2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Sugar Ripple
跳至導覽
跳至搜尋
| Sugar Ripple | |
Enlever
Lumina
| |
| 演唱 | ave;new feat. 佐倉紗織 |
| 作詞 | 佐倉紗織(ave;new) |
| 作曲 | a.k.a.dRESS(ave;new) |
| 編曲 | a.k.a.dRESS(ave;new) |
| 收錄專輯 | |
| 《Enlever～アンルヴェ～》 《Lumina》 | |
《Sugar Ripple》是Lump of Sugar製作的遊戲《魔卡魅戀！》的ED，由ave;new feat. 佐倉紗織演唱。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
そう 「大好き」を言うよ
沒錯 我會說出「最喜歡你」
今日も遠い季節も
今天直到遙遠的時節
キミと信じたい
我和你都深信會
終わらないハッピーエンド
迎來永不謝幕的快樂結局
誰かに聞いた恋心
從別處聽說的戀慕之情
お伽話のロマンス
有着如童話一般的浪漫
夢にみてた 大切な宝物
是我曾夢見的 珍重無比的寶物
こんなに長く キミといたんだね
與你相隨以來 已過去不少時日
変わらない笑顔 嬉しくて
你始終如一的笑容 讓我心生歡喜
ふたつ重ねたぬくもり
二人互相交織起的溫暖
守りたい、守られてる
想要去呵護，也獲得了守護
この優しい気持ちに 名前をつけたら
若要給這溫和的感情 起一個名字的話
世界中キミの香り
便是全世界你的芬芳
いつまでも離れないように
為了彼此永遠都能在一起
心も溶けちゃうほど 抱きしめて
請讓我的心也融化般 將我擁入懷中
La La La La Sha La La La La
La La La La Sha La La La La
Magical Love of Little Charming
Magical Love of Little Charming
Sugar Love, Sugar Smile La La La La La
Sugar Love, Sugar Smile La La La La La
Sha La La La La La La La
Sha La La La La La La La
同じ温度の指先を
同樣溫熱的兩個指尖
ほどく時には 本当は
將要分開之時 我差點
泣きそうだから
就要湧出淚水
次の約束をしてね
做出下一個約定吧
欲しがっていた 傍にいる意味より
一直渴求着的 並非在你身邊的意義
素直なまま キミに触れよう
而是就這樣 坦誠地與你相觸
遠まわりの愛しさも
兜兜轉轉的那份愛慕
二人らしいと微笑（ ）ってた
彼此相視後會心一笑
恋の果実 甘く色づく瞬間に
戀愛的果實 在甘甜成熟的瞬間
キミがいる幸せを囁くから キスをして
輕語有你相伴的這份幸福 與你相吻
勇気の魔法は もう解けないね
勇氣的魔法 已經無法消除了呢
こんなに長く キミといたんだね
與你相隨以來 已過去不少時日
変わらない笑顔 嬉しくて
你始終如一的笑容 讓我心生歡喜
ふたつ重ねたぬくもり
二人互相交織起的溫暖
守りたい、守られてる
想要去呵護，也獲得了守護
この優しい気持ちに 名前をつけたら
若要給這溫和的感情 起一個名字的話
世界中キミの香り
便是全世界你的芬芳
いつまでも離れないように
為了彼此永遠都能在一起
心も溶けちゃうほど 抱きしめて
請讓我的心也融化般 將我擁入懷中
La La La La Sha La La La La
La La La La Sha La La La La
Magical Love of Little Charming
Magical Love of Little Charming
Sugar Love, Sugar Smile La La La La La
Sugar Love, Sugar Smile La La La La La
Sha La La La La La La La
Sha La La La La La La La
La La La La Sha La La La La
La La La La Sha La La La La
Magical Love of Little Charming
Magical Love of Little Charming
Sugar Love, Sugar Smile La La La La La
Sugar Love, Sugar Smile La La La La La
Sha La La La La La La La
Sha La La La La La La La
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||