Sing My Pleasure

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

Sing My Pleasure
先行公开封面
演唱	薇薇（Vo.八木海莉） 葛蕾丝（Vo.小玉光）（第6话OP)
作词	只野菜摘
作曲	神前晓
编曲	神前晓
收录专辑
《Sing My Pleasure》

《Sing My Pleasure》是动画《Vivy -Fluorite Eye's Song-》的片头曲，由薇薇（Vo.八木海莉）演唱，收录于专辑《Sing My Pleasure》中。

歌曲在第1-3话和第7话中未使用。用作第6话片头曲时，由葛蕾丝（Vo.小玉光）演唱，该版本收录在动画的歌曲集中。

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

As you like my pleasure

一切如你所愿 这是我的荣幸

光（ひかり）を目指（めざ）して生（う）まれてきた

追寻着光明而诞生于这世界上

絆（きずな）　細（ほそ）い糸（いと）に結（むす）ばれて

被名为“羁绊”的丝线牵系在了一起

使命（しめい）で目醒（めざ）めた幸福（こうふく）から

由使命而苏醒的幸福

紡（つむ）ぐ　幾（いく）つもの誇（ほこ）らしい記憶（きおく）

编织出细数不尽的令人自豪回忆

あなたのために　この世界（せかい）へ

为了你 我要为这个世界

感謝（かんしゃ）と　宇宙（うちゅう）いっぱいの花束（はなたば）を

献上感谢 以及充满整片宇宙的花束

宿命（しゅくめい）さえ　運命（うんめい）さえも　どうぞ輝（かがや）かせて

无论宿命 还是命运 恳求继续散发光辉吧

愉（たの）しんだり微笑（わら）うのを　護（まも）れる歓（よろこ）び

守护人们的欢愉与微笑 那正是我的欢喜

憧（あこが）れてる　憧（あこが）れている

内心怀有着憧憬 也正是因为这份憧憬

もっと強（つよ）くなれる

才能使我更加强大

啼（な）き声（ごえ）さえ　歌（うた）のように聴（き）かせてあげたい

但愿哭声 也能同我的歌一般让您聆听

この目眩（めくるめ）く時間（じかん）に

令人眼花缭乱的时间中

涙（なみだ）まで預（あず）けてほしい

希望泪水也能留存于此

雨（あめ）降（ふ）る闇夜（やみよ）の暁（あかつき）にも

暴雨如注的长夜破晓之时

廻（まわ）る　歯車（はぐるま）は眠（ねむ）らない

命运的齿轮依旧不曾停歇

命（いのち）にかえても痛（いた）みはない

哪怕付出生命的代价也不痛不痒

傷（きず）に濡（ぬ）れながら　立（た）ち上（あ）がる　 乾（かわ）く

任雨水打湿我的伤口 我也会再度振作 待其风干

あなたが願（ねが）う　求（もと）めるもの

您所祈愿的 所渴求的所有一切

全部（ぜんぶ）が私（わたし）を創（つく）る　側（そば）に在（あ）る

造就了此刻伴您身旁的我

宿命（しゅくめい）でも　運命（うんめい）でも　どうぞ進（すす）んでいて

无论宿命 还是命运 恳求继续向前迈进吧

さようならの刹那（せつな）まで　健（すこ）やかな旅（たび）を

直至道别的刹那到来 愿您的旅途平安顺逐

生（い）きることは素晴（すば）らしいって讃歌（さんか）　響（ひび）いていても

“活着是一件美好的事情” 即使如此咏唱的赞歌响起

癒（いや）しの手（て）に触（ふ）れもせず　燃（も）え尽（つ）きる時（とき）は

终究无法触及那治愈的掌心 直至燃为灰烬的那一刻到来

そっと静（しず）かに眼（め）を閉（と）じて

请静静地闭上双眼吧

その夢（ゆめ）を預（あず）けてほしい

把您的梦想托付于我

愛（あい）へ進化（しんか）して

向着爱不断进化

As you like my pleasure

一切如你所愿 这是我的荣幸

どうぞ　いつでも幸（しあわ）せを

恳请您 无论何时都要幸福

ずっと　笑顔（えがお）でありますように

愿不变的笑容常伴您左右

どんな矜持（きょうじ）も　絆（きずな）の約束（やくそく）を果（は）たすために

所有的矜持 都是为了实现那份羁绊的约定

今（いま）　あなたが　あなたでいる　どうぞ輝（かがや）かせて

此刻 您依旧是独一无二的您 恳请继续散发光辉

愉（たの）しんだり微笑（わら）うのを　護（まも）れる歓（よろこ）び

守护人们的欢愉与微笑 那正是我的欢喜

宿命（しゅくめい）でも　運命（うんめい）でも　もっと　もっと　もっと

无论宿命 还是命运 我都渴望更多 更多

啼（な）き声（ごえ）さえ　歌（うた）のように聴（き）かせてあげたい

但愿哭声 也能同我的歌一般让您聆听

そっと静（しず）かに眼（め）を閉（と）じて

请静静地闭上双眼吧

その夢（ゆめ）を預（あず）けてほしい

把您的梦想托付于我

收录专辑

Sing My Pleasure
发行	Aniplex
发行地区	日本
发行日期	2021年5月26日
商品编号	SVWC-70534
专辑类型	单曲

• 收录了动画《Vivy -Fluorite Eye's Song-》的片头曲《Sing My Pleasure》由薇薇演唱的版本及对应伴奏。
• 另收录了同动画的衍生广播剧《Happiness》及其中的同名插曲。

曲目列表
曲序	曲目
1.	Sing My Pleasure
2.	Audio Drama 「Happiness」
3.	Happiness
4.	Sing My Pleasure -Instrumental-
5.	Happiness -Instrumental-