• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Tapestry

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Tapestry
Tapestry.jpg
數字版封面
演唱 田中有紀
作詞 園田健太郎
作曲 園田健太郎
編曲 園田健太郎
收錄專輯
《Treasure Chest》

Tapestry》是動畫《離開A級隊伍的我,和從前的弟子往迷宮深處邁進》的片尾曲(第3首),由田中有紀演唱,收錄在單曲《Treasure Chest》中,發售於2025年5月21日。

歌曲的數字版於2025年5月18日先行公開。

歌曲

TV size ver.
寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

君と出会う
和你相遇
その意味を僕らは知っていた
意義早就瞭然於彼此
何も変わらない景色を
截下不變景色其中一部分
切り取って また笑おう
你我再由心而笑吧
背中を向けずに振り向く事もなく
你此去一往無前絕不回頭
さよならと向き合えれば
若能彼此直面這一次離別
もう怖がらないで君の空は
希望你不必害怕
曇りのない明けの空だ
因為你的天空必定萬里無雲 透藍如洗
いつか出会える
我們還會再見
きっとまた会える
一定還會再見
忘れてないよどんな君だって
不管哪一面的你我都不會忘記
暖かい寂しさを
微暖的寂寥
その手の平でそっと、包んでみよう
就讓我輕輕地合在手掌心吧
僕らだけが繋げる明日を
迎接你和我心連在一起的明天
途切れない言葉で
我一句又一句的話
埋めた隙間の意味
藏在其中的意義
君はきっと気付いてる
我想你一定明白
交差する日々に
你我交錯的時光
重ね続けた色はきっと褪せない
重合的顏色定不會褪去
側にいなくてもなぞれる輪郭
即便彼此不相伴 那勾勒出的輪廓
それは僕たちの軌跡
就是我們的行跡
溢れる想いが例え零れてしまっても
若是那滿腔思念 無處抒發而散落
受け止める手の平
就由我親手為你盛着
ずっと聴こえる
我一直都聽得見
君は聴こえてる?
不知你是否也聽見
僕ら奏でる淡い夢の音
我們共奏的淺淺夢境之音?
時が過ぎても
任時光荏苒
想い出になんてならないから、触ってみて
這些都不會淪為回憶 所以去輕觸
僕らが折り重ねたページを
我們一同翻開的下一頁吧
同じ空 同じ星の下
同在一片夜空下 仰望同一顆星
その足元から伸びる
從在腳下生根發芽的
無数の枝葉 選び取った一つを
無數枝葉之中 摘下的其中一片
僕ら信じてる
我們一直堅信
いつか出会える
我們還會再見
きっとまた会える
一定還會再見
忘れてないよどんな君だって
不管哪一面的你我都不會忘記
暖かい寂しさを
微暖的寂寥
その手の平でそっと、包んでみよう
就讓我輕輕地合在手掌心吧
けして壊さないように
一定不會任其壞掉
夢が舞い散る中に
在夢境飄舞飛散中
僕らだけが繋げる明日を
迎接你和我心連在一起的明天

收錄專輯

Treasure Chest
初回限定盤

Treasure Chest(ch).jpg

通常盤

Treasure Chest(tc).jpg

發行 Lantis
發行地區 日本
發行日期 2025年5月21日
商品編號 LACM-34691/2 (初回限定盤)
LACM-24691 (通常盤)
專輯類型 單曲
  • 收錄了動畫《離開A級隊伍的我,和從前的弟子往迷宮深處邁進》的三首片尾曲《Treasure Chest》、《MIRROR》、《Tapestry》,及各自對應的伴奏。
曲目列表
曲序 曲目
1. Treasure Chest
2. MIRROR
3. Tapestry
4. Treasure Chest - Instrumental -
5. MIRROR - Instrumental -
6. Tapestry - Instrumental -