2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
幸勵之歌
跳至導覽
跳至搜尋
| 幸励の唄 | |
 BD第二卷封面 | |
| 演唱 | 台初明香 (CV: 釘宮理惠) |
| 作詞 | 打越鋼太郎 |
| 作曲 | 小室哲哉 |
| 編曲 | 渡邊徹 |
| 收錄專輯 | |
| 《パンチライン 2》 | |
《幸励の唄》是動畫《PUNCH LINE》BD第2卷特典CD內含的一首歌曲，同時也是動畫衍生的一首插曲兼角色歌，由台初明香 (CV: 釘宮理惠) 演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
歌は世につれ、世は歌につれ
歌言世 世言歌
とかく世間はつれないけれど
但這首歌不隨世間之風向
只是我隨心所欲而唱
聞けば笑顔が咲きほこる
願聽者皆有笑容盛開
みなさんご存知、幸励（ ）の唄!
這便是各位熟知的 幸勵之歌！
ジェネラル リベラル デフレスパイラル
General Liberal Defle-spiral
ナチュラル ミネラル さあここに
Natural Mineral 都到這裡吧
ジェネラル リベラル デフレスパイラル
General Liberal Defle-spiral
ナチュラル ミネラル さあおいで
Natural Mineral 都隨我來吧
ありがとうございます、ありがとうございます!
感謝各位 感謝各位！
こないにぎょうさん…というわけではないけども
這麼熱鬧……也沒那麼熱鬧
みなさん、来てくださって
但是大家若肯給我捧場
ほんまおおきに、おおきにな!
真的萬分榮幸 萬分榮幸啊！
えー、悩み、悔みや、恋病みと
嗯——煩惱後悔相思之症
ヤミにもいろいろありますけれど
人都有各種各樣的病症
この歌聞けば「泣き止み」に
但聽了這首歌就「喜笑顏開」
闇を照らすよ、幸励の歌!
這便是照亮黑暗的 幸勵之歌！
コーラル フローラル ケープカナベラル
Choral Floral Cape Canaveral
パストラル ルルラル さあここに
Pastorale Lululalu 都到這裡吧
コーラル フローラル ケープカナベラル
Choral Floral Cape Canaveral
パストラル ルルラル さあおいで
Pastorale Lululalu 都隨我來吧
本日はご来場頂き、ありがどうございました。
由衷感謝各位今日能夠大駕光臨
思い起こせば21年、山あり谷ありの人生でした。
回想起21年來我這跌宕起伏的人生
9年前は幼い子どもを連れて青森の山奥へ逃げ、
9年前我帶着子女逃到青森的山裡
去年は去年で小惑星の落下を…
去年還有幸經歷過小行星墜落……
とまあそういうわけで、
如此這般地
「台初明香リサイタル」最後の曲となります。
這將是「台初明香獨唱會」的最後一曲
ちびっ子たち!お姉さんと一緒に歌おう!
孩兒們！和姐姐再一起唱吧！
ジェネラル リベラル デフレスパイラル
General Liberal Defle-spiral
ナチュラル ミネラル さあここに
Natural Mineral 都到這裡吧
ジェネラル リベラル デフレスパイラル
General Liberal Defle-spiral
ナチュラル ミネラル さあおいで
Natural Mineral 都隨我來吧
コーラル フローラル ケープカナベラル
Choral Floral Cape Canaveral
パストラル ルルラル さあここに
Pastorale Lululalu 都到這裡吧
コーラル フローラル ケープカナベラル
Choral Floral Cape Canaveral
パストラル ルルラル さあおいで
Pastorale Lululalu 都隨我來吧
ジェネラル リベラル デフレスパイラル
General Liberal Defle-spiral
ナチュラル ミネラル さあここに
Natural Mineral 都到這裡吧
ジェネラル リベラル デフレスパイラル
General Liberal Defle-spiral
ナチュラル ミネラル さあおいで
Natural Mineral 都隨我來吧
| ||||||||||||||||||||||
