2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
我才不要↑和你接吻↓
跳至導覽
跳至搜尋
| キスシテ↑アゲナイ↓ | |
 限定盤封面 | |
| 演唱 | 露易絲 (CV: 釘宮理惠) |
| 作詞 | 森由里子 |
| 作曲 | 大石憲一郎 |
| 編曲 | 大石憲一郎 |
| 收錄專輯 | |
| 《キスシテ↑アゲナイ↓》 | |
《キスシテ↑アゲナイ↓》是動畫《零之使魔F》的片尾曲，由露易絲 (CV: 釘宮理惠) 演唱。
歌曲
TV size
寬屏模式顯示視頻
完整版
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
めちゃめちゃ 大好き
非常非常地喜歡你
でもでも ムカツク
但是但是我很生氣
Kissして おねがい
希望能夠和我接吻
Kissして あげない
我才不要和你接吻
ハラハラ イライラその態度(別にヤキモチじゃないけど)
讓人擔心又惱火的態度（我才沒有在吃醋呢）
ホラホラ チラチラ誰見てるの?(ありえないでしょ!?それって)
看看你的雙眼又對誰放光（這樣子根本不行吧！？）
ゼロからあなたをしつけなきゃ(鍛え直してあげるから)
必須從頭開始來調教你（好好地鍛煉你一番）
ひざまずいたらワン!と鳴きなさい(早くおすわりっ!)
跪下來給我學狗叫！（趕緊給我坐下！）
乙女ゴコロは微妙(だってビンカンよ…)
少女心難以捉摸（又是極其敏感……）
本当は胸がいっぱいなの(あんたはドンカンっ!!)
心中其實想着很多事（你居然這麼遲鈍！！）
完全密着 そばにいて
緊緊地靠在我身旁
断然 私を愛して
只許喜歡我一個人
恋する女の子 やっぱりよくばりなんだから
戀愛中的女孩 還真是貪得無厭
瞬間接着 抱きよせて
瞬間就要抱在一起
単純 つまりは一途に
要你單純而專一地
あきれるくらいにね
只喜歡我一個人
私だけに恋をして
直到海枯石爛為止
めちゃめちゃセツナイ
非常非常地傷心
でもでも イワナイ
但是但是不能說
Kissして おねがい
希望能夠和我接吻
Kissして あげない
我才不要和你接吻
ソレソレ ダレ?ダレ?可愛い子(なんか胸とかおっきいし～)
那個可愛的女孩是誰？是誰？（胸居然還挺大~）
デレデレ バレバレ 懲りないよね(違うタイプね私と…)
一股嬌羞感撲面而來抑制不了（和我的類型不一樣……）
パンチが飛ぶわよ 思いきり(グーで殴ってあげるからっ!)
不假思索直接一拳打飛（我這一拳可能會有點疼！）
スルーできない 今日は絶対に(ゴハンおあずけっ!!)
今天絕對不能就這麼算了（趕緊來做飯啊！！）
楽しみだったデート(ワクワクして)
快樂的約會中（讓人滿心雀躍）
期待してたの 甘いkiss(もう知らないから!)
期待着這個香甜的吻（我才不管你呢！）
完全燃焼 燃え上がって
心中烈火熊熊燃燒
突然 好きって言われて
只因突然被你告白
恋する女の子 不機嫌→ゴキゲン 早変わり
戀愛中的女孩 從不喜歡到喜歡的轉變 只在瞬間
体温上昇 ドキドキって
體溫上升 心跳加速
純情ハートで接近
用純情的心接近我
瞳を閉じるから
我已經閉上雙眼
夢に見てたkissをして
準備迎接夢中的一吻
当然 私のそばにいて
緊緊地靠在我身旁
断然 私を愛して
只許喜歡我一個人
恋する女の子 やっぱりよくばりなんだから
戀愛中的女孩 還真是貪得無厭
瞬間接着 抱きよせて
瞬間就要抱在一起
単純 つまりは一途に
要你單純而專一地
あきれるくらいにね
只喜歡我一個人
私だけに恋をして
直到海枯石爛為止
完全燃焼 燃え上がって
心中烈火熊熊燃燒
突然 好きって言われて
只因突然被你告白
恋する女の子 不機嫌→ゴキゲン 早変わり
戀愛中的女孩 從不喜歡到喜歡的轉變 只在瞬間
体温上昇 ドキドキって
體溫上升 心跳加速
純情ハートで接近
用純情的心接近我
瞳を閉じるから
我已經閉上雙眼
夢に見てたkissをして
準備迎接夢中的一吻
めちゃめちゃ セツナイ
非常非常地傷心
でもでも イワナイ
但是但是不能說
Kissして おねがい
希望能夠和我接吻
Kissして あげない
我才不要和你接吻
めちゃめちゃ 大好き
非常非常地喜歡你
でもでも ムカツク
但是但是我很生氣
Kissして おねがい
希望能夠和我接吻
Kissして あげないケド?
我才不要和你接吻？
收錄專輯
| キスシテ↑アゲナイ↓ | ||
 通常盤封面 | ||
| 發行 | 日本哥倫比亞 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2012年2月1日 | |
| 商品編號 | COCC-16543 (通常盤) COCC-16544 (限定盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《零之使魔F》的片尾曲及對應的伴奏。
- 限定盤中額外收錄了歌曲《キスシテ↑アゲナイ↓》的～恋はSから～版和～恋はKissから～版（體現在上文歌詞中斜體字的念白不同）。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | キスシテ↑アゲナイ↓ | ||||||||
| 2. | Be my love | ||||||||
| 3. | キスシテ↑アゲナイ↓ (off vocal) | ||||||||
| 4. | Be my love (off vocal) | ||||||||
| 限定盤額外曲目 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 5. | キスシテ↑アゲナイ↓ ～恋はSから～ | ||||||||
| 6. | キスシテ↑アゲナイ↓ ～恋はKissから～ | ||||||||