純情Bomber!!

萌娘百科歡迎您來到櫻高輕音部 ☆ K-ON!~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

純情Bomber!!
相關專輯封面
演唱	鈴木純（CV：永田依子）
作詞	大森祥子
作曲	小森茂生
編曲	小森茂生
時長	3:15
收錄專輯
《TVアニメ「けいおん!!」 イメージソング 鈴木純》

純情Bomber!!是TV動畫《輕音少女》第二季的角色歌，由鈴木純（CV：永田依子）演唱。

簡介

• 純情Bomber!!是TV動畫《輕音少女》第二季的角色歌，由鈴木純（CV：永田依子）演唱，收錄於專輯《TVアニメ「けいおん!!」イメージソング 鈴木純》中，於2011年1月19日發售。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

I wanna be a Cool Bassist Girl

我想成為帥氣的女吉他手

Yes, I wish I wish LOVE!! Oh Rainy Day

是的，我想要想要愛！！ 噢，是雨天

雨（あめ）の日（ひ）は大嫌（だいきら）い　湿気（しっけ）でテンパる天（てん）パー

最討厭下雨了　遇上濕氣的天然捲髮卷更卷

"サラサラな指（ゆび）どおり"←コピーは嘘（うそ）だしシャンプー

「讓頭髮變得乾爽」←雖然用洗髮水並不長久

鳥（とり）の巣（す）なんて言（い）わないで　くるくるツインテール

你不要說好像鳥巢啦　是圓滾滾的雙馬尾

フリフリ!!　頭（あたま）振（ふ）り　放課後（ほうかご）jazzyなナンバーをplay

盡情搖擺！！ 頭腦在搖擺　放學後和爵士樂隊的成員表演

ノリノリ!!　リズム取（と）れば　body &（and） soul　髪（かみ）に負（ま）けじとね

放手去嗨！！ 感覺到節奏　身體與靈魂　絕對不能輸給頭髮

爆発（ばくはつ）しちゃうよ　楽（たの）しすぎて

會爆發的　真的太開心了

響（ひび）け　乙女（おとめ）の抱（いだ）く希望（きぼう）や純情（じゅんじょう）

響徹吧　少女所懷抱的希望與純情

雨（あめ）の日（ひ）もとりあえず　てるてる坊主（ぼうず）に「おはよう」

在下雨天的第一件事也是　先和晴天娃娃說「早上好」

洗面所（せんめんじょ）っていう戦場（せんじょう）抜（ぬ）け　目指（めざ）すはベース弾（ひ）くステージ

穿過名為洗面台的戰場　目標直指演奏貝斯的舞台

トイプーのようにはしゃぎ出（だ）す　ぷるぷるツインテール

像泰迪犬一樣吵鬧着　搖晃着我的雙馬尾

フレーフレー!!　私（わたし）フレー　ドライヤーの風（かぜ）より強（つよ）く熱（あつ）く

加油加油！！ 我還要加油　像干風機的風又熱又強

アレアレ??　マイナスイオン止（と）まんなくなって　オーディエンスも一緒（いっしょ）に

哎呀哎呀？？ 負離子已經不能讓我停止　觀眾們也跟着一起

爆発（ばくはつ）させちゃうよ　みんな大好（だいす）き

讓你們也爆發吧　最喜歡大家了

走（はし）れ　描（えが）いた夢（ゆめ）へと　純情（じゅんじょう）

奔跑吧　嚮往描繪的夢想　還有純情

ゴールデンチョコパンで打（う）つホームランくらい遠（とお）くても

就算能用黃金巧克力麵包來一記全壘打打得老遠

憧（あこが）れの先輩（せんぱい）放（はな）つ光（ひかり）　近（ちか）づきたい

我也想像憧憬的前輩那樣　變得光芒四射

だってああ…カッコイイんだもん、羨（うらや）ましいんだもん!!

畢竟啊~...那樣很帥嘛、很讓人羨慕嘛！！

フリフリ!!　頭（あたま）振（ぶ）り　放課（ほうか）後（ご）jazzyなナンバーをplay

盡情搖擺！！ 頭腦在搖擺　放學後和爵士樂隊的成員表演

ノリノリ!!　リズム取（と）れば　body & soul　髪（かみ）に負（ま）けじとね

放手去嗨！！ 感覺到節奏　身體與靈魂　絕對不能輸給頭髮

爆発（ばくはつ）しちゃうよ　楽（たの）しすぎて

會爆發的　真的太開心了

爆発（ばくはつ）させちゃうよ　みんな大好（だいす）き

讓你們也爆發吧　最喜歡大家了

響（ひび）け　乙女（おとめ）の抱（いだ）く希望（きぼう）や純情（じゅんじょう）

響徹吧　少女所懷抱的希望與純情

I wanna be a Cool Bassist Girl

我想成為帥氣的女吉他手

Yes, I wish I wish LOVE!! Oh Rainy Day

是的，我想要想要愛！！ 噢，是雨天

I wanna be a Cool Bassist Girl

但我還是想成為帥氣的女吉他手

相關專輯信息

TV動畫《輕音少女》第二季 角色印象歌 鈴木純
專輯封面
原名	TVアニメ「けいおん!!」イメージソング 鈴木純
發行	PONY CANYON
發行地區	日本
發行日期	2011年1月19日
商品編號	PCCG-01075
專輯類型	角色歌

收錄了2首鈴木純的印象歌「純情Bomber!!」和「Midnight スーパースター☆☆☆」以及「Come with Me!!」的角色獨唱版。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	純情Bomber!!	3:15
2.	Midnight スーパースター☆☆☆	3:44
3.	Come with Me!! (和Ver.)	3:34
4.	純情Bomber!! (Instrumental)	3:15
5.	Midnight スーパースター☆☆☆ (Instrumental)	3:44
6.	Come with Me!! (Instrumental)	3:34
總時長：		-