紅臉頰

Photo by 山梔子

歌曲名稱

紅い頬 紅臉頰 Red Cheek

於2019年11月01日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至bilibili，再生數為 --

演唱

初音未來

P主

瀬名航

鏈接

Nicovideo  bilibili  YouTube

《紅い頬》是瀬名航於2019年11月1日投稿至niconico、YouTube和bilibili的日文VOCALOID原創歌曲，由初音未來演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：南海電鐵

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ごめんね　ごめんね

對不起 對不起

野菜も魚も嫌いだし

既不喜歡蔬菜也不喜歡魚

ごめんね　ごめんね

對不起 對不起

お洒落な服も持ってないし

也沒有漂亮的衣服

ごめんね　ごめんね

對不起 對不起

他人に話せる趣味も無いし

也不喜歡被人談起

ごめんね

對不起

とびっきりの愛想笑いで

擠出最燦爛的笑容

なるべくバレないように

儘可能地不被發現

自然体みたく振舞って

故作自然表現自己

どうか嫌われてませんように

不要讓我被討厭

どうか失望されませんように

也不要讓你失望

本当に優しいあなたが眩しすぎて

溫柔的你炫目無比

ほんのり紅い頬が綺麗すぎて

微紅的臉頰如此靚麗

目を逸らしてしまうんだ

我最終還是移開了視線

ごめんね　ごめんね

對不起 對不起

足りないものが多すぎて

還有太多想要的東西

ごめんね　ごめんね

對不起 對不起

ほんとに困っちゃうぜ

真的不太懂