帶着你 Let's have fun
跳至導覽
跳至搜尋
Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組：750427313（入群前請註明萌百ID）
| 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
| キミを れっつ・はぶ・ふぁん♪ | ||
 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | キミを れっつ・はぶ・ふぁん♪ | |
| 作詞 | 織田あすか(Elements Garden) | |
| 作曲 | 下田晃太郎(Elements Garden) | |
| 編曲 | 下田晃太郎(Elements Garden) | |
| 演唱 |  Hello, Happy World!：弦卷心（CV.伊藤美來） 瀨田薰（CV.田所梓） 北澤育美（CV.吉田有里） 松原花音（CV.豐田萌繪） 米歇爾（CV.黑澤朋世） | |
| BPM | 158 | |
| 收錄專輯 | どうしたってカーニバル！ | |
 Category:BanG Dream!音樂
| ||
「キミを れっつ・はぶ・ふぁん♪」是企劃《BanG Dream!》旗下組合Hello, Happy World!演唱的歌曲。為遊戲第225期活動『ハロー、シャルロット！』（你好，夏洛特！）的主題曲。
歌曲試聽
歌詞
翻譯：遼桑[1]
1から100まで残らず
從一到百一個不剩地
したい 叶えたいこと ぜ～んぶで
所～有想要實現並完成的事情
キミ自身をめーいっぱい楽しみつくしてゆこっ!
就讓你自己盡情地享受一番吧！
でも だって が 出てくる前に
但是在說出可是之前
ワクワクに乗ってしゅっぱつだっ ゴ～っ!
先乘着興奮不已的心情出發吧、go～！
お日さまが寝ちゃう前に
要在太陽公公入睡之前
もったいないっ!て 駆け出そうっ!!
不然太可惜了！要上了噢！！
過去を振り返るより
比起去回憶過往
ここにいる キミはだぁれ?
現在在這裡的你 是誰呢？
大事なものは きっと
重要的東西 一定是
一番近くにあるんだね
在離你最近的地方呢
今この瞬間をれっつ・はぶ・ふぁん!
現在這個瞬間let's have fun！
キミの可能性をフルパワーで
要充分發揮你的潛力
おもしろい・うれしい・いとしい
有趣·高興·可愛
ハッピーをたくさん生み出そ～っ!!
來創造出很多的happy！！
全心全力で れっつ・はぶ・ふぁん!
竭盡全力let's have fun！
できないことなんて何一つないっっ
沒有什麼事情是辦不到的
ドキドキが ほらっ☆
看吧心跳加速了☆
キミをどこまでも連れてゆくよ♪♪♪
我 會帶着你到任何地方去的喲♪♪♪
雨が降り止まないのなら
如果雨還在下個不停
雲におおわれてしまうのなら
如果太陽被雲層所遮蓋
ボクが太陽を呼んで虹をかけてあげるよ!
那我來召喚太陽 為你帶來彩虹喲！
悩むことで ひらめいてゆく
因為煩惱 而靈光一閃
歩くことで 夜はあけてゆく
仍在走着 但天卻亮了
あふれだした気持ちは
這份滿溢出來的心情
キミだけのたからものだっ!
是只屬於你的寶物喔！
変えられないものに
因無法改變的東西
落ち込まずに 前を見てて?
而消沉的你 有看向前方嗎？
現れる世界は きっと
出現的世界 一定是
想像以上だよっ!
超乎想象的喲！
今この瞬間をれっつ・はぶ・ふぁん!
現在這個瞬間let's have fun！
ひとつひとつ「できた!」を重ね
那一個個「完成了！」的聲音不斷重疊
おめでたい・おいしい・たのしい
天真·歡喜·愉快
キミの未来がよろこびだすっ♪
為你的未來感到高興♪
全心全力で れっつ・はぶ・ふぁん!
竭盡全力let's have fun！
「すごいっ!」って何度も胸を張るんだ!
說着「好厲害！」時好幾次挺起胸膛！
だいすきなもの ぜ～んぶ
最喜歡的東西 全～部
てんこもりで抱きしめて
緊緊抱在懷裡
えがおのままにっ♪
保持笑容就好♪
踊るままにっ! 願うままに…
來盡情舞動吧！ 隨着心願行動...
ありのままにっ☆ 思うままに!
腳踏實地就好☆ 順着內心所想！
ココロのままっ!
隨心而動！
さあ! キミの好きなようにっ!!!
來吧！你想做什麼都行！！！
今この瞬間をれっつ・はぶ・ふぁん!
現在這個瞬間let's have fun！
キミの可能性をフルパワーで
要充分發揮你的潛力
おもしろい・うれしい・いとしい
有趣·高興·可愛
ハッピーをたくさん生み出そ～っ!!
來創造出很多的happy！！
全心全力で れっつ・はぶ・ふぁん!
竭盡全力let's have fun！
できないことなんて何一つないっっ
沒有什麼事情是辦不到的
ドキドキと ほらっ!
看吧心跳加速了！
これからも楽しいことを
從今以後也要開心下去
一緒に探しにゆこ～っ!!
一起去尋找吧～！！
BanG Dream！少女樂團派對！
譜面
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 504 | 長度 | 1:45 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 樂曲禮物領取 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 10 | 15 | 21 | 26 | ||
| 173 | 287 | 464 | 739 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已關服 | 已追加 | 已追加 | |
EXPERT難度
（待補充）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
