Soap

Illustration by Y_Y

歌曲名稱

Soap

於2022年12月09日投稿至YouTube，再生數為 -- 12月10日投稿至niconico，再生數為 --

演唱

狐子

P主

niki

鏈接

Nicovideo  YouTube

Soap是niki於2022年12月09日投稿至YouTube，12月10日投稿至niconico的CeVIO日文原創歌曲，由狐子演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：弓野篤禎

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

秘密の宝箱　とても大事なもの

秘密的寶箱　極為珍視之物

ほら、、まだ覚えてる

你看，，我還記得

それは不思議な音　回る星空へと

那是不可思議的聲音　向那旋轉的星空

包まれて　輝いて見えるよ

被包裹住　看起來閃閃發光呢

魔法をかけた世界の中

在施下魔法的世界之中

まだ小さな「僕」が立っていて

小小的「我」還在站着

見えない奇跡を信じたまま

堅信着看不見的奇蹟

まるで壮大な　そこから

宛如在祈願着　宏大的

果てない旅を願っていた

從那裡開始的無盡旅途

小さな未来を　描きたいから

因為想要描繪出　小小的未來

そのまま、、

就這樣，，

時は流れるもの　夢から覚めるほど

時間是流逝之物　越是從夢中醒來

ほら、、誰かが笑う

你看，，有誰在笑着

いつか叶えるもの　歩き続けたけど

有一天會實現的事　雖然一路走來

でも、、なぜか馬鹿らしく見えるよ

但是，，不知怎麼看起來很愚蠢呢

魔法の解けた世界でまだ

在魔法解開的世界

瞬く星に願っていた

我還在向閃爍繁星祈願着

小さな涙が　流れるから

因為小小的淚滴　在流淌

「いつまでも、、」

「無論何時，，」

「いつまでも、、」

「無論何時，，」

その目の中に信じているでしょう？

都在那雙眼中堅信着吧？

扉を開けた世界の中

在敞開大門的世界中

今、大きな「僕」が待っていて

現在，大大的「我」在等待着

嘘では誰にもなれないから

僅靠謊言可是誰都當不成的

そして運命は　ここから

隨後命運　便從此處

果てない旅を描いてく

開始描繪無盡的旅途

夜明けはあなたに訪れるから

黎明定會來到你身邊

Let me go

Let me go