2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程
本页使用了标题或全文手工转换

User:Caibeyan/Sandbox1

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
YRYRlogo.png
七森中娱乐部欢迎您参与完善本条目☆ゆるゆり
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
YRYRMirakurun.jpeg
动漫《魔法少女米拉库♪》的主人公。
同钢波和莱巴伦战斗,
爱和正义的魔法少女。
基本资料
本名 胡桃くるみ
(Kurumi)
别号 ミラクるん
(Mirakurun)
发色 茶髮
发色 粉发
瞳色 红瞳
身高 149cm?[1]
血型 A?[2]
声优 竹达彩奈
Chae Eui-jin(韩语吹替[3]
萌点 共同:双马尾贫乳、金色五角星蝴蝶结
胡桃:水手服小学生
米拉库:魔法少女魔法帽相爱相杀暴力女粉切黑
逝世地区 月球(仅第一季)
亲属或相关人
同班同学雷香
宿敌莱巴伦钢波
异时空同位体吉川千夏
粉丝船见真理
同人画师岁纳京子
愛と正義の魔女っ娘ミラクるん、華麗に登場!![4]
爱与正义的小魔女米拉库,华丽登场!

米拉库ミラクるんMirakurun),原名胡桃胡桃くるみkurumi),是由なもり所创作的,一迅社旗下的漫画摇曳百合中的剧中剧魔法少女米拉库的主要登场角色,并在其它相关作品中也有出场。

最初是原作漫画中没有出现的动画第一季的原创角色,然而后来在原作中惨遭漫画化,并在漫画的第9卷中首次出现。

米拉库及其出场作品是岁纳京子的最爱,但吉川千夏却认为动画的人物形象太低级。

人物介绍

Nuvola apps important blue.svg
以下内容含有剧透成分,可能影响观赏作品兴趣,请酌情阅读

名称

名称改自日语外来语“ミラクル”(mirakuru),还原成英语为“miracle”,意为“奇迹”。

真名“胡桃くるみ”(kurumi)意为“核桃”,其倒读和“ミラク”(miraku)很相似。在本条目的翻译过程中,“くるみ”竟然被机器翻译软件识别为“狂三”。

在简体中文圈早期也直接被音译成“米拉库露”[5]“米拉库伦”[6]“米拉库鲁”[7]等名。但“ん”是名字后缀而不是名字的一部分,其作用是增加人名的可爱程度。[8]赤座灯里的昵称及衍生萌属性“阿卡林”(アッカリ~ン)后缀相同。

其昵称「魔女っ娘まじょっこミラクるん」常被翻译为“小魔女米拉库”,有时也被翻译成“魔法少女米拉库”。

台湾译名为“咪拉咕嚕”。

外貌

胡桃的装扮是在胸口上固定了金黄色星星蝴蝶结的普通水手服,OP介绍其为“非常普通的女孩子的东西”[9]。生日和在读年级未知,但据说是小学三年生比初中生的主角们小得多。

和吉川千夏一样,米拉库是粉而短的双马尾(但不完全相同),且头戴深紫色女巫帽,手持粉杆金星魔法棒

千夏的眼睛為蓝色,而米拉库為紅色,這是最容易發現的區別。

性格

虽然看上去很普通,人畜无害胡桃强烈显现出京子的性格:自我中心且利用朋友,尤其是让雷香帮忙跑腿、做作业、分享午餐等。最喜爱的食物是炒面面包。

米拉库则是一位只知道爱与正义的魔法少女。她在剧中的终极目标是打败邪恶的Gigagiga团并恢复世界和平。米拉库貌似并不知道她的对手莱巴伦是自己变身后的好朋友雷香。

尽管米拉库有单纯天真的腹黑程度的性格和普通的外表,她的最终一击“米拉库钝器”能直接打穿钢波的“颅骨”并让其倒在血泊中,产生一种难以言表的违和感[10]

米拉库在第一季中虽然已经和莱巴伦和解,但仍然在和莱巴伦在月球上战斗中阵亡。然而第二季揭露了米拉库还存活的事实,因此官方有吃书可能。

Cosplay

最喜欢米拉库的无疑是岁纳京子。京子不仅为千夏买来了cos服,还绘制各种同人作品,甚至能自己制作米拉库cos服。

吉川千夏虽然和米拉库长相基本一样,但对扮演成米拉库并不感兴趣,尤其是京子要求这么做的时候。虽然在多方要求下扮演成米拉库一次,但千夏的粗俗动作直接毁掉了船见真理三观,还产生了“咖喱豆乳”[11]等神句。动画版还在漫画版的基础上加了千夏倒地的场面。

角色歌

参见:摇曳百合/音乐列表#角色歌
第一季
作词:Funta3
作曲:Funta3, Funta7
编曲:
演唱:米拉库(竹达彩奈
YRYRmrksing1.jpg
第二季
作词:Funta7
作曲:Funta3
编曲:Funta7
演唱:米拉库(竹达彩奈
米拉库角色歌2.jpg


与其它作品关联

在《摇曳百合》的外传中也有米拉库的镜头。如米拉库在《Reset!》中有出现,在《大室家》中也有被简要提及。在《关于转生后只有灯里变成史莱姆这档事》中的吉川千夏在奇幻世界中的服装能让人联想到米拉库。

外部链接与注释

  1. 仅见于一非官方网站 https://neoapo.com/characters/2470
  2. 仅见于一非官方网站 http://www.acg6.com/acg-char-id-7262
  3. https://myanimelist.net/people/14983/Ui_Jin_Chae
  4. https://dic.nicovideo.jp/a/魔女っ娘ミラクるん
  5. http://news.actoys.net/blitz/2013/0410/8241.html
  6. https://site.douban.com/139490/widget/notes/6790726/note/246855833/
  7. https://zhidao.baidu.com/question/811694898124808372.html
  8. https://ja.wiktionary.org/wiki/%E3%82%93#%E6%8E%A5%E5%B0%BE%E8%BE%9E
  9. 原文:普通だもの とても普通の 女の子だもの
  10. 英文:Mirakurun Hammer,意为“米拉库锤子”。猥琐开罐器的既视感。
  11. カレーに豆乳!”是“华丽登场”(華麗に登場)的口误
  12. 原文主语为“米拉库”,但和千代相似的应是胡桃。