2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Fountain of mind
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎您加入妖夢討伐隊！☆「沒有未來的未來，不是我想要的未來！」
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
| Fountain of mind | |
 所屬專輯封面 | |
| 演唱 | 茅原實里 |
| 作曲 | 下川佳代 |
| 作詞 | こだまさおり（兒玉沙織） |
| 編曲 | 下川佳代 |
| 發行 | Lantis |
| 收錄專輯 | |
| 《境界の彼方》 | |
《Fountain of mind》是電視動畫《境界的彼方》的片頭曲所屬專輯的C/W曲，由茅原實里演唱。歌曲未收錄於動畫版專輯中，僅收錄於藝人版專輯和限定版專輯中，發行於2013年10月30日。
歌曲試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
誰の目も届かない 時間さえ届かない
在無人能夠看見的 連時間都無法觸及的地方
ここにある静寂に 身をゆだねよう
將自己的身體託付給這裡的寂靜
安らかな微笑みが 胸のなか開くように
一抹平靜的微笑自心中綻放
降り積もる永遠が 今、溶けてゆく
堆積起的永恆 如今正在融化
わたしを探した わたしとふたり
和尋找自己的自己
何も語らずに 全てを受け入れる
在無言中接受一切
強く、優しい夢
堅強，而又溫柔的夢
確かな呼吸の泉 触れた水の調べ
實在可感的呼吸之泉 探查手上觸及到的水
生命の温もりへと 還る朝の調べ
於早晨之中探查 歸還生命的溫暖
聞こえてる 聞こえているわ
我聽到了 我真的聽到了
溢れたのは偽りない Fountain of mind
滿溢出來的正是這 心靈之泉
喜びも悲しみも 停止からはじまりへ
喜悅和悲傷 都在這裡停止又開始
地平へと歩む背を ただ見守って
只是注視着 你走向地平線的背影
わたしを信じる わたしといつか
請相信我 我終會有一天
選んでゆくのは 消えない愛しさで
會選擇不會消逝的愛
そこに光る景色
在那裡閃着光芒的景色
一面を包む孤独 だけどそれは凛と
從一面裹來的孤獨 使我畏懼
息吹きの予感に変わる 絶えず空へ凛と
化成呼吸中的預感 向着冷冽的天空而去
感じたい 感じていたい
我想要感受 想要感受更多
満ちる思い忘れないで Fountain of mind
不要忘卻這滿滿的思念 心靈之泉
閉ざした世界 美しい日々の
封閉着的世界 那些美好的日子
旅立ちはやがて 深い愛に繋がるから
因為出發 終將帶我們來到彼此之間深深的愛
一面を包む孤独 だけどそれは凛として
從一面裹來的孤獨 使我感到畏懼
今、全て 肯定しているわ
而今 我終於確定了一切
確かな呼吸の泉 触れた水の調べ
實在可感的呼吸之泉 探查手上觸及到的水
生命の温もりへと 還る朝の調べ
於早晨之中探查 歸還生命的溫暖
聞こえてる 聞こえているわ
我聽到了 我真的聽到了
溢れたのは偽りない Fountain of mind
滿溢出來的正是這 心靈之泉
| |||||||||||||||||||||||||||