2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Japanese Ninja No.1

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
Commons-emblem-issue.svg
提示:本页面“Japanese Ninja No.1”不适合未满15岁的读者
  • 页面可能包含轻度的暴力、粗口、药物滥用或性暗示相关描述,阅读时有可能产生轻微不适感
  • 请确信自己已满当地法律许可年龄且心智成熟后再来阅览;
  • 另请编辑者注意:勿滥用此模板。
初音 殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。


JNN1-luka.png
歌曲名称
Japanese Ninja No.1
日本忍者世界第一
于2009年02月02日投稿 ,再生数为 --
演唱
巡音流歌
P主
デッドボールP
链接
Nicovideo 

Japanese Ninja No.1》是デッドボールP于2009年2月2日投稿至niconico的VOCALOID原创曲,由巡音流歌演唱。歌曲中使用了日本传统乐器三味线,而歌词又有众多的英语,很好地利用了巡音的英语发音机能,可谓是日洋结合。

歌词可能是以西方人的角度来阐述其对日本忍者的认识。然而谁家的忍者天天大吃大喝还去干下流的事情啊!

歌曲

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

  • 中文翻译:yanao[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

Japanese Ninja No.1!
Japanese Ninja No.1!
君のために忍ぶわ
我会为了您隐于暗处的
Judo Geisha Kendo Geisha
Judo(柔道) Geisha(艺妓) Kendo(剑道) Geisha(艺妓)
Japanese sports 色々あるけど
Japanese sports 虽然有很多很多
Sumo Geisha Fujiyama Geisha
Sumo(相扑) Geisha(艺妓) Fujiyama(富士山) Geisha(艺妓)
Ninja is No.1!
Ninja is No.1!
Sukiyaki Geisha Tempura Geisha
Sukiyaki(寿喜烧) Geisha(艺妓) Tempura(天妇罗) Geisha(艺妓)
Japanese Food いっぱいあるけど
Japanese Food 虽然有很多很多
Sashimi Geisha Fujiyama Geisha
Sashimi(生鱼片) Geisha(艺妓) Fujiyama(富士山) Geisha(艺妓)
Geisha is No.1!
Geisha is No.1!
暗殺の報酬は
暗杀的酬劳
トンコツ醤油ラーメン
是豚骨酱油拉面
ニンニク大盛り
加上很多很多的大蒜
替え玉は3つ 嗚呼
还有加面要加三份 啊啊
Japanese Ninja No.1! 女子の更衣室に忍び込む
Japanese Ninja No.1! 潜入了女子更衣间
Japanese Ninja No.1! 木の葉隠れで鼻血
Japanese Ninja No.1! 在树叶丛后头流出了鼻血
Japanese Ninja No.1! 濡れろ制服水遁の術
Japanese Ninja No.1! 变湿吧制服水遁之术
Japanese Ninja No.1! 君の下着狙って
Japanese Ninja No.1! 目标是你的内裤
投げる 風魔手裏剣
抛出去吧 风魔手里剑
Monday Geisha Tuesday Geisha
Monday(礼拜一) Geisha(艺妓) Tuesday(礼拜二) Geisha(艺妓)
Japanese 曜日 色々あるけど
Japanese 日期虽然有很多很多称呼
Wednesday Geisha Friday Geisha
Wednesday(礼拜三) Geisha(艺妓) Friday(礼拜五) Geisha(艺妓)
Ninja is No.1!
Ninja is No.1!
Daifuku Geisha Manju Geisha
Daifuku(大福) Geisha(艺妓) Manju(馒头) Geisha(艺妓)
Japanese Sweets いっぱいあるけど
Japanese Sweets 虽然有很多很多
Odango Geisha Fujiyama Geisha
Odango(丸子串) Geisha(艺妓) Fujiyama(富士山) Geisha(艺妓)
Geisha is No.1!
Geisha is No.1!
回転寿司に行くと
到了回转寿司店
大トロ 炙りエンガワ
鲔鱼大腹肉 烤鱼鳍肉
イカ タコ アナゴ
乌贼 章鱼 星鳗
しめて1500円 嗚呼
全部加起来是1500元 啊啊
Japanese Ninja No.1! 興奮して息が殺せない
Japanese Ninja No.1! 太兴奋了没办法压抑呼吸
Japanese Ninja No.1! 女の子影縛り
Japanese Ninja No.1! 对著女孩子使出影缚术
Japanese Ninja No.1! 水着よ透けろ 唸れ雷迅
Japanese Ninja No.1! 泳装啊变成透明吧 轰鸣吧雷迅之术
Japanese Ninja No.1! 君の犬になりたい
Japanese Ninja No.1! 好想变成您饲养的狗
顔を踏んでください
请用力地踩我的脸吧
Japanese Geisha No.1! 忍者をコキ使い天下取り
Japanese Geisha No.1! 使唤忍者来取得天下吧
Japanese Geisha No.1! 言うコトが聞けないの?
Japanese Geisha No.1! 不可以怀疑听到的话吗?
Japanese Geisha No.1! 宇宙は私のためにあるの
Japanese Geisha No.1! 宇宙是为了我而存在的
Japanese Geisha No.1! 一言でまとめると
Japanese Geisha No.1! 如果要用一句话来说明的话
Japanese Geisha is No.1!!
Japanese Geisha is No.1!!

参考资料