かもね

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

かもね
歌曲封面
譯名	也許吧
演唱	絆愛
作曲	ESME MORI
填詞	ESME MORI, Nishina, KizunaAI
收錄專輯
《かもね》

《かもね》是由虛擬YouTuber絆愛演唱的一首歌曲。

簡介

絆愛的第24首原創曲，發布於2025年2月26日。由ESME MORI, Nishina, KizunaAI作詞，ESME MORI作曲。

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯轉載自網易雲音樂。

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

目（め）覚（ざ）めて

夢中甦醒

散（ち）らばった光（ひかり）が

四散的光芒

もう一度（いちど） 君（きみ）のものになった

再次成為你的所有物

離（はな）さないで

不要離開我

ただ待（ま）っていたんだ

我一直在等待你

心（こころ）の底（そこ）からなりたいもの

發自內心渴望的東西

思（おも）い出（だ）すよ

快想起來吧

ひどい寝癖（ねぐせ）

睡亂的頭髮

長（なが）いことずっと夢見（ゆめみ）てたみたいだね

就像做了一場漫長的夢

君（きみ）は今頃（いまごろ）

現在的你

何（なに）してるのかな？

在做什麼呢？

もう忘（わす）れちゃったのかな

難道你已經忘了我嗎

一人（ひとり）きり

孤單一人

悲観（ひかん）妄想（もうそう）中（ちゅう）

陷入悲觀妄想

それでも君（きみ）の歌（うた）をまた演奏（えんそう）中（ちゅう）だよ

即使如此 我也會再次奏響你的歌

切（き）り捨（す）てないで

請不要拋棄

過（す）ぎ去（さ）った たくさんのメモリーを

許許多多 曾經的回憶

話（はな）し足（た）りないな

交流遠遠不夠

伝（つた）えたいことばっかり

滿心都是想告訴你的事

新（あたら）しい言葉（ことば） 夜空（よぞら）に灯（とも）したいよ

我想在夜空 點亮嶄新的言語

目（め）覚（ざ）めて

夢中甦醒

散（ち）らばった光（ひかり）が

四散的光芒

もう一度（いちど） 君（きみ）のものになった

再次成為你的所有物

離（はな）さないで

不要離開我

ただ待（ま）っていたんだ

我一直在等待你

心（こころ）の底（そこ）からなりたいもの

發自內心渴望的東西

思（おも）い出（だ）すよ

快想起來吧

ハローアゲイン

又一次 你好

季節（きせつ）は廻（めぐ）る私（わたし）を置（お）いて

四季更迭 我卻留在原地

ハローアゲイン

又一次 你好

過（す）ぎ去（さ）るからさ 今（いま）が美（うつく）しいかもね

正因為存在過去 當下才顯得美麗

閉（と）じた瞼（まぶた）の奥（おく）

閉合的眼帘深處

ひどい孤独（こどく）で

強烈的孤單

気（き）づいちゃったんだよ

已經讓我注意到了

私（わたし）本当（ほんとう）はあのね

其實我呢…

話（はな）し足（た）りないの

交流遠遠不夠

君（きみ）だけじゃなく、ほら

不只是你 看吧

私（わたし）の為（ため）にも

也有我的原因

夜空（よぞら）を灯（とも）したいよ一緒（いっしょ）に

我想和你一起點亮夜空

いつか涙（なみだ）が 光（ひか）りだしたら

如果有一天淚水散發光芒

それを掴（つか）んで離（はな）さないで

那麼請你將它握緊不要鬆開

不（ふ）確（たし）かだけど

即使曖昧

どうしても 見（み）せたいもの

也想努力展現給你看

目（め）覚（ざ）めて

夢中甦醒

散（ち）らばった光（ひかり）が

四散的光芒

もう一度（いちど） 君（きみ）のものになった

再次成為你的所有物

離（はな）さないで

不要離開我

ただ待（ま）っていたんだ

我一直在等待你

今（いま）までが霞（かす）むような旅路（たびじ）

伴隨至今為止朦朧不清的旅途

連（つ）れて行（い）くよ

一同前進吧

ハローアゲイン

又一次 你好

季節（きせつ）をまたいで また会（あ）えたね

跨越四季 我們又能見面了

ハローアゲイン

又一次 你好

奇跡（きせき）を待（ま）つよりずっと 嬉（うれ）しいかもね

也許這遠比等待奇蹟 要開心得多