2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

夜之歌

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

29392987.jpg
本曲目已進入傳說

本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放,更多可參見VOCALOID相關列表。


夜之歌.jpg
Movie by Chota Akatsuki
歌曲名稱
夜のうた
夜之歌
於2023年1月7日補投PV至niconico,再生數為 --
同日投稿至YouTube,再生數為 --
同日投稿至bilibili,再生數為 --
演唱
初音未來
P主
kikuo
鏈接
Nicovideo  bilibili  YouTube 
Yoru Yoru Yoru...
夜 夜 夜・・・
——kikuo投稿文

夜のうた》(夜之歌)是kikuo於2023年1月7日補投PV至niconicoYouTubebilibiliVOCALOID日文原創歌曲,由初音未來演唱。本曲收錄於kikuo個人專輯「きくおミク3」中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯:聖殿星痕[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

夜 夜 夜 夜
夜 夜 夜 夜
夜 夜 夜 夜
夜 夜 夜 夜
夜 夜 夜 夜
夜 夜 夜 夜
夜 夜 夜のうた
夜 夜 夜之歌
夜 夜 夜 夜
夜 夜 夜 夜
夜 夜 夜 夜
夜 夜 夜 夜
夜 夜 夜 夜
夜 夜 夜 夜
夜 夜 夜のうた
夜 夜 夜之歌
夜のうた 夜のうた 夜の夜の 夜のうた
夜之歌 夜之歌 夜之夜之 夜之歌
暗闇 静寂に 包まれて自由
潛藏在無聲 黑暗 之中的自由
夜のうた 夜のうた 夜の夜の 夜のうた
夜之歌 夜之歌 夜之夜之 夜之歌
さあ歌おう さあ生きよう
來吧歌唱吧 來吧活下去吧
さあ さあ 自由の 夜のうたを
來吧 來吧 為你獻上自由的 夜之歌
夜 夜 出ておいで
夜晚已經降臨 快快出來吧
夜に包まれて 隠れよう
藏身於 融為一體的夜色中
夜の 夢は
夜之 夢是
夜の 夢は
夜之 夢是
夜の 夢は
夜之 夢是
夜の 夢は
夜之 夢是
夜の 夢は
夜之 夢是
夜の 夢は
夜之 夢是
夜の 夢は
夜之 夢是
ららら ひゅるりら
啦啦啦 飄飄簌簌[2]
気持ちいい夢をみた
做了一場好夢
ひゅるりら
飄飄簌簌
消えちゃった 消えちゃった 空の彼方へ ひゅー
消失了 消失了 向着天空的那端 咻—
浮いてった 浮いてった 飛んじゃった 飛んじゃった
飄起來 飄起來 飛走了 飛走了
気持ちいい夢をみた
做了一場美夢
ひゅるりら
飄飄簌簌
消えちゃった 消えちゃった 星の彼方へ ひゅー
消失了 消失了 向着星星的那端 咻—
浮いてった 浮いてった 飛んじゃった 飛んじゃった
飄起來 飄起來 飛走了 飛走了
宇宙に飲まれてく
被無垠宇宙吞沒
ひゅるりら
飄飄簌簌
消えちゃった 消えちゃった 夜の彼方へ ひゅー
消失了 消失了 向着夜晚的那端 咻—
月が砕けている 星があくびしてる
月亮碎了一地 星星正打着哈欠
まるで まるで 昼寝の夢のような心地で
就好像 就好像 午覺時所做的夢一般
夜 夜 夜 夜
夜 夜 夜 夜
夜 夜 夜 夜
夜 夜 夜 夜
夜 夜 夜 夜
夜 夜 夜 夜
夜 夜 るる るるる
夜 夜 嚕嚕 嚕嚕嚕
夜 夜 夜 夜
夜 夜 夜 夜
夜 夜 夜 夜
夜 夜 夜 夜
夜 夜 夜 夜
夜 夜 夜 夜
夜 夜 るる るるる
夜 夜 嚕嚕 嚕嚕嚕
夜 夜 夜 夜
夜 夜 夜 夜
夜 夜 夜 夜
夜 夜 夜 夜
夜 夜 夜 夜
夜 夜 啦啦 啦啦啦
夜 夜 ララ ラララ
咻—
ひゅー
夜之歌 夜之歌 夜之夜之 夜之歌
夜のうた 夜のうた 夜の夜の 夜のうた
小小的箱子裡 吸附 於 黑色海綿的  自由
小さな箱 黒いスポンジ に くるまれて 自由
夜之歌 夜之歌 夜之夜之 夜之歌
夜のうた 夜のうた 夜の夜の 夜のうた
來吧歌唱吧 來吧 活下去吧
さあ歌おう さあ 生きよう
來吧 來吧 為你獻上自由的 夜之歌
さあ さあ 自由の 夜のうたを
啦啦啦啦啦啦
ララララララ
啦 啦 啦 啦 啦 啦
ラ ラ ラ ラ ラ ラ
啦啦啦啦啦啦
ララララララ
啦 啦啦 啦
ラ ララ ラ
啦啦啦啦啦啦
ララララララ
啦 啦啦 啦
ラ ララ ラ
嗚呼
嗚呼
哎呀
ララララララ
啦啦啦啦啦啦
はー
哈-

注釋與外部鏈接

  1. 翻譯轉載自B站評論區。
  2. 註:ひゅるりら是擬聲詞,表示風吹過的聲音。