2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

五月雨20Love

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Kon02 s.jpg
萌娘百科歡迎您來到櫻高輕音部K-ON!~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
五月雨20ラブ
五月雨20Love
HO-KAGO TEA TIME in MOVIE.jpg
收錄專輯封面
演唱 秋山澪日笠陽子)(主唱)、
平澤唯(豐崎愛生)、
琴吹紬(壽美菜子)
作曲 田村信二
填詞 稻葉エミ
編曲 小森茂生
收錄專輯
放課後ティータイムII
放課後ティータイム in MOVIE

「五月雨20Love」《輕音少女》劇場版的插曲,主唱為秋山澪(CV:日笠陽子),伴唱為平澤唯(CV:豐崎愛生)和琴吹紬(CV:壽美菜子)。收錄於《放課後ティータイムII》和《放課後ティータイム in MOVIE》。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

Raindrops りだすあめ なんてキレイなの
雨滴落下 感覺一陣朦朧美
ソーダすいみたいにね まちのあくびをめるの
宛如蘇打水一般 使大街的哈欠停息
3粒さんつぶ かぞえて 大粒おおつぶのを おでこでキャッチ
數了三顆 大顆就用額頭去接吧
あめは わたしはなしかけるよ
雨啊 在和我交流呢
きっと 5粒ごつぶはね 小鳥ことりのミニティアラ
第五顆 一定是 小鳥的迷你小后冠
そうね 7粒ななつぶは 電線でんせんのペンダントトップ
第七顆那顆 便是電線的項鍊首飾
8粒はっつぶ まつげに 9粒きゅうつぶは っぱとダンス
第八顆 落在睫毛上 第九顆在與葉子起舞
こいしちゃったのかな 10粒じゅうつぶじゃまだわからないの
是否該戀愛呢 數到了第十顆我還沒決定呢
20twentyラブ まだあわゆめ水彩画すいさいがでも
20love 還過於輕淡 儘管夢像水彩畫
にじえがふでは このむねにあるよ
描繪彩虹的筆 在此心中呢
Teardrops こぼさないで みんな かさがないの
請別讓淚滴 落下 大家都沒帶傘呢
そっと あめあらうよ 1秒いちびょうまえあしあと
偷偷地 用雨清洗掉一秒前的足跡
もうすぐ18粒じゅうはつぶ 宝石ほうせきみたいな水玉みずたま
馬上就要湊齊18顆 如寶石般的水珠
こいつづきはね 20にじゅうかぞえたらわかるかな
當數到第20顆後就知道該不該 繼續戀愛了
キラリ このゆめひかりをあげたいから
閃亮亮 在這夢境裡 想將光獻出
雨雲あまぐもちぎるを ポケットからすよ
對著雨和雲發誓的手 從口袋裡伸出
20twentyラブ まだあわゆめ水彩画すいさいがでも
20love 還過於輕淡 儘管夢像水彩畫
にじえがふでは このむねにあるよ
描繪彩虹的筆 在此心中呢
キラリ このゆめひかりをあげたいから
閃亮亮 在這夢境裡 將光獻出
雨雲あまぐもちぎるを ポケットからすよ
對著雨和雲發誓的手 從口袋裡伸出