2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

星間旅行 Interstellar Journey

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
崩壞星穹鐵道Logo.png
✦星穹鐵道列車組歡迎您參與完善本條目!
✦歡迎正在閱讀這個條目的開拓者協助編輯本條目。編輯前請閱讀星穹列車乘客須知列車組行為守則。願此行,終抵群星。
本條目中所使用的遊戲數據或信息,其著作權屬於上海米哈遊海淵城科技有限公司,僅以介紹為目的引用。
請您務必確保您所添加的遊戲數據或信息皆為官方已公開的合法內容,測試版(創作體驗服除外)遊戲數據或信息均不允許添加
星間旅行 Interstellar Journey
星間旅行 Interstellar Journey.png
演唱 茶理理(中文版)
Lea Sirk(英文版)
作詞 往人不識(中文版)
黑金雨(英文版)
作曲 王可鑫/苑迪萌
編曲 王可鑫/宮奇
收錄專輯
星間旅行 Interstellar Journey

《星間旅行 Interstellar Journey》miHoYo研發的遊戲《崩壞:星穹鐵道》的首支遊戲主題曲,收錄於同名專輯。

簡介

《崩壞:星穹鐵道》公測主題曲《星間旅行 Interstellar Journey》。

本張專輯於4月25日正式上線,歌曲由米哈遊旗下純原創音樂團隊HOYO-MiX製作,中文版由茶理理演唱,英文版由Lea Sirk演唱。

製作人員

  • 作曲:王可鑫/苑迪萌
  • 作詞:往人不識(中文版)、黑金雨(英文版)
  • 編曲:王可鑫/宮奇
  • 製作人:王可鑫
  • 演唱:茶理理(中文版)、Lea Sirk(英文版)
  • 吉他:陳義
  • 貝斯:ET
  • 人聲錄音棚:奕和錄音棚(中文版)、Ruotong Studio(英文版)
  • 器樂錄音棚:24H STUDIO
  • 錄音師:胡友林(中文版)、Martin Bezjak(英文版)
  • 混音師:王可鑫/宮奇/文馳
  • 母帶製作:王可鑫/李敬浩
  • 出品:HOYO-MiX

歌曲

中文版

Logo QQMusicIcon.png星間旅行 Interstellar Journey (中文版) - QQ音樂

英文版

Logo QQMusicIcon.png星間旅行 Interstellar Journey (英文版) - QQ音樂

歌詞

中文版

這故事無關命運的刻意安排
畢竟終點尚且遙遠渺小有如塵埃
奔跑的心跳聲 回憶中你的神態
告別過去 用一場對白
列車的軌跡將 秘密漸次揭開
而你卻說往日已不再
(又何必徘徊)
這一路危機多過意外
但星辰唾手可摘
在抵達之前選擇:推翻結局將它更改
把星球當作沿途站台
去開拓一個時代
看即便手中再小的火花也終將點亮星海

英文版

Get rid of debris from the rusty time Those years Don't stand in a daze looking for a sign Start in a trice Run across fields of ice Bathing in the starlight Be well aware Of roads we've gone by Put yesterdays aside Meet the future head-on Now, trailblazers Keep credos in mind (I won't say it twice!)

拋卻那鏽蝕時間的殘章 幾度流光 別呆立迷茫找尋指向 出發闖蕩 奔跑在冰原上 沐浴着群星的光芒 歷歷收藏 走過旅途萬鄉 將昨日放在一旁 迎着未來而上 開拓者們 信條不可遺忘 (無需重複第二遍。)

One! Stop staying within the lines Two! We always align Three! Even if we don't gain the upper hand, we'll fight for right Four! Never care a rap for hindsight Five! Let us light the night Six! Even when there are wheels within wheels, go ahead! Get it pulverized

一,開拓者應自有主張 二,車組一致同向 三,即便身處逆境仍與不義相抗 四,無需在意事後短長 五,一起把長夜照亮 六,即便局面錯綜難解也看向前方 碾碎亂象

同名專輯

星間旅行 Interstellar Journey
星間旅行 Interstellar Journey.png
原名 星間旅行 Interstellar Journey
出品 HOYO-MiX
發行 miHoYo
發行日期 2023年4月25日
專輯類型 EP
《崩壞:星穹鐵道》主題曲
前一作 本作 後一作
- 星間旅行 Interstellar Journey 不眠之夜 WHITE NIGHT


曲目列表
曲序 曲目 時長
1. 星間旅行 Interstellar Journey (英文版) 01:32
2. 星間旅行 Interstellar Journey (中文版) 01:32
3. 星間旅行 Interstellar Journey (伴奏) 01:32
總時長:
-

注釋

外部鏈接