2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Elegy Dedicated With Love
跳至導覽
跳至搜尋
| Sing My Pleasure | |
 | |
| 演唱 | 歐菲莉亞（Vo.acane_madder） |
| 作詞 | 只野菜摘 |
| 作曲 | 廣川惠一(MONACA) |
| 編曲 | 廣川惠一 |
| 收錄專輯 | |
| 《TVアニメ『Vivy -Fluorite Eye's Song-』 Vocal Collection ～Sing for Your Smile～》 | |
《Elegy Dedicated With Love》是動畫《Vivy -Fluorite Eye's Song-》的插曲，由acane_madder演唱，於2021年5月26日公開，並收錄於動畫的歌曲集《TVアニメ『Vivy -Fluorite Eye's Song-』 Vocal Collection ～Sing for Your Smile～》中。
此歌曲在第7話、第8話中作為插曲出現，分別為動畫中
歌曲
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
雨が落ちている 高い空から地上へ
雨正從高空 落往地上
一度きりのキス それは水の冠
僅此一次的吻 如水做的頭冠
恋に落ちるのは 予測のできない場所
陷入戀愛 在不經意之處
抱きとめられたら 弾けても幸せと
若能被緊擁 即使綻裂也幸福
殉愛 dedicate
殉愛 dedicate
切ない声をあげる
發出悲痛的聲音
捧げたいひとの暗い眼を 覗きこんだなら
若注視着甘願奉獻者無光的雙眼
つめたい淋しさや哀しみの
便跨過冰冷的寂寥和哀傷
向こう側へいこう 抱きしめて
抱緊着我 朝那彼岸去吧
嘘をついている 温もり拒む背中
欺騙着 拒絕溫暖的背影
真実ではないと 私には分かってる
我知道 這並不是真實的
殉愛 dedicate
殉愛 dedicate
答えはなくていい
不必去尋求答案
結ばれることないとしても そばにいられたら
即使沒有緊密連結 只要彼此相伴
呪いに閉ざしたような笑顔を
那被咒縛一般的笑容
溶かしていく 朽ち果てるまで
也將冰消雪融 直到最後腐壞
雨が降りてくる 最後の恋を
雨傾盆而下 打濕那最後的戀愛
二人濡れながら 歩いていく
你和我在雨中 一同走着
同じ場所の 同じなかにいる
在同一個地方 懷着同樣的心
捧げたいひとの暗い眼を 覗きこんだなら
若注視着甘願奉獻者無光的雙眼
つめたい淋しさや哀しみの
便跨過冰冷的寂寥和哀傷
向こう側へいこう
朝那彼岸去吧
結ばれることはないとしても そばにいられたら
即使沒有緊密連結 只要彼此相伴
呪いに閉ざしたような笑顔を
那被咒縛一般的笑容
溶かしていく 朽ち果てるまで
也將冰消雪融 直到最後腐壞
抱きしめて 雨 雨
抱緊我吧 雨 雨
抱きとめて
不要鬆手
| ||||||||||||||||||||||||