瑤玲啊瑤玲

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

★

這部動畫或這部作品的衍生動畫被引入中國大陸，並曾經在電視台播放過。

瑤玲啊瑤玲
DVD中文版封面
原名	요랑아 요랑아 꼬마여우 요랑
譯名	簡體中文：瑤玲啊瑤玲 繁體中文：魔法小迷狐 英文：Hey Yo Yorang 俄文:Моя маленькая лисичка
地區	韓國
首播時間	2003年7月23日-2004年2月11日 中國大陸：2004年8月22日
集數	26集
製作公司	韓國廣播公司 首爾電影
導演	李詹雄（이찬웅）
編劇	審會源（김수진）、조미라、송미나、오상민、김희연、신혜원
角色設計	銀鄭花（윤정화）
播放狀態	已完結

《瑤玲啊瑤玲》（朝鮮文：요랑아 요랑아）是由韓國廣播公司（韓語：한국방송공사／韓國放送公社，簡稱KBS）與韓國動畫公司「漢城電影（朝鮮文：서울무비）」共同出品的一部原創奇幻動畫。由首爾電影負責實際動畫製作，韓國廣播公司負責後期製作，如角色配音。在2003年7月開始以每星期一集在「KBS 2TV」首播，2004年2月播放結束。

2003年11月韓國廣播公司與歐美國家電視台簽約轉播權，同時與中國中央電影集團旗下的華龍電影集團與北京世紀夢傳播有限公司簽約其轉播權於用於製作販賣周邊商品的角色業務權，於2004年8月份在中國中央電視台電影頻道每晚6點首播，台灣地區曾在東森幼幼頻道播出。

內容介紹

主線劇情是千年蘿莉小狐狸瑤玲為了尋找丟失的圓夢書來到人間賣萌，而遇到了玉樹臨風的五頭身身高只到大人腰部的小學生江賢，最後一起快樂地對抗（玩耍）邪惡的（蠢萌的）不嘟三兄弟並找回圓夢書的故事。

主要人物

瑤玲（요랑）

年齡是個複雜的問題，學渣請自動忽略
因為瑤玲是天庭的生物，而俗話說「天上一天，地上一年」，這是因為天庭是一艘速度可達光速的百分之99.99999的宇宙飛船，因為相對論的影響而時間流逝相對較慢。既然瑤玲是在這種地方進化出來的生物，所以以天庭中物體的流逝的時間為計時標準。所以即使瑤玲在地上呆了999年，也不過是三年而已，所以瑤玲年齡是6歲與劇情沒有衝突。

生日：6月20日

星座：雙子座

血型：O 流淌着人類血液的狐狸，細思恐極！

特點：愛吃零食，愛傲嬌，愛撒嬌,愛江賢愛用第三人稱稱呼自己（例：「瑤玲才不是為了蛋糕而幫江賢的呢……」）

她唯一的咒語是「瑤哩瑤哩玲！」，在變身成愛和正義的化身魔法少女瑤蘭前魔法及其不穩定，但變身後魔力會大幅度增強。

極端地喜歡江賢（江賢自言自語都能被遠在百米外的她聽到）但因為傲嬌和廣電局的壓力一直沒有表白。

CV：朝鮮語：裵諪美（배정미）／漢語：晏積瑄

江賢（강현）

小學三年級男生，9歲，長相帥氣。八歲時母親去世，搬到父母親的故鄉——狐狸村。因母親的去世而變得很消沉，喜歡獨自思考，喜歡和大自然對話。偶然的機會遇見了夢中情人瑤玲，自從開始尋找《圓夢書》性格變得開朗。具有很強的想象力和好奇心,喜歡取名字。被孩子們欺負了，也不敢說出來。在很多人面前不會講話或表現。但是自認為正確的部分有時會強烈地固執己見，雖然這樣挨罵的可能性更大……不太喜歡運動，喜歡讀書。最大的願望是：能見到媽媽和瑤玲永遠在一起，之前喜歡瑤蘭，後來慢慢地喜歡上了瑤玲。在第22集看到了瑤玲變身，以為瑤玲在騙他，很傷心。後來在書裡翁爺爺和素素奶奶的解釋下明白了她的真實身份，和瑤蘭道歉。在最後一集圓夢書找全時，救活了瑤玲。天枰座AB型。

CV：朝鮮語：徐惠貞（서혜정）／漢語：張璐

不嘟三兄弟
不嘟（뿌뚜）、咕迪（꾸디）、巴迪（꼬지）

是火狐狸為了找《圓夢書》而派遣的部下。他們自認為自己是很了不起的壞蛋不嘟（逗比）兄弟。而且，如果別人認不出他們，他們就會表現出強烈的反應。

不嘟兄弟各自能靈活地使用不嘟的幻覺術，咕迪的繃帶搖滾，巴迪的閃電炮彈，雖然他們與瑤玲一樣使用蹩腳的魔法只能用來賣萌，但自詡為壞蛋，其魔法攻擊力超越瑤玲。錯認為自己是《瑤玲啊瑤玲》主人公的可愛、可樂的無敵三劍客~！喜歡叫瑤玲狐狸圍脖、狐狸圍巾。內心其實很善良，最後一集在地上畫出了瑤玲。

哦~難道我們不是主人公~？（不是）

CV：문관일／강구한／김일

分集劇情

集數	朝鮮文標題	中文標題	首播日期
1	여우가 사는 마을	狐狸村	2003年7月23日
2	소원의 책	圓夢書	2003年7月30日
3	둘만의 약속	兩個人的約定	2003年8月6日
4	아빠의 스케치북	爸爸的畫冊	2003年8月13日
5	해님 달님	太陽和月亮	2003年8月20日
6	한여름의 크리스마스	夏天裡的聖誕節	2003年8月27日
7	크리스마스 유령	聖誕幽靈	2003年9月3日
8	엄마의 생일	媽媽的生日	2003年9月17日
9	백설공주	白雪公主	2003年9月24日
10	뮤즈의 꿈	音樂之夢	2003年10月1日
11	헤어스타일 대소동!	髮型的騷動	2003年10月8日
12	프랑켄슈타인Jr.의 모험	福郎克斯坦大冒險	2003年10月15日
13	수수께끼 풍선껌	謎語泡泡糖	2003年10月22日
14	내 마음의 전령사	心靈的使者	2003年10月29日
15	펜아저씨의 꿈	筆桿子叔叔的心願	2003年11月5日
16	가을소풍	秋遊	2003年11月12日
17	인라인 스케이트 소동!	滑輪鞋的騷動	2003年11月19日
18	타잔소년의 모험	少年泰山的冒險	2003年11月26日
19	아빠가 편찮으시던 날	爸爸生病的那天	2003年12月3日
20	양치기 소년의 거짓말	牧羊少年的謊言	2003年12月10日
21	우렁각시	田螺姑娘	2003年12月17日
22	두얼굴의 뿌뚜	雙面不嘟	2003年12月31日
23	견우와 직녀	牛郎織女	2004年1月7日
24	꿈을 찍는 사진기	拍夢的照相機	2004年1月28日
25	바다용의 선물	龍王的禮物	2004年2月4日
26	친구야 사랑해	愛你，朋友！	2004年2月11日

外部鏈接

• 여우를 사랑한 애니메이션 PD（《瑤玲》製片人訪談，解釋與KBS的共制分工）（韓文）
• 무엇이었을까, 어린 시절 <꼬마 여우 요랑>（韓文）