2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

アワオドリ

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

初音 殿堂曲題頭.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放,更多可參見VOCALOID相關列表。


阿波舞.png
歌曲名稱
アワオドリ
AWAODORI
阿波舞
於2013年8月27日投稿至niconico,再生數為 --
次日投稿至YouTube,再生數為 --
於2019年9月27日投稿至bilibili,再生數為 --
演唱
初音未來
P主
ATOLS
鏈接
Nicovideo  bilibili  YouTube 
一年ほど前から 夏になると頭の中で これが流れ出すので 宿命だと思い製作しました。
大約一年前 到了夏天我的腦子裡 因為這會流出的緣故 我認為是宿命於是寫就了
——ATOLS投稿文

アワオドリ》是ATOLS於2013年8月27日投稿至niconico,後投稿至YouTubebilibili的VOCALOID日文原創歌曲,由初音未來 Append演唱,收錄於專輯《ATOLS/MIKU 0》。

這是ATOLS的電子和風曲之一,PV疑似平假名教學非常晃眼。

阿波舞,是一種發源於德島(古稱阿波)的舞蹈,德島阿波舞表演是日本的文化盛事之一。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

まなつのらいじん
盛夏之雷神
よっ さっ よっ さっ
喲 喝 哈 喝
びゃくやのしらひめ
白夜之白姬
よっ さっ はっ さっ
喲 喝 哈 喝
ひゃくすじわかれど
忽而又裂作百片
はっ はっ はっ さっ
哈 哈 哈 喝
こよいはさあおどれ
今宵邀舞狂歡
はっ はっ さあどっこい
快跳起來
どんひゃらなつまつり
夏日祭典熱鬧非凡
さわげうみぼうず
海坊主在騷動着
おいらんねこむすめ
盛裝貓女花魁道中
どんじゃらほしはなび
煙花騰空星火綻放
かみのだんまつま
神明的垂死之痛
とうざいみみふさげ
各位請捂住耳朵
はなのおどりこと
繁花亂舞
ゆめへかげおくり
托影入夢
とわのせみしぐれ
蟬鳴不絕夏雨不休
せんかのいなびかり
電閃雷鳴刀光戰吼
あつきちよたぎれ
沸騰吧我熾熱的血
それはなつのはて
迎來夏日的終結
ひとえに
衷心地
きたれきょむのひよ
恭候虛無之日來臨
それはなつのはて
屆時便是今夏結束之日
きたれみちるひよ
恭候滿足之日來臨
それはなつのはて
屆時便是今夏結束之日

注釋及外部鏈接

  1. 中文翻譯轉自B站本家評論區