2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程
本頁使用了標題或全文手工轉換

咪拉咕嚕

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
YRYRlogo.png
七森中娛樂部歡迎您參與完善本條目☆ゆるゆり
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
YRYRMirakurun.jpeg
動漫《魔法少女米拉庫♪》的主人公。
同鋼波和萊巴倫戰鬥,
愛和正義的魔法少女。
基本資料
本名 胡桃くるみ
(Kurumi)
別號 ミラクるん
(Mirakurun)
髮色 茶髮
髮色 粉髮
瞳色 紅瞳
身高 149cm?[1]
血型 A?[2]
聲優 竹達彩奈
Chae Eui-jin(韓語吹替[3]
萌點 共同:雙馬尾貧乳、金色五角星蝴蝶結
胡桃:水手服小學生
米拉庫:魔法少女魔法帽相愛相殺暴力女粉切黑
逝世地區 月球(僅第一季)
親屬或相關人
同班同學雷香
宿敵萊巴倫鋼波
異時空同位體吉川千夏
粉絲船見真理
同人畫師歲納京子
愛と正義の魔女っ娘ミラクるん、華麗に登場!![4]
愛與正義的小魔女米拉庫,華麗登場!

米拉庫ミラクるんMirakurun),原名胡桃胡桃くるみkurumi),是由なもり所創作的,一迅社旗下的漫畫搖曳百合中的劇中劇魔法少女米拉庫的主要登場角色,並在其它相關作品中也有出場。

最初是原作漫畫中沒有出現的動畫第一季的原創角色,然而後來在原作中慘遭漫畫化,並在漫畫的第9卷中首次出現。

米拉庫及其出場作品是歲納京子的最愛,但吉川千夏卻認為動畫的人物形象太低級。

人物介紹

Nuvola apps important blue.svg
以下內容含有劇透成分,可能影響觀賞作品興趣,請酌情閱讀

名稱

名稱改自日語外來語「ミラクル」(mirakuru),還原成英語為「miracle」,意為「奇蹟」。

真名「胡桃くるみ」(kurumi)意為「核桃」,其倒讀和「ミラク」(miraku)很相似。在本條目的翻譯過程中,「くるみ」竟然被機器翻譯軟件識別為「狂三」。

在簡體中文圈早期也直接被音譯成「米拉庫露」[5]「米拉庫倫」[6]「米拉庫魯」[7]等名。但「ん」是名字後綴而不是名字的一部分,其作用是增加人名的可愛程度。[8]赤座燈里的暱稱及衍生萌屬性「阿卡林」(アッカリ~ン)後綴相同。

其暱稱「魔女っ娘まじょっこミラクるん」常被翻譯為「小魔女米拉庫」,有時也被翻譯成「魔法少女米拉庫」。

大陸譯名為“米拉库”。

外貌

胡桃的裝扮是在胸口上固定了金黃色星星蝴蝶結的普通水手服,OP介紹其為「非常普通的女孩子的東西」[9]。生日和在讀年級未知,但據說是小學三年生比初中生的主角們小得多。

和吉川千夏一樣,米拉庫是粉而短的雙馬尾(但不完全相同),且頭戴深紫色女巫帽,手持粉杆金星魔法棒

千夏的眼睛為藍色,而米拉庫為紅色,這是最容易發現的區別。

性格

雖然看上去很普通,人畜無害胡桃強烈顯現出京子的性格:自我中心且利用朋友,尤其是讓雷香幫忙跑腿、做作業、分享午餐等。最喜愛的食物是炒麵麵包。

米拉庫則是一位只知道愛與正義的魔法少女。她在劇中的終極目標是打敗邪惡的Gigagiga團並恢復世界和平。米拉庫貌似並不知道她的對手萊巴倫是自己變身後的好朋友雷香。

儘管米拉庫有單純天真的腹黑程度的性格和普通的外表,她的最終一擊「米拉庫鈍器」能直接打穿鋼波的「顱骨」並讓其倒在血泊中,產生一種難以言表的違和感[10]

米拉庫在第一季中雖然已經和萊巴倫和解,但仍然在和萊巴倫在月球上戰鬥中陣亡。然而第二季揭露了米拉庫還存活的事實,因此官方有吃書可能。

Cosplay

最喜歡米拉庫的無疑是歲納京子。京子不僅為千夏買來了cos服,還繪製各種同人作品,甚至能自己製作米拉庫cos服。

吉川千夏雖然和米拉庫長相基本一樣,但對扮演成米拉庫並不感興趣,尤其是京子要求這麼做的時候。雖然在多方要求下扮演成米拉庫一次,但千夏的粗俗動作直接毀掉了船見真理三觀,還產生了「咖喱豆乳」[11]等神句。動畫版還在漫畫版的基礎上加了千夏倒地的場面。

角色歌

參見:搖曳百合/音樂列表#角色歌
第一季
作詞:Funta3
作曲:Funta3, Funta7
編曲:
演唱:米拉庫(竹達彩奈
YRYRmrksing1.jpg
第二季
作詞:Funta7
作曲:Funta3
編曲:Funta7
演唱:米拉庫(竹達彩奈
米拉庫角色歌2.jpg


與其它作品關聯

在《搖曳百合》的外傳中也有米拉庫的鏡頭。如米拉庫在《Reset!》中有出現,在《大室家》中也有被簡要提及。在《關於轉生後只有燈里變成史萊姆這檔事》中的吉川千夏在奇幻世界中的服裝能讓人聯想到米拉庫。

外部鏈接與注釋

  1. 僅見於一非官方網站 https://neoapo.com/characters/2470
  2. 僅見於一非官方網站 http://www.acg6.com/acg-char-id-7262
  3. https://myanimelist.net/people/14983/Ui_Jin_Chae
  4. https://dic.nicovideo.jp/a/魔女っ娘ミラクるん
  5. http://news.actoys.net/blitz/2013/0410/8241.html
  6. https://site.douban.com/139490/widget/notes/6790726/note/246855833/
  7. https://zhidao.baidu.com/question/811694898124808372.html
  8. https://ja.wiktionary.org/wiki/%E3%82%93#%E6%8E%A5%E5%B0%BE%E8%BE%9E
  9. 原文:普通だもの とても普通の 女の子だもの
  10. 英文:Mirakurun Hammer,意為「米拉庫錘子」。猥瑣開罐器的既視感。
  11. カレーに豆乳!」是「華麗登場」(華麗に登場)的口誤
  12. 原文主語為「米拉庫」,但和千代相似的應是胡桃。