新哆啦A梦音头
跳转到导航
跳转到搜索
| 踊れ・どれ・ドラ ドラえもん音頭 | |
| 演唱 | 水田山葵(哆啦A梦) 森の木児童合唱団 |
| 作词 | マイクスギヤマ |
| 作曲 | 沢田完 |
| 编曲 | 沢田完 |
《踊れ・どれ・ドラ ドラえもん音頭》是动画《哆啦A梦》的片尾曲/插曲,由哆啦A梦声优水田山葵演唱。
此曲一般在夏日祭奠题材的TV动画中用作插曲,有时也用作片尾曲。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
| 本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。 |
ゆめがいっぱい このからだ
在这个身体中 充满梦想
ただの おなかじゃありません
不仅仅存在于 填饱肚子
はねるたんそく ほがらかに
跳动的小短腿 活泼开朗
これでもみらいの ロボットだい(ヨイショ)
这是个来自未来的机器人(欢呼)
みぎにオットット ひだりにオットット
右边跳一跳 左边跳一跳
まえだ うしろだ ジャンプだ パン
向前 向后 跳一跳 啪!
ドリラン パリラン ドンニャ コンニャ パッパ
(语气词)
ドリラン パリラン ドンニャ コンニャ パッパ
(语气词)
おどれ どれ ドラ ドラえもんおんど(パパンガ パン)
跳舞吧·悦动·哆啦 哆啦A梦领唱
ボクにまかせてドンとこい(でも)
把它留给我来 留给我来(但是。。。)
たまにゃしっぱい みのがして
有时候失败了 不要在意
まるいあたまを フルかいてん
圆圆的脑袋是 玩命思考
かなえてあげるよ きみのゆめ(ヨイショ)
帮助给你实现 你的梦想(欢呼)
みぎにオットット ひだりにオットット
右边跳一跳 左边跳一跳
まえだ うしろだ ジャンプだ パン
向前 向后 跳一跳 啪!
ドリラン パリラン ドンニャ コンニャ パッパ
(语气词)
ドリラン パリラン ドンニャ コンニャ パッパ
(语气词)
おどれ どれ ドラ ドラえもんおんど(パパンガ パン)
跳舞吧·悦动·哆啦 哆啦A梦领唱
たたけいっぱい このたいこ
用力地敲打着 这个太鼓
ねじりはちまき しめながら
扭动着的头巾 系得很紧
やせるおもいで やったけど
这么做是因为 我想减肥
ぜんぜん スリムになりません(ヨイショ)
但是完全没有 变得苗条(欢呼)
みぎにオットット ひだりにオットット
右边跳一跳 左边跳一跳
まえだ うしろだ ジャンプだ パン
向前 向后 跳一跳 啪!
ドリラン パリラン ドンニャ コンニャ パッパ
(语气词)
ドリラン パリラン ドンニャ コンニャ パッパ
(语气词)
おどれ どれ ドラ ドラえもんおんど(パパンガ パン)
跳舞吧·悦动·哆啦 哆啦A梦领唱
のび太くんが うかれてる
大雄君看到了以后 捧腹大笑
しずかちゃんも スネ夫も ジャイアンも
静香也是小夫也是 胖虎亦然
おどるかどには福きたる
在跳舞中好运那是 油然而生
ほらほら みんなでごいっしょに(ヨイショ)
你看你看大家那是 其乐融融(欢呼)
みぎにオットット ひだりにオットット
右边跳一跳 左边跳一跳
まえだ うしろだ ジャンプだ パン
向前 向后 跳一跳 啪!
ドリラン パリラン ドンニャ コンニャ パッパ
(语气词)
ドリラン パリラン ドンニャ コンニャ パッパ
(语气词)
おどれ どれ ドラ ドラえもんおんど(パパンガ パン)
跳舞吧·悦动·哆啦 哆啦A梦领唱
其他
此曲也被《太鼓达人》收录。用作插曲时一般为纯音乐,用作片尾曲时仅演唱第一段,《太鼓达人》中演奏前两段。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||