,
向天空看去
each day flows to each
時日流轉
I don't know where you are
我卻不知你在哪
迷いもなく光だけを信じたあの日も
無論是只堅定地相信光的存在那天
ただ暗闇もがいていた一人のあの頃も
還是在無盡的黑暗中獨自求索的那時刻
いくつもの道選んで
不管選擇了多少條道路
君と出会った日々を覚えている
我依然記得和你遇見的那些天
僕の瞳に映る空がどんな色でも
不管天空在我眼中是什麼顏色
(inside of me)
（在我心中）
僕の心がどこへ流れていこうとも
不管我的心將要流向什麼地方
今この場所交わる僕らが確かならば
只要此時此地我們確定遇見過
手を差し伸べてゆっくり歩き出そう
便可牽住彼此手緩緩走出第一步
止まった時と共に
和曾停滯的時間一同
いつかは永遠の自由が来るの？
永遠的自由是否有一天會得到？
(No one knows)
（無人得知）
また雨が降る
雨又開始下了
夜に堕ちる
進入黑夜
聞かせて
聽我說
君の瞳に映る今日の空は何色？
今天的天空在你眼中是什麼顏色？
(inside of you)
（在你心中）
君の心のせて浮かぶ雲見つけたい
我要乘上你的心 抓住漂浮的雲兒
数え切れぬ痛みが僕ら離さないけれど
即便再多的傷痛也無法讓我們分離
それでも光探して歩き出す
我們還將出發去尋找光
それぞれの未来へと
走向各自的未來
You know who you are
你了解你的內在
Look up at the sky,
向天空看去
each day flows to each
時日流轉
I don't know where you are
我卻不知你在哪
| ||||||||||||||||||||||||