2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Joyful Todays

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Kon02 s.jpg
萌娘百科歡迎您來到櫻高輕音部K-ON!~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Joyful Todays
K-ON!! Character Image Song2-梓.jpg
相關專輯封面
演唱 中野梓(CV:竹達彩奈
作詞 大森祥子
作曲 Tom-H@ck
編曲 Tom-H@ck
時長 3:10
收錄專輯
TVアニメ「けいおん!!」
イメージソング 中野梓

Joyful Todays是TV動畫《輕音少女》第二季的角色歌。

簡介

  • Joyful Todays是TV動畫《輕音少女》第二季的角色歌,由中野梓(CV:竹達彩奈)演唱。
  • 該曲收錄於專輯《TVアニメ「けいおん!!」イメージソング 中野梓》中,於2010年11月17日發售。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

寝坊ねぼうして遅刻ちこく んだ教室きょうしつ イメチェン?ってかれづく
睡過頭遲到了 向教室衝去 改變下形象吧?這樣自問着[1]
時間じかんがなくて おろしっぱのかみ 一瞬いっしゅんあわててめた
但並沒有時間 蓬鬆的頭髮 在一瞬間就慌忙地決定了
今日きょうはこれで べつバージョンな自分じぶん 日本にほん人形にんぎょうみたいでもね
今天就這樣吧 嘗試另一個版本的自己 雖然會像日本人偶一樣呢
だれかとおもったよなんてわれるたび むねのあたり なんかこそばゆい
每當有人說「我還在想你是誰呢」的時候 總感覺胸口痒痒的
ハートがくすくす
內心也雀躍起來
あそぶって わってくことって 些細ささいなきっかけで すごく簡単かんたんなのかも!?
一起玩着 也改變着 只因為小小的契機 或許就是這麼簡單!?
スタイルだとか テリトリーとか まもるのってそんな大事だいじ?
風格什麼的 領域什麼的 保護好它真的那麼重要嗎?
サンプルはない ルールだってない 今日きょう目一杯めいっぱいきよう
既沒有參考 也沒有規則 那今天就盡情生活吧
授業じゅぎょうちゅうふとまわってきた手紙てがみ ならんだみちリスト
上課中忽的傳過來的紙條 是一起順路的活動清單
らないとこもいいかな 穴場あなばっぽい甘味かんみさんにまるしてかえせば
不提前知道或許也挺好 在甜品店那種好地方吃完回來
ハートはわくわく
內心也期待不已
出合であうって つけてくことって 柔軟じゅうなんなチョイスの きっとかさねだね!?
相遇了你 看見了你 每次靈活的選擇 一定會累積起來吧!?
みんなと遠回とおまわりしてかえりたいよ らかり放題ほうだいなおしゃべり
好想能和大家一起繞遠路回家 自由隨便想聊就聊
ハート、おなかたして
內心、肚子都充實了
わらうって しあわせになるって すごくいとしくて ものすごくとうとくて…
歡笑之餘 也幸福了 都是那麼可愛 都是那麼喜愛...
だれかとおもったよなんてわれるくらい やさしいおおきなひとになれ
就好像能讓人說出「我還在想你是誰呢」那樣 能變成溫柔的高個子
ちいさいままでも
就算現在還不夠高
そんなゆめたせてくれる うれしい瞬間しゅんかん たのしい今日きょうにありがとう!!
你們讓我有了這樣的夢想 在高興的剎那 也謝謝你們給了我快樂的今天!!

相關專輯信息

TV動畫《輕音少女》第二季角色印象歌 中野梓
K-ON!! Character Image Song2-梓.jpg
專輯封面
原名 TVアニメ「けいおん!!」イメージソング 中野梓
發行 PONY CANYON
發行地區 日本
發行日期 2010年11月17日
商品編號 PCCG-01069
專輯類型 角色歌
曲目列表
曲序 曲目 時長
1. Over the Starlight 4:08
2. Joyful Todays 3:10
3. Come with Me!! (梓Ver.) 3:34
4. Over the Starlight (Instrumental) 4:08
5. Joyful Todays (Instrumental) 3:10
6. Come with Me!! (Instrumental) 3:34
總時長:
-

注釋及外部鏈接

  1. 翻譯:竹林煙雨