2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

白色的季节

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
初音 殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。


白色的季节.png
PV封面
歌曲名称
白の季節
白色的季节
于2007年11月29日投稿至niconico,再生数为 --
于2022年10月29日投稿至YouTube,再生数为 --
演唱
初音未来
P主
ゆうゆ
链接
Nicovideo  YouTube 

白の季節》是ゆうゆ于2007年11月29日投稿至niconico、于2022年10月29日投稿至YouTubeVOCALOID日文歌曲,由初音未来演唱。

本曲为初音未来早期经典作品之一,亦是ゆうゆP的代表作之一。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

词/曲 ゆうゆ
演唱 初音未来

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

かじかんだわせ ひとなみ
将冻僵的双手交握 拨开汹涌的人潮
ぬくもりをもとめては とどかない明日あす夢見ゆめみ
寻找暖意的同时 幻想着碰触不到的明天
しろいカケラかさなりい やがて世界せかいめて
洁白的碎屑交互重合 迅速的浸染了世界
ぼく歌声うたごえひびかないよ えたこころあたためてほしい 
我的歌声也因此沉默 愿受冻的心能获得温暖
しろ季節きせつ すべてをかくさないで
雪白的季节 请别将一切藏去
きみいてほしいこのこえ
想要让你听到的这歌声
がれてつむいだはるひび
在急切等待中编织而出的春天永远地
永久とわ
鸣响吧
こわされた時計とけいはり 途切とぎれた電話でんわのベル
被毁坏的时钟指针 中断的电话铃声
つないだやさしさは どこかにわすれてきた
从相系着的手传来的温柔 不知忘在何处
大事だいじなことを何一なにひとつたえられないまま-
-重要的事情一件也没有传递到-
時間じかんだけがながれてく-
-只有时间不断飞逝-
まちひとだれも わたしりにする-
-无论街道无论人们无论是谁-
つめたい さむい ふゆる-
-好冷 好冷 冬天来了-
まだこのこえれてはいないから
只要这副声音尚未枯竭
最後さいごまでさけぶ このうた
我就会高喊到最后 用这首歌
さびしいかなしいよるはひとりこわいよ…
在如此孤单如此悲伤的夜里独自一人感觉好怕…
えてしまいそう
仿佛会就这样消逝一般
しろ季節きせつ わたしかくさないで
雪白的季节 请不要将我藏起
きみいてほしいこのこえ
用想要让你听到的这歌声
明日あしたわたし笑顔えがおがあるように
就像是明天我会重拾笑颜一般
そっといのるよ
悄悄的祈祷着