新哆啦A夢音頭
跳至導覽
跳至搜尋
| 踊れ・どれ・ドラ ドラえもん音頭 | |
| 演唱 | 水田山葵(哆啦A夢) 森の木兒童合唱團 |
| 作詞 | マイクスギヤマ |
| 作曲 | 沢田完 |
| 編曲 | 沢田完 |
《踊れ・どれ・ドラ ドラえもん音頭》是動畫《哆啦A夢》的片尾曲/插曲，由哆啦A夢聲優水田山葵演唱。
此曲一般在夏日祭奠題材的TV動畫中用作插曲，有時也用作片尾曲。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
 | 本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
ゆめがいっぱい このからだ
在這個身體中 充滿夢想
ただの おなかじゃありません
不僅僅存在於 填飽肚子
はねるたんそく ほがらかに
跳動的小短腿 活潑開朗
これでもみらいの ロボットだい(ヨイショ)
這是個來自未來的機器人（歡呼）
みぎにオットット ひだりにオットット
右邊跳一跳 左邊跳一跳
まえだ うしろだ ジャンプだ パン
向前 向後 跳一跳 啪！
ドリラン パリラン ドンニャ コンニャ パッパ
（語氣詞）
ドリラン パリラン ドンニャ コンニャ パッパ
（語氣詞）
おどれ どれ ドラ ドラえもんおんど(パパンガ パン)
跳舞吧·悅動·哆啦 哆啦A夢領唱
ボクにまかせてドンとこい(でも)
把它留給我來 留給我來（但是。。。）
たまにゃしっぱい みのがして
有時候失敗了 不要在意
まるいあたまを フルかいてん
圓圓的腦袋是 玩命思考
かなえてあげるよ きみのゆめ(ヨイショ)
幫助給你實現 你的夢想（歡呼）
みぎにオットット ひだりにオットット
右邊跳一跳 左邊跳一跳
まえだ うしろだ ジャンプだ パン
向前 向後 跳一跳 啪！
ドリラン パリラン ドンニャ コンニャ パッパ
（語氣詞）
ドリラン パリラン ドンニャ コンニャ パッパ
（語氣詞）
おどれ どれ ドラ ドラえもんおんど(パパンガ パン)
跳舞吧·悅動·哆啦 哆啦A夢領唱
たたけいっぱい このたいこ
用力地敲打着 這個太鼓
ねじりはちまき しめながら
扭動着的頭巾 系得很緊
やせるおもいで やったけど
這麼做是因為 我想減肥
ぜんぜん スリムになりません(ヨイショ)
但是完全沒有 變得苗條（歡呼）
みぎにオットット ひだりにオットット
右邊跳一跳 左邊跳一跳
まえだ うしろだ ジャンプだ パン
向前 向後 跳一跳 啪！
ドリラン パリラン ドンニャ コンニャ パッパ
（語氣詞）
ドリラン パリラン ドンニャ コンニャ パッパ
（語氣詞）
おどれ どれ ドラ ドラえもんおんど(パパンガ パン)
跳舞吧·悅動·哆啦 哆啦A夢領唱
のび太くんが うかれてる
大雄君看到了以後 捧腹大笑
しずかちゃんも スネ夫も ジャイアンも
靜香也是小夫也是 胖虎亦然
おどるかどには福きたる
在跳舞中好運那是 油然而生
ほらほら みんなでごいっしょに(ヨイショ)
你看你看大家那是 其樂融融（歡呼）
みぎにオットット ひだりにオットット
右邊跳一跳 左邊跳一跳
まえだ うしろだ ジャンプだ パン
向前 向後 跳一跳 啪！
ドリラン パリラン ドンニャ コンニャ パッパ
（語氣詞）
ドリラン パリラン ドンニャ コンニャ パッパ
（語氣詞）
おどれ どれ ドラ ドラえもんおんど(パパンガ パン)
跳舞吧·悅動·哆啦 哆啦A夢領唱
其他
此曲也被《太鼓達人》收錄。用作插曲時一般為純音樂，用作片尾曲時僅演唱第一段，《太鼓達人》中演奏前兩段。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
