2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Light My Fire
跳至導覽
跳至搜尋
| Light My Fire | ||||
 | ||||
| 演唱 | KOTOKO | |||
| 作詞 | ryo (supercell) | |||
| 作曲 | ryo (supercell) | |||
| 編曲 | ryo (supercell) | |||
| 時長 | 3:49 | |||
| 收錄專輯 | ||||
| 《Light My Fire》 《空中パズル》 《灼眼のシャナ-BEST-》 | ||||
| 《灼眼のシャナ-BEST-》收錄曲 | ||||
| ||||
《Light My Fire》是動畫《灼眼的夏娜》第三季的OP1，用於動畫的第1~12話，由KOTOKO演唱。
歌曲
- PV
寬屏模式顯示視頻
- TV size
寬屏模式顯示視頻
- LIVE
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
今解き放て
此刻解放
秘めた想いを
蓄積之思
無に帰る現実
為了斬斷
断ち切るために
歸於虛無的現實
運命が必然だとしたって
即便所謂之命運為必然
Nobody can predict what will happen
無人能斷言往後的變化
必死に抗ってくんだ
全力向命運抗爭
その瞳に映した
把眼中的未來
未来をこの手に
拿到自己手裡
Shout out夏——娜——
吶喊吧
己の存在
將自己的存在
叫べ
吶喊吧
君に聞こえるまで
直到你能聽到為止
そこからは
站在此地
何が見える？
能看見什麼？
Light my fire
點燃心中火苗
言葉にできない
說不出話來
無力で小さな
無力得渺小
この感情を
這樣的感情
僕らは知ってる
我們都知道
正解がどこにもなくたって
即使正確答案無處尋
Nobody knows that only I know
有些東西只有我了解
この胸のうちで燃える
心中燃起的火苗
炎は決して消えはしない
絕不會再次熄滅
そうだろう？
對吧？
Shout out夏——娜——
吶喊吧
守るべきもの
將想守護之物
叫べ
吶喊吧
終焉までの Time limit
將終焉的倒計時
乗り越えて
跨越征服
限界まで
直到最極限
Light my fire
點燃心中火苗
Yahweh, who shall dwell in your sanctuary?
那麼 你的聖地是誰在居住？
Who shall live on your holy hill?
你的聖山又是誰在安家？
Finally found
終於得見
帰るべき場所
必須歸還之所
ここよ 叫んで
吶喊着 就在此
二度と離しはしない
不會再度離開
Shout out夏——娜——
吶喊吧
声を上げろ
讓這聲音更大
叫べ
吶喊吧
たとえどんな困難が
無論任何困難
この先に待ってようとも
等在前方
Light my fire
點燃心中火苗
收錄專輯
| Light My Fire | ||
| ||
| 發行 | Warner Bros. Home Entertainment | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2011年11月16日 | |
| 商品編號 | 1000253445 (初回限定盤) 1000253446 (通常盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- KOTOKO的第17張單曲。收錄了動畫《灼眼的夏娜》第三季的OP1及對應的伴奏。
- 初回限定盤內的特典DVD收錄了歌曲《Light My Fire》的PV。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Light My Fire | ||||||||
| 2. | Candy or Chocolate? | ||||||||
| 3. | Light My Fire -instrumental- | ||||||||
| 4. | Candy or Chocolate? -instrumental- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||