Midnight City
跳至導覽
跳至搜尋
| Midnight City | |
 單曲封面 | |
| 譯名 | 午夜的城市 |
| 演唱 | M83 |
| 作曲 | M83 |
| 填詞 | M83 |
| 發行 | Mute Records |
| 收錄專輯 | |
| Hurry up,We're Dreaming | |
《Midnight City》是法國電子樂隊M83創作和演唱的歌曲，同時也是遊戲《俠盜獵車手5》等遊戲的插曲。
歌曲
《Midnight City》這首歌作為M83的第六張專輯《Hurry up,We're Dreaming》的主打歌曲，於2011年8月16日在法國首次發行。該專輯登上了Billboard另類電台榜榜單。
在製作這首單曲之前，M83的主唱從法國搬往美國洛杉磯居住，「Midnight City」也正是指的是洛杉磯主城區，正是M83主唱本人對洛杉磯夜景的觀察幫助他作詞。
歌詞
|本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Waiting in a car，
在車中等待
Waiting for a ride in the dark，
對在黑暗中馳騁的期待
The night city grows，
午夜的城市在蔓延
Look and see her eyes, they glow，
看着地平線變得模糊
Waiting in a car，
在車中等待
Waiting for a ride in the dark，
對在黑暗中馳騁的期待
Drinking in the lounge，
在酒吧歡飲
Following the neon signs，
追尋霓虹招牌
Waiting for a roar，
等待一聲吶喊
Looking at the mutating skyline，
凝視天際線 夜色漸被晨光取代
The city is my church，
這城市是我的聖堂
It wraps me in the sparkling twilight，
在閃爍的曙光中擁我入懷
Waiting in a car，
在車中等待
Waiting for the right time，
等待時機到來
Waiting in a car，
在車中等待
Waiting for the right time，
等待時機到來
Waiting in a car，
在車中等待
Waiting for the right time，
等待時機到來
Waiting in a car，
在車中等待
Waiting for the right time，
對在黑暗中馳騁的期待
Waiting in a car，
Waiting for a ride in the dark。
在ACG和影視作品中的應用
- 電影《溫暖的屍體》插曲。
- 在遊戲《俠盜獵車手5》的無止境流行電台歌單中出現。
- 遊戲《GT Raning 2》的BGM之一。
- Eric Prydz Private Remix版本在遊戲《極限競速:地平線4》的HORIZON BASS ARENA歌單中出現。
- Coffeeshop / Thatsimo / Zayda / M83合作的Remix版本出現在遊戲《節奏大師》的關卡列表中。
軼事與梗
R星の小曲/R星出品，必屬精品
- 主條目：R星出品，必屬精品
嫁給滷蛋
即該歌前奏、間奏和尾奏中頻繁出現的電子音效，被網友空耳成「嫁給滷蛋」。
巴黎奧運會相關
在2024年的巴黎奧運會上，開幕式最後法國隊入場時的BGM是《Midnight City》。而後該歌在多場比賽的中場休息階段被播放過，甚至還出現在了閉幕式上。
- 對此，網友調侃稱「巴黎被五星通緝了」、「巴黎出品，必屬精品」等。
- 由於《GTA5》的「洛聖都」原型是洛杉磯，而洛杉磯恰恰是下一屆奧運會的舉辦地，故網絡上出現了「2028年洛聖都奧運會」的說法。
- 有部分網友調侃稱《GTA7》的「洛聖都」原型將會是巴黎。