Colorful Horizon

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

カラフルホライズン
初回限定豪華盤 通常盤
演唱	Liyuu
作詞	稲葉エミ
作曲	白戸佑輔(Dream Monster)
編曲	アッシュ井上(Dream Monster)
收錄專輯
《Fo(u)r YuU》

《カラフルホライズン》是Liyuu第一張專輯《Fo(u)r YuU》中的歌曲，於2022年2月9日發售。

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

作詞：稲葉エミ　作曲：白戸佑輔(Dream Monster)　編曲：アッシュ井上(Dream Monster)

翻譯：Canary1993

カワイイホリック　ガーリッシュ　ボンボヤージュ

沉迷可愛 女孩子氣 一路順風

アルル　ミハス　コスタノヴァ

阿爾勒 米哈斯 諾瓦海岸

スワイプ　ひとつ　ひとっとび

滑動 一次 跳躍

めくるめく世界へ　カラフルホライズン

向不斷轉變的世界 五彩繽紛的地平線

ホライズン

地平線

オーロラのブランケット巻いて　眠り

蓋着極光的毛毯 入眠

アルプスの朝焼け　お茶にとかして　おはよう

阿爾卑斯的朝霞 溶在茶中 早安

国境あたりで　ひつじ雲を乗せて

國境邊緣 乘上綿羊般的雲朵

遠くまで Journey! Journey!

直到遠方 Journey! Journey!

空色ソファで飛ぼう　スエルテ

坐在蔚藍沙發上飛翔吧 幸運

リガ　ハラジュク　コッツウォルズ

里加 原宿 科茨沃爾德

タラップ　スキップ　好奇心

跳下 舷梯 好奇心

あっちも　こっちも　どこ行こう?

這邊 那邊 要去哪邊？

カワイイホリック　ハロー　一路平安

沉迷可愛 你好 一路平安

カヌレ　スモア　ザッハトルテ

可露麗 斯莫爾 薩赫蛋糕

おもわずタップ「いいね」

忍不住點擊「贊」

一歩ごとに光って　カラフルホライズン

每走一步都光芒閃耀 五彩繽紛的地平線

ホライズン

地平線

赤道の陽差しで　パンケーキ焼いて

用赤道的陽光 煎鬆餅

バオバブのハンモック　ゆらり　小鳥とおしゃべり

猴麵包樹的吊床 輕搖 與小鳥聊天

はちみつ色の街をぐるりめぐり

在蜂蜜色的街道上兜兜轉轉

世界じゅう Yammy! Yammy! Sweets!

全世界 Yammy! Yammy! Sweets!

空色ソファの気球で　Have a nice trip!

搭着蔚藍沙發的氣球 Have a nice trip!

テルチ　マカオ　グアナファト

泰爾奇 澳門 瓜納托

カヤック　ギャロップ　暴走中

皮艇 全速前進 暴走中

あれも　これも　ぜんぶほしい!

這個 那個 全都要！

カワイイホリック　ボンジュール　ごきげんよう

沉迷可愛 你好 貴安

ソルベ　チュロス　ヨウルトルットゥ

冰糕 吉事果 星形水果派

スワイプ　ふたつ　ふたっとび

滑動 兩次 第二次跳躍

手のひらの世界を　どこまでも

手心中的世界 不論何處

空色ソファで飛ぼう　ブエンビアへ

坐在蔚藍沙發上飛翔吧 玩得愉快

リガ　ハラジュク　コッツウォルズ

里加 原宿 科茨沃爾德

スワイプ　いっぱい　もどれない

滑動 很多次 無法返回

見たい　したい　どうしよう

想看 想做 怎麼辦

カワイイホリック　ガーリッシュ　ボンボヤージュ

沉迷可愛 女孩子氣 一路順風

アルル　ミハス　コスタノヴァ

阿爾勒 米哈斯 諾瓦海岸

スワイプ　ひとつ　ひとっとび

滑動 一次 跳躍

一緒に行きませんか?

要一起出發嗎？

カラフルホライズン　ホライズン

五彩繽紛的地平線 地平線