2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Talk:瑶玲啊瑶玲

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

User:Wqwq96的版本备份

下列内容包含作者过多的评价、感慨,不符合萌娘百科:编辑规范,但又有一定参考价值,遂备份于此。——EmilyBear讨论) 2022年5月27日 (五) 20:14 (CST)

User:Wqwq96的版本

槽点与粉丝感受

  • 毕竟是2003年的老片,还是合拍的,自然会有略显鬼畜的画风集国漫,日漫,韩漫,美漫,涂鸦风格为一体,同一集中常有数种互不相干的画风纠缠在不同人物身上,导致这部动画有点毒。

(后来者的补充:先到者因为不是很了解,为此我为<瑶玲>补充一些不为人知的故事)

  • 这个故事发生在“狐狸村”里。我一直弄不清楚这个村庄在哪,直到我发现这个村里升的是中国国旗,商店里用的是韩元(看来当年我国的灵魂P图手还未诞生)时,我猛然惊觉,这肯定是在中韩交界处!然而我翻了翻地图…中国和韩国压根没有接壤……不过韩语版、台配版却是韩国国旗!
  • 瑶兰一开始是鞠萍奶奶姐姐配音,效果感人(热泪盈眶)。
  • 不嘟三兄弟肯定是找回圆梦书的最大功臣。
  • 由于翻译、剧本混乱,谁也不知道江贤是小学生还是初中生。
  • 结局虽然完美,但依然催泪。
  • 号称有第二部的童年神番就此跳票,有望成为第二部大鱼跳票海棠。
  • 关于这部动画的续集,有多种说法,有人说《百变双子星》是续集,有人说广电把瑶玲禁了,各种说法都有。其实韩国首尔电影公司出过一部仅有4集的3D动画片《瑶玲啊,唱歌吧!》,里面并没有江贤

后来者的补充

先到者获得的资料很有限,为此作为后来者为《瑶玲》补充一些不为人知的事

1.《瑶玲》是韩国原创动画,中方只是获得韩国的同意下,将《瑶玲》进行本土化,如韩国旗改中国旗,韩文改中文。(可参考美国与韩国和谐日本动画的片段。)而这一操作称为“中国参与制作”也完全没毛病(中方玩文字游戏)中方“华龙”声称自己在2003年末到2004年7月参与了《瑶玲》的制作,时间与前面提到的“2003年11月签约转播权”不谋而合。而韩国在2004年2月份播放完毕,难道是“华龙”会穿越时空,穿越到2月份之前去参与动画制作? 其实韩方一开始是打算与中方合作《瑶玲啊瑶玲2》[1],但没有资料表明中方真的参与了《瑶玲2》的制作或者外包工作。

2.“中韩合作”的由来是2001年之前,上世纪的韩国长期为日本和美国代工动画制作,所以拥有一定的实力。而韩国振兴院为了扶持本土动画的发展,甚至鼓励动画公司出口动画,最后看上了中国这个大市场,于是在2001年签约了一项促进韩国儿童节目制作以及在中国的发行等共同事业的“中韩合作”,2000-2003年之间的韩国动画几乎都在中国播放,而《瑶玲》就是若干部引进中国的韩国动画之一。[2]所有的韩国动画因此都变成了“中国参与制作”的中韩合作动画。够讽刺的

3.《梦幻骑士之铁甲小猪(原引进名:天咕乌拉宋)》[3]、《海的传说》[4]也是《瑶玲》制作公司首尔电影出品的,它们和《瑶玲》同期引入中国,也和《瑶玲》一样由“北京世纪梦”代理中国的转播权,也是由“华龙”进行汉化以及本土化修改,但《海的传说》却没有在电视上播放。海的传说主角是以新罗(现韩国)人为原型,同时有香港的设定,可能因此无法过审

4.《百变双子星》是不是《瑶玲啊瑶玲2》,请参考酌情分析能找到的《瑶玲》第二部英文预告简介:Comic Fantasy Animation with main character Yorang the cute and adorable little fox who you met in first season. The adventure happens in oridinary life through Fantasy and magic.(喜剧幻想动画,主人公是第一季登场的可爱小狐狸yorang,一段发生在平凡生活中的贯穿着幻想与魔法的冒险)

5.《瑶玲》和谐被禁播为谣言,因为《瑶玲》最后一次播放是2013年,作为一部播放了9年的动画片,其转播权已经过期。同时中国的无线电视基本已经淘汰...而瑶玲的3D动画是针对学龄儿童制作的动画,于2006年正式发行,共4集。

6.没有资料表明《瑶玲》的角色的生日、血型是什么,瑶兰的身高体重在相关的角色手册信息有提及到,但我就不说出来~不过瑶玲于1999年获得角色设计大赛奖,所以能确定“瑶玲”这个角色最少“21岁”了。

7.“Joymax”是与“seoulmovie”长期合作的游戏开发商,《瑶玲》的同名单机游戏就是出自于“joymax”,而双方曾打算合作开发以《瑶玲》为蓝本的网络游戏,但此计划并没有实现。而《瑶玲》的同名单机游戏也成为了双方最后一部合作的产物。

8.瑶玲与瑶兰都拥有最初的名字,而《꼬마여우 요랑[5]/小狐狸 yorang》是《요랑아 요랑아》之前的决定作品名,在剧情上与TV动画差距很大的。删除了很多角色,包括片尾曲出现的对应铃铛、豆豆、慢慢的三只狐狸。

9.制作《瑶玲2》的事在2003年就已经决定好的了,请不要把《瑶玲》与其他无关的动画扯上太多关系,再者就只有《五尾狐》与《瑶玲》有点联系,2004年在动画节上参与动画审核的制作《瑶玲》的“首尔电影”CEO表示看好这部作品。并且“首尔电影”的工作人员也参与了《五尾狐》的制作,但不能确定参与《五尾狐》制作的人就是原参与《瑶玲》的工作人员。

10.喜欢一部动画,不是因为它出自哪个国家,而是它给你带来什么样的感受,如果你因为“中国根本就没有参与的制作”而感到“毁童年”的话,我会为此感到惋惜的...而且,所谓“中韩合作”让我们亏欠真正为这部动画而付出心血的韩国工作人员太多了...

  1. 原创是种责任感 ——韩国动漫网游考察系列之四. 新浪. 2004-05-05. 
  2. 原创是种责任感 ——韩国动漫网游考察系列之四. 新浪. 2004-05-05. 
  3. 动画片推介-天咕乌拉宋. 中国广播电影电视节目交易中心. 
  4. 动画片推介-海的传说. 中国广播电影电视节目交易中心. 
  5. 무엇이었을까, 어린 시절 <꼬마 여우 요랑>. 씨네21. 2002-04-18 (한국어).