2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Idola
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by 伍貓 |
| 歌曲名稱 |
| Idola |
| KONAMI官方於2014年06月26日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| GUMI |
| P主 |
| iconoclasm |
| 鏈接 |
| YouTube |
Idola是
簡介
本曲是KONAMI作曲家dj TAKA和wac以「iconoclasm」名義為KONAMI主辦的GUMI誕生5周年紀念音遊活動「GUMI 5th Anniversary party」所創作的GUMI音源的音遊原創曲，通過KONAMI官方公布PV，也是迎合「GUMI誕生祭2014」而公布的樂曲之一。
與該曲目同時公布的還有Last Note.的《幻想系世界修復少女》和cosMo@暴走P的《バンブーソード・ガール》。現已收錄至BEMANI多款音遊。14年的時候活着的BEMANI街機機體除了DEAC以外都收錄了本曲。
時任BEMANI曲師あさき、96[1]也參與了本曲創作。此外，這也是wac第一次創作VOCALOID歌曲。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
星の気まぐれが 離散する地平のかなた
星星反覆無常 離散的地平線的對側
沈黙をたべて 君は生まれた
在沉默之中 你出生了
生まれいづる 奇跡を得た
從出生 便創造了奇蹟
全ての命に 祝福を！
為所有的生命 祝福！
命なき全てのイドラに 告別を！
向所有無生命的Idola 告別！
虚空に貼り付いた
在虛空中被貼上的
うた 引き剥がしたって
歌曲 被剝去後
見つかるのは 自分なんだ
看到的 不是自己
あきらめようか
放棄吧
全ての言葉と 全ての旋律は鳴った
所有的話語 所有的旋律鳴響
次々に生まれてく あたしたち
接連不斷出生的 我們
明日と昨日に からめられながら
不論明天還是昨天 在嘲笑中
意味を喪くした うたに
失去了意義 在歌中
せめて名前をつけてあげる
至少給他一個名字
かりそめの名を
一個微不足道的名字
おはよう せかい
早上好啊 世界
あたらしいおもちゃです
是新的玩具
リズムにあわせ
配合着節奏
わんつー わんつー
汪-- 汪--
メロディかなで
旋律什麼的
ららららら
啦啦啦啦啦
どうせ
反正
あばれたって きえたって うたいさけんだって
就算暴露了 就算消失了 就算唱着喊着
せかいはかわらないんだ
世界也不會改變
だからあたしが
所以我
何度でも滅ぼしてあげる
無論被消滅多少次
物語が続く限り あたらしい君が
只要故事還在繼續 溫柔的你
また生まれてくるでしょう
我還會再次出生吧
いつまでも 待っててあげる
永遠地 等待着
約束の地で
在約定好的地方
喜びのうた つなぐ言葉 あたらしいメロディ
高興的歌 連起話語 新的旋律
全てを君に託して
把一切託付給你
星が降りそそぐ 量子と魔法のいたずらで
星星落下 用量子與魔法的惡作劇
キラキラと ずっと だましつづけて
閃閃發光地 永遠 繼續欺騙
注釋及外部鏈接
http://www5.atwiki.jp/hmiku/pages/29631.html
- ↑ 即黒沢ダイスケ，已於2017年退出BEMANI