2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
死後方得永恆
跳至導覽
跳至搜尋
| 永遠ハ死シテ生キル | |
 手遊封面 | |
| 譯名 | 死後方得永恆 |
| 演唱 |  神楽ひかり（三森すずこ）西條クロディーヌ（相羽あいな） 巴珠緒（楠木ともり） 雪代晶（野本ほたる）リュウ・メイファン（竹内夢）
|
| 作詞 | 中村彼方 |
| 作曲 | 小松一也 |
| 編曲 | 小松一也 |
| 時長 | 4:19 |
| 收錄專輯 | |
| アルカナ・アルカディア | |
《死後方得永恆》（日語：永遠ハ死シテ生キル）是手機遊戲《少女☆歌劇 Revue Starlight -Re LIVE-》的插曲，演唱者為神樂光（三森鈴子）、西條克洛迪娜（相羽亞衣奈）、巴珠緒（楠木燈）、雪代晶（野本螢）、柳美帆（竹內夢）。
簡介
該曲目是手遊主線第3章主線故事《Arcana Arcadia》中第五幕的Revue曲，共有3場Revue：
- 破壞與抉擇的Revue
- 繼承與轉換與覺醒的Revue
- 救濟與新生的Revue
歌曲
- 試聽
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
アレはそう 昔々のミライ
那已經是很久很久以前的未來 你好
コンニチハ ゴキゲンヨウ そしてサヨナラ
祝你身體健康 然後永別了
生命はイツモイツモ 旅する
生命現在總是在旅途當中
安定を求めては 星の海原へ
追求那安定的星之海原
キミが「生=正[セイ]」なら なおさら
如果你的「生=正位」的話
ボクは「死」か「逆さ」なのさ
那麼我的「死」就是「逆位」了吧
これから ドコヘ行コウ
現在我要去往何方呢
少しだけ背伸びして 視界がチカチカ
稍稍再逞逞強 視野里亮的刺眼
届かない１ミリが許せないの
不能原諒那傳達不到的1毫米
キリキリ ショックで
瀕臨極限的shock
ウェイク ウェイク アップ
wake wake up
スレ違う 一瞬で キミに触れよう
在那擦肩而過的 一瞬間 觸碰到你
ボロボロのレコードを見つけたよ
找到了破破爛爛的唱片
シアワセのメロディはこんなにセツナイの？
幸福的旋律是這樣的悲傷嗎？
キミが「勝ち」なら なぜだか
你的「勝利」 是為何呢
ボクは「負け」「負け」なんだな
我會「失敗」「失敗」什麼的
やっぱり消えてしまおう
果然還是讓它消失吧
真っ暗なトンネルは 気持ちがクラクラ
漆黑的隧道啊 讓人心中變得頭暈目眩
そんなんじゃ 出口にはたどり着けない
這樣的話 根本到達不了出口啊
ビリビリ タッチで
身體發麻的touch
テイクミーアウェイ
Take me away
宇宙船 壊れても キミと笑おう
就算宇宙船毀滅也要和你一起歡笑
いまも 分からなくって
現在我還不明白
そして 届かなくって
然後仍傳達不到
カラっぽのハコ抱いて ずっと泣いているの
抱住空蕩蕩的箱子 一直不停地哭泣
少しだけ背伸びして 視界がチカチカ
稍稍再逞逞強 視野里亮的刺眼
届かない１ミリが許せないの
不能原諒那傳達不到的1毫米
キリキリ ショックで
瀕臨極限的shock
ウェイク ウェイク アップ
wake wake up
スレ違う 一瞬で キミに触れよう
在那擦肩而過的 一瞬間 觸碰到你
翻譯 常不語
收錄CD
| Arcan∀rcadiA | ||
 專輯封面 | ||
| 原名 | アルカナ・アルカディア | |
| 發行 | Pony Canyon | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2022-09-21 | |
| 商品編號 | PCCG-02184 | |
| 系列 | 少女☆歌劇 Revue Starlight | |
| 專輯類型 | 專輯 | |
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱 | 時長 | |||
| 1. | 信じる者に門は開かれる | 中村彼方 | 小高光太郎 矢野達也 | 小高光太郎 矢野達也 | 星見純那（佐藤日向）花柳香子（伊藤彩沙）秋風塁（紡木吏佐）田中ゆゆ子（佐伯伊織） | 4:26 | |||
| 2. | 命尽きても尽き果てず | 中村彼方 | 山本慶太朗 | 山本慶太朗 | 愛城華恋（小山百代）石動双葉（生田輝）鳳ミチル（尾崎由香）夢大路栞（遠野ひかる） | 4:05 | |||
| 3. | 罪がないのならばそれが罪だ | 中村彼方 | 矢野達也 | 矢野達也 | 露崎まひる（岩田陽葵）大場なな（小泉萌香）音無いちえ（和氣あず未）夢大路文（倉知玲鳳） | 4:49 | |||
| 4. | 闇を照らすもの | 中村彼方 | 伊藤賢治 | 藤井亮太 |  大月あるる（潘めぐみ）叶美空（竹達彩奈）野々宮ララフィン（富田美憂）恵比寿つかさ（加藤英美里）胡蝶静羽（佐々木未来） | 5:11 | |||
| 5. | 永遠ハ死シテ生キル | 中村彼方 | 小松一也 | 小松一也 | 神楽ひかり（三森すずこ）西條クロディーヌ（相羽あいな）雪代晶（野本ほたる）リュウ・メイファン（竹内夢）巴珠緒（楠木ともり） | 4:19 | |||
| 6. | 星の少女、月に少女 | 中村彼方 | 谷ナオキ(HANO) 廣澤優也(HANO) | 谷ナオキ(HANO) 廣澤優也(HANO) | 愛城華恋（小山百代）天堂真矢（富田麻帆)大月あるる（潘めぐみ）鶴姫やちよ（工藤晴香） | 4:15 | |||
總時長： |
- | ||||||||
