Strange Girl

ストレンジガール
BD第六卷封面
演唱	成木野美香丹 (CV: 雨宮天)
作詞	オーノカズナリ
作曲	小室哲哉
編曲	Yu-pan.
收錄專輯
《パンチライン 6》

《ストレンジガール》是動畫《PUNCH LINE》BD第6卷特典CD內含的一首歌曲，同時也是動畫衍生的角色歌之一，由成木野美香丹 ^{(CV: 雨宮天)} 演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

I'm Strange Girl

我是個奇怪的女孩

君だけに気付いてほしい 心を確かに灯すオレンジ

只希望你能注意到 溫暖心中的那抹橘色

長いトンネル 交差する光の中で

長長的隧道中 光芒交錯之下

天使と悪魔が手を取り踊ってた

牽着天使和惡魔的手 翩翩起舞

"正しさ"とは、"愛"とは、きっと言葉に出来ない言葉

所謂「正確」或是「愛」用言語一定無法解釋

今は守りたい 君の未来 守り続けてたいの

我現在只想守護你的未來 一直守護下去

Uh…I'm Strange Girl

嗯……我是個奇怪的女孩

君だけに気付いてほしい 心を確かに灯すオレンジ

只希望你能注意到 溫暖心中的那抹橘色

I'm Strange Girl

我是個奇怪的女孩

Squeeze the souls of evil

粉碎邪惡之魂

Like a Strange Juice

如風味獨特的果汁

So, Cuisine of your heart

給你的心別樣味道

あのメロディーが 告げる誰かの悲しみに

那陣旋律 奏出了誰的悲傷

加速する使命と運命の針

讓使命和命運的指針加速旋轉

"正しさ"とか、"愛"とか、ホントはワガママな想いだよね

所謂「正確」或是「愛」其實都是任性的情感呢

だけど 大切な人の未来 大切にしたいから

但我只想把重要的人的未來視若至寶

Uh…I'm Strange Girl

嗯……我是個奇怪的女孩

誰にも知られないまま 明日を確かに灯すオレンジ

不為人知地 把明天也給染上橘色

I'm Strange Girl

我是個奇怪的女孩

Squeeze the souls of evil

粉碎邪惡之魂

Like a Strange Juice

如風味獨特的果汁

So,Cuisine of your heart

給你的心別樣味道

Uh…I'm Strange Girl

嗯……我是個奇怪的女孩

オワリが来ると知っても セカイは人の数だけあるから

就算終末已經要來了 可還有那麼多人要守護啊

I'm Strange Girl

我是個奇怪的女孩

君だけに気付いてほしい 心を確かに灯すオレンジ

只希望你能注意到 溫暖心中的那抹橘色

Like a Strange Juice

如風味獨特的果汁

正解も不正解も 信じた未来へつながるように…

願一切對與錯 都連接向相信的未來……